rap Americano fãs provavelmente não prestar muita atenção para Belize política até recentemente, quando o país da América Central, feita de notícias internacionais de um invulgar motivo: Shyne, o rouca-dublado, platinum-venda de ex-Bad Boy rapper que estive ausente da cena musical durante anos, foi eleito para Belize câmara dos deputados em novembro. Sua ascensão política foi meteórica: Desde então, ele se tornou líder da principal facção da oposição do país, O Partido Democrático Unido de centro-direita, depois de derrubar um rival. Ele também tem recrutado velhos amigos como Fat Joe e Diddy para divulgar o país.
é apenas o mais recente de uma série de reviravoltas surpreendentes na vida do garoto de 42 anos que agora passa por Shyne Barrow. O rapper foi uma das figuras-chave no tiroteio na boate de Nova York de 1999 envolvendo seu chefe Bad Boy, então conhecido como Puff Daddy, e Jennifer Lopez. Barrow foi preso pelo tiroteio antes de ser deportado de volta para Belize, onde ele e sua família têm uma história profunda: seu tio era um membro fundador da UDP, e seu pai era um político de longa data que eventualmente assumiu o comando do partido e se tornou o primeiro Primeiro Primeiro-Ministro Negro do país em 2008. Barrow passou alguns anos viajando e servindo vários papéis administrativos em Belize antes de subir para a casa, onde ele já cortejou polêmica: Não só ele ainda está reforçando com o ex—líder de seu partido, mas atualmente está lutando contra uma proposta de Emenda à constituição de Belize que impediria políticos que foram encarcerados em qualquer lugar do mundo de servir em Belize-uma medida efetivamente encerraria sua carreira política. No entanto, o ex-rapper ainda está de olho no primeiro-ministro e servindo ao máximo seu papel atual. Nas últimas duas semanas, ele esteve em uma visita aos EUA – a primeira desde sua deportação—defendendo Belize e sua diáspora; visitando cidades como Atlanta, Newark e Nova York; encontro com políticos locais e nacionais; e reunir-se com velhos amigos rapper como Diddy e Jay-Z (em uma nova boate, não menos). Na segunda-feira, um dia antes de seu retorno A Belize, conversei com Barrow sobre Zoom sobre suas missões diplomáticas, sua ascensão ao poder e seus objetivos tanto para sua própria carreira política quanto para seu país. Nossa conversa foi editada e condensada para maior clareza.
Nitish Pahwa: como foi fazer sua primeira visita aos EUA desde seu lançamento em 2009? Shyne Barrow: não era sobre eu voltar para a América. Era sobre o líder da oposição da Câmara dos Representantes vindo para os Estados Unidos em nome do Povo de Belize. O único eu de tudo isso é que a marca Shyne tem relacionamentos muito fortes, e eu pude usar esses relacionamentos para obter reuniões com pessoas do mais alto nível no Congresso e nas legislaturas estaduais. Eu vi você se encontrar com políticos locais em Atlanta e Nova York, e você também se reuniu com legisladores nacionais, como os representantes Gregory Meeks, Hakeem Jeffries, Yvette Clark, Maxine Waters e Adriano Espaillat. Como você conseguiu essas reuniões e sobre o que você conversou com elas?
eu sou o primeiro-ministro sombra. O escritório exige que eu viaje, me permite um passaporte diplomático e me permite me qualificar para um visto diplomático. Desde que fui eleito, e até mesmo levando à minha eleição, tenho procurado meus contatos nos Estados Unidos para construir relacionamentos. Eu tive um forte relacionamento com o Departamento de Estado dos EUA aqui em Belize ao longo dos anos.
Diddy foi fundamental para garantir que quaisquer relacionamentos que ele tivesse com os legisladores fossem disponibilizados para mim, para que eu pudesse desenvolver esses relacionamentos em nome de Belize. A Geórgia foi o primeiro lugar que visitei. Fui homenageado no Senado da Geórgia, e o Conselho da cidade de Atlanta declarou Agosto. 20 ” Shyne Barrow Day.”
consegui uma audiência com esses membros do Congresso para discutir o desenvolvimento econômico em Belize, ajuda externa, segurança, estabilidade regional. Eles estavam muito preocupados com o que aconteceu na Nicarágua, onde prenderam o líder da oposição e lugares como a Venezuela, onde suspenderam a Constituição. Discutimos maneiras de fortalecer as nações democráticas, com mais investimentos em infraestrutura humana e criação de empregos. O congressista Espaillat é da República Dominicana. Yvette Clarke é descendente de Jamaicanos. Os congressistas Meeks e Jeffries representam muitos constituintes da diáspora do Caribe, assim como Maxine Waters. O investimento nos países em desenvolvimento do Caribe, como Belize, é muito importante para a política externa e os interesses americanos. O que você acha da atual política de imigração nos EUA, especialmente no que diz respeito aos migrantes da América Central, e o que você gostaria de ver dos legisladores dos EUA quando se trata de imigração da América Central?
os Estados Unidos são uma nação construída por e com imigrantes. Eu gostaria de ver isso continuar: mais oportunidades para as pessoas que migram para lá. É por isso que o investimento na região, no Caribe, na América Latina, é importante. Muitas pessoas estão fugindo de países devastados pela guerra, países onde estão sendo perseguidos por razões políticas. Investir nesses países seria uma boa maneira de evitar um transbordamento de migração. Mas para as pessoas que se encontram nos Estados Unidos e estão dando uma contribuição, gostaria de ver o que o governo Biden está propondo para garantir que os migrantes tenham sua chance, eu certamente gostaria de ver um ajuste às leis de deportação. Eu fui para os Estados Unidos quando eu tinha 7 anos e estava lá até que eu tinha quase 30. Para eu ser deportado, mesmo sendo um residente permanente, acho que há algo defeituoso nessa Política. Gostaria de ver mais oportunidades para as pessoas que têm residência permanente, que viveram toda a sua vida com a família nos Estados Unidos, terem a oportunidade de reformar e reabilitar nos Estados Unidos.
existem lições de sua carreira de rap que você levou para a Política?
rede é tudo. E impossibilidade é uma palavra que não reconhecemos. Tudo o que a cultura hip-hop já fez é imaginar-se como algo maior do que qualquer um jamais poderia ver. Estou tomando esse tipo de tenacidade, essa audácia, e estou aplicando a ser um legislador: ser determinado, ser disciplinado, ter uma forte ética de trabalho, nunca aceitar não como resposta, nunca parar, nunca desistir, ser implacável em sua busca.
realmente começa com a imaginação. Você não pode crescer se não se vê fazendo mais do que o que está fazendo hoje. E o hip-hop está inundado de empreendedores. Eu quero que meus eleitores sejam empreendedores e auto-suficientes e independentes, não dependam de políticos para nada. Eu quero criar outros Shynes e Jay-Zs, outros Barack Obama e Nelson Mandelas. Capacitar as pessoas, sejam eletricistas ou encanadores, advogados ou médicos, professores ou enfermeiros, policiais ou soldados, com a mentalidade que lhes permitirá ter uma vida saudável. Isso é o que o hip-hop nos ensinou a fazer. Você acha que, se o incidente da boate de 1999 não tivesse acontecido, você ainda teria acabado voltando para Belize e se envolvendo na política do país?
definitivamente. Eu teria sido uma versão mais rica de onde estou agora. Sempre foi meu plano transformar Belize, seja financiando políticos ou financiando uma campanha para mim. Ele volta: meu bisavô era Comissário Distrital de Belize.
quando você olha para o meu primeiro álbum, quando eu tinha 19 anos, eu era um líder. A primeira coisa que eu disse foi: “querida América, Eu sou apenas o que você me fez.”Essa frase diz isso. “Construa escolas em vez de prisões, vou parar de viver do jeito que estou vivendo “—isso é semelhante ao que estou dizendo na Câmara dos Deputados agora. Ninguém escreveu isso para mim. Ninguém me disse para dizer isso. Nenhuma tia, nenhum tio, nenhum pai estava na América quando eu estava vendendo milhões de discos. Mesmo quando eu estava fazendo música, eu era a voz dos sem voz. Eu era o centro das atenções que iluminaria os horrores e tragédias da vida no centro da cidade.
quando foi o ponto que você pensou: “Eu quero correr não só para o cargo, mas também para liderar o país”?
ele veio em etapas. Depois de ser encarcerado por quase 10 anos, eu queria a liberdade de viajar para onde eu queria ir. Eu queria ir para Paris, eu queria ir para o norte da África, eu queria ir para Jerusalém, eu queria ir para a Turquia, Egito. Mas depois de viajar, voltei para Belize para o aniversário de 60 anos da mãe. As coisas não estavam funcionando com música. Eu estava morando em Paris em férias longas, e eu precisava de um propósito. Eu estava olhando para a minha vida e dizendo: “Cara, Se isso nunca acontecesse comigo, eu seria um bilionário. Eu estaria vendendo milhões e milhões de álbuns.”Eu saí dessa fase olhando para as pessoas em Belize que nunca tiveram uma oportunidade, que nunca tiveram a chance de fazer qualquer uma das coisas que eu fiz. Alguns vivem em padrões subumanos. Pelo menos eu fui capaz de ir de usar o banheiro em um balde—porque não tínhamos um sistema de banheiro na casa em que morava enquanto estava em Belize quando criança—para o que eu fiz.
eu me senti culpado sentindo pena de mim mesmo. E em vez de me concentrar no que eu poderia estar fazendo se estivesse nos Estados Unidos. Eu me concentrei no que poderia estar fazendo para ajudar essas pessoas em Belize com o acesso que tenho. Eu não era uma pessoa normal, e eu aceito isso. Eu era multimilionário, tinha acesso ao primeiro-ministro e tinha acesso a outros ministros. Mas eu não estava interessado em usar esse acesso para me tornar um empresário rico. Eu queria usar meu Acesso para pressionar por políticas que tornassem a vida melhor para o povo Belizeu em todos os sentidos. E percebi em 2013 que, em vez de pressionar essas pessoas a implementar políticas, eu precisava ser o formulador de políticas. Tornar-se o líder da oposição da Câmara dos Deputados não é algo que eu me propus a fazer, necessariamente. Eu era o chefe do chicote antes de ser líder da oposição. Mas quando há um vazio na liderança—como foi o caso recentemente, onde o ex-líder da oposição, perdeu a confiança da maioria dos membros da Casa e da festa—eu estou disposto a intensificar. Se meus colegas querem que eu seja o líder do partido e nos leve para as próximas eleições gerais, é isso que farei. Se eles querem que eu apoie alguém em quem todos nós confiamos, é isso que eu farei. Acredito que a democracia é sobre inspirar as pessoas a segui-lo, e quem pode inspirar as pessoas é a pessoa que estou preparado para apoiar. Se essa pessoa sou eu, estou pronta, estou sempre pronta. Mas eu não tinha um plano mestre para ser eleito há um ano e depois assumir o controle.
por que você acha que Belize estaria melhor com o UDP no poder? Seu partido é o mais conservador, correto?
devemos ser conservadores, mas tento ser moderados. Sou muito pró-desenvolvimento social, pró–desenvolvimento humano e acredito que é responsabilidade do governo. Acredito que a responsabilidade do governo é criar um ambiente saudável para as empresas prosperarem. No que diz respeito aos dois partidos, o Partido Unido do Povo prometeu ao povo Belizeu tudo o que o Partido Democrático Unido prometeu ao povo Belizeu—não houve muita diferença na política, mas é sobre quem entregou. Certamente, sou tendencioso, mas o Partido Democrata Unido foi o único a cumprir suas promessas, mais do que o Partido Unido do Povo. Minha política é garantir que desenvolvamos a nação: quanto maior o povo, maior a riqueza da nação. É importante para nós educar o nosso povo, para elevar o nosso povo, para treinar o nosso povo. Vejo com demasiada frequência que os ricos continuam a ficar ricos, os pobres continuam a ficar pobres, e a classe trabalhadora, devido à COVID-19, foi completamente corroída. Temos de resolver isso. É preciso uma mentalidade que não se trata de dar contratos a amigos e amigos e enriquecer sua família e a si mesmo, mas realmente garantir que as pessoas se enriqueçam.