Por Tim Lammers
Helena Bonham Carter está de volta e dando a todos um pedaço de sua grande mente, novamente, como a Rainha Vermelha, Iracebeth, em Alice Através do espelho, o muito aguardado seguimento de sucesso da Disney em live-action de adaptação de Alice no país das Maravilhas em 2010. No filme, helena Bonham Carter reteams com Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (O Chapeleiro Louco), Anne Hathaway (A Rainha Branca) e o final do Alan Rickman (voz de Absolem, a lagarta que virou borboleta), e é acompanhado por seu Sweeney Todd ” e ” Les Misérables co-estrela de Sacha Baron Cohen, que joga o Tempo.Em uma entrevista exclusiva online com a D23, Bonham Carter discutiu sua empolgação ao voltar ao espaço da Rainha Vermelha e trabalhar novamente com alguns de seus maravilhosos colaboradores.
Tim Lammers (TL): Havia uma certa quantidade de recondicionamento, vocalmente, desde que você gritou ” fora com a cabeça!”um pouco em Alice no país das maravilhas?Helena Bonham Carter (HBC): acabou sendo muito exaustivo no primeiro dia de produção. Pensei comigo mesmo:’ lembro-me de como tocar isso ‘ e, na hora do almoço, não tinha mais voz porque gritava há uma hora (risos). Foi divertido um pouco, então percebi: “não posso mais fazer e agora estou mudo.”
TL: E foi exaustivo, fisicamente?HBC: foi muito mais exaustivo. A Rainha Vermelha é um personagem exaustivo para jogar. Eu tinha muito mais a fazer e acho que minha parte é realmente maior neste filme. E, ela é infeliz. Acreditas? E ela está ainda mais irritada.
TL: A Rainha Vermelha foi levada para ser presa no final de Alice no país das maravilhas. Onde a encontramos em Alice Através do espelho e quais são suas motivações?HBC: quando a encontramos, ela foi banida para os Outerlands e a única coisa que ela tem é o tempo, e a noção de tempo é personificada pelo personagem de Sacha Baron Cohen. Eu o amo e ele me ama, mas eu realmente o amo porque ele tem um objeto que eu quero—a Cronosfera—que você pode usar para viajar no tempo e voltar no tempo. Eu quero que ele viaje no tempo para conseguir minha coroa novamente, mas Alice quer que ajude o Chapeleiro e sua família… também descobrimos por que ela tem uma cabeça tão grande.
TL: não consigo imaginar ninguém reagindo bem ao inchaço da cabeça para o dobro do tamanho.HBC: no filme, você vai perceber por que não foi totalmente minha culpa. Você descobre por que é tão grande e quem é o culpado. A Rainha Vermelha tem um enorme complexo de inferioridade por causa de sua cabeça grande. Isso tem muito a ver com sua irmã (A Rainha Branca), que tem uma cabeça perfeita e é perfeita ao redor. O segundo filme investiga a relação entre os dois. Eu quero ser rainha porque sou a mais velha, mas Mirana vem e rouba meu trono e minha coroa.
TL: como você enrolou sua cabeça interpretando um personagem com uma cabeça tão grande?
HBC: Quando fui abordado pela primeira vez para desempenhar o papel, falei com Linda Woolverton e conversamos sobre a Rainha Vermelha ter uma cabeça grande e como ela estava com raiva. Eu a interpretei com a idade da minha filha, que tinha 2 anos na época. Ela teve birras o tempo todo e não teve inibição com suas emoções. Então, dessa forma, foi divertido interpretar alguém que era totalmente egoísta e tem uma cabeça grande, assim como qualquer criança.
TL: quem Iracebeth lembra em Alice Através do espelho?HBC: é muito divertido porque há um pouco de Miss Havisham embrulhado na Rainha Vermelha. Ela foi banida para nowhereville e ainda acha que é rainha. Há um pouco de ilusão envolvida. Há um pouco de Sunset Boulevard lá também. Ela está um pouco perdida no tempo, agarrada a uma ilusão.
TL: Alice através do espelho Marca seu sétimo filme com Johnny Depp. Não posso deixar de pensar parte da razão pela qual vocês continuam fazendo filmes juntos—parte da intriga está se perguntando quais novas ideias criativas esse cara vai trazer para a mesa.HBC: eu sempre me pergunto como ele vai se vestir. Estou profundamente invejoso de seus trajes na maioria das vezes, e seus acessórios. Ele sempre tem toneladas de acessórios e nunca foi mínimo em seus gostos e nem eu, francamente. Johnny é completamente excêntrico em suas escolhas, então é sempre divertido ver o que ele vai fazer a seguir. Ele é completamente imprevisível, e isso é, claro, se você pode dizer onde ele está, porque na maioria das vezes ele é completamente irreconhecível.
TL: claro, o filme também reúne você com Mia Wasikowska. Você poderia sentir alguma diferença em Mia entre o primeiro e o segundo filmes?HBC: ela não mudou tanto entre o primeiro e o segundo filme, mesmo com todo o sucesso que teve. Ela é tão indelevelmente doce e sábia. É uma mistura inteligente e interessante, como ela é tão sábia e tem uma alma velha, mas incrivelmente, tem uma ingenuidade, também, e uma modéstia. A Mia está tão bem ajustada. Há uma verdade tão genuína para ela. Ela cresceu, mas não parece muito mais velha, visualmente. Quanto ao resto de nós, tínhamos tanta maquiagem que você não podia dizer se envelhecemos ou não (risos), mas Mia realmente não mudou muito, exceto que ela tinha cabelos mais curtos.
TL: infelizmente, Alice Através do espelho é o último filme de Alan Rickman. Quando foi a última vez que o viu?HBC: foi cerca de 18 meses atrás em um restaurante e ele estava sentado com sua esposa, Rima, e tivemos um grande abraço. sobre seu personagem borboleta que eu disse a sua esposa que eu senti foi pungente. Havia um ditado que eu lia: “quando a lagarta pensou que estava tudo acabado, tornou-se uma borboleta.”Eu amo esse ditado e pensei que isso se aplicava. Eu amo a ideia de que talvez ele tenha se tornado uma borboleta, não fisicamente, mas em que é sobre uma transformação. A morte está se transformando. Eu não acho que é o fim, mas infelizmente é o fim de ver Alan em sua forma usual.
TL: não posso deixar de mencionar que uma das minhas músicas favoritas do filme no ano passado foi sua “Bibbidi Bobbidi Boo” como a fada madrinha no final dos créditos de Cinderela. Foi tão fantástico.HBC: há uma história engraçada sobre isso. Ken Branagh queria que eu gravasse a música quando eu estava em Shepperton filmando Alice Através do espelho. No final das filmagens, um dia fui ao escritório do compositor Patrick Doyle com maquiagem completa da Rainha Vermelha para cantar “Bibbidi Bobbidi Boo”. Foi só para verificar a chave em que eu ia cantar, e aqui eu estava tendo uma cantada completa na minha roupa completa da Rainha Vermelha. Patrick, que conheço há anos, estava em absoluta histeria. Há um vídeo dele em algum lugar.