Betânia, ” Ver A Terra Santa

Jordão

O batismo de Jesus por João Batista, o ato que lançou o ministério público de Jesus, provavelmente ocorreu no Jordanian lado do Rio Jordão, em um leito de um rio perene chamado de Wadi Al-Kharrar.

Abrigo nos restos de uma igreja no Local do Batismo (Alicia Bramlett)

Aqui os restos de mais de 20 locais Cristãos foram descobertos, incluindo várias igrejas, uma sala de oração, de batismo piscinas e de um sofisticado sistema de reticulação água. Estes datam dos períodos Romano e bizantino.Escavações em Betânia além do Jordão começaram apenas em 1996. Antes disso, a área era um campo minado na linha de frente entre a Jordânia e Israel, cuja fronteira é o Rio Jordão.O Tratado de paz de 1994 entre a Jordânia e Israel preparou o caminho para o acesso por arqueólogos e oficiais da Igreja. As autoridades jordanianas construíram uma nova estrada, um centro de visitantes e passarelas. Várias denominações cristãs construíram igrejas,sendo a mais proeminente A Igreja Ortodoxa Grega de São João Batista.O local batismal de Betânia além do Jordão (João 1: 28) fica perto do extremo sul do Rio Jordão, em frente a Jericó e 8 quilômetros ao sul da Ponte do Rei Hussein (ou Allenby). Fica a 40 minutos de carro da capital jordaniana de Amã.Não deve ser confundido com a Betânia na encosta oriental do Monte das Oliveiras, perto de Jerusalém, onde Jesus ressuscitou Lázaro dos mortos.

fluxos de corrente de oásis

Na cabeça do Wadi Kharrar, molas emergir da paisagem estéril para criar um pequeno oásis de tamaris e palmeiras, juncos, gramíneas e arbustos. A partir daqui, o riacho Wadi Kharrar flui para o leste até o Rio Jordão, sua rota de 2 quilômetros ladeada por vegetação espessa e identificada pelo murmúrio da água corrente.

vegetação exuberante ao lado do Rio Jordão (©Visitjordan.com)

a água doce do Riacho Wadi Kharrar teria sido mais adequada para batismos do que o rio Jordão Mais escuro, que na época de João Batista também estava sujeito a fortes inundações sazonais.A área adjacente ao local batismal de Betânia além do Jordão (chamado Al-Maghtas em árabe) tem muitas outras associações bíblicas.Perto Daqui, acredita-se, Josué levou os israelitas através do Rio Jordão para a terra prometida depois que as águas milagrosamente pararam de fluir (Josué 3:14-16).Elias — um profeta que é frequentemente associado a João Batista-também cruzou o Rio Jordão em terra seca nesta área, e foi então levado para o céu em uma carruagem de fogo (2 Reis 2:8-11).No Novo Testamento, Jesus retirou-se para Betânia além do Jordão depois de ser ameaçado de apedrejamento em Jerusalém (João 10:31-40).

os primeiros peregrinos cristãos visitaram Betânia além do Jordão em uma rota que ia de Jerusalém a Jericó, do outro lado do Rio Jordão e depois ao Monte Nebo.

ponto Preciso é desconhecido

Peregrinos renovar as promessas batismais em torno de uma fonte de água do Rio Jordão (Seetheholyland.net)

João Batista “foi em toda a região ao redor do Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados” (Lucas 3:3). O Rio Jordão mudou de curso ao longo dos séculos e o local preciso onde João batizou Jesus provavelmente nunca será identificado positivamente.Todos os quatro escritores do Evangelho mencionam o batismo de Jesus, mas apenas João especifica a localização como Betânia além do Jordão. Evidências documentais favorecem a identificação deste local como Wadi Al-Kharrar ou Al-Maghtas.

nem todos os estudiosos aceitam essa identificação. Alguns preferem um local ao norte do Mar da Galiléia, o Rio Jarmuque, onde Elias, escondendo-se da ira do Rei Acabe, acredita-se ter sido alimentado por um corvo (1 Reis 17:2-6).A identificação foi dificultada pelo estudioso Cristão Orígenes, que viveu na Palestina no século III. Sem saber de qualquer Betânia no lado leste do Rio Jordão, ele sugeriu que o nome do lugar no Evangelho de João deveria ser Bethabara (que ficava a oeste do rio). Alguns tradutores do Novo Testamento seguiram sua sugestão. Até aparece na versão King James da Bíblia.O batismo de Jesus também é comemorado na margem ocidental do Rio Jordão, em um local em Israel chamado Qasr Al-Yahud (veja abaixo).

a Igreja foi construída em Arcos

os peregrinos já em 333 descreveram visitas ao local do batismo de Betânia além do Jordão. Um relato em 530 disse que foi marcado por um pilar de mármore no qual uma cruz de ferro foi presa.

o peregrino do século VI Teodósio descreveu uma igreja construída lá pelo imperador bizantino Anastácio I. Ele disse que esta igreja em forma de quadrado foi construída em arcos altos para permitir que as águas do dilúvio passassem por baixo. Os arqueólogos acreditam ter descoberto restos dos cais em que a igreja foi construída.

peregrinos posteriores se referiram a uma pequena igreja que se dizia ter sido construída “no lugar onde as roupas do Senhor foram colocadas”.

o Wadi Al-Kharrar também foi o centro de uma vida monástica ativa. Os eremitas viviam em cavernas esculpidas no calcário macio, reunindo-se semanalmente para uma liturgia comum.Um mosteiro com quatro igrejas se desenvolveu entre os séculos IV e vi em Tell Mar Elias (St Elijah Hill), logo acima das nascentes que alimentam o riacho. Um albergue entre o mosteiro e o rio fornecia hospedagem para os peregrinos, que mergulhavam nas águas.

o local do batismo foi particularmente reverenciado pelos peregrinos russos antes da Revolução Russa de 1917. Eles chegariam Carregando suas mortalhas que usariam enquanto batizavam um ao outro no Rio.

Uma igreja foi construída em torno de uma caverna

Em uma área de vários quilômetros quadrados, agora chamado de Batismo do Parque Arqueológico, o Departamento de Antiguidades da Jordânia tem analisado, escavado e conservado de uma série de vestígios antigos.

mosaicos de um andar da Igreja (©Visitjordan.com)

estes incluem um mosteiro murado contendo pelo menos quatro igrejas e capelas, um salão de oração, Um sofisticado sistema de reticulação e armazenamento de água e três piscinas Rebocadas. A parede foi destinada a prevenir a erosão, em vez de proteger contra ataques.

as descobertas incluem restos de fundações e paredes, pisos de mosaico, pavimentos de pedra de cores finas, capitéis coríntios, tambores e bases de colunas e celas e cavernas de eremitas.Uma das igrejas parece ter sido construída em torno de uma caverna natural contendo água doce de nascente — possivelmente a caverna que os peregrinos bizantinos chamavam de “A caverna de João Batista”.

o desenvolvimento de instalações para peregrinos foi incentivado pela família real jordaniana. Essas instalações incluem uma nova estrada da área do Mar Morto, um centro de visitantes e caminhos e passarelas para os sítios religiosos e arqueológicos mais importantes.

em 2015, Bethany Beyond the Jordan foi designada Patrimônio Mundial.

Comemoração mudou-se para a margem ocidental

Ortodoxa grega, a Igreja de são João Batista em Betânia Além do Jordão (Seetheholyland.net)

Os sites religiosos em Wadi Al-Kharrar área foram gradualmente abandonadas desde a época da conquista Muçulmana, no meio do século 7. Os peregrinos de Jerusalém não se aventuraram mais pelo rio Jordão, então comemoraram o batismo de Jesus perto de Qasr Al-Yehud, na margem ocidental.

este local é marcado pelo grande mosteiro ortodoxo grego da era medieval de São João Batista, construído sobre Ruínas bizantinas e claramente visível do outro lado do rio.

o acesso à área ao redor de Qasr Al-Yehud também tem sido difícil nos tempos modernos. De 1967 a 1994, também estava em uma zona militar e fortemente minada. Estava aberto apenas duas vezes por ano para os peregrinos que celebravam suas festas do batismo de Cristo, em janeiro para os ortodoxos e outubro para os católicos. Em 2011 foi aberto ao público.Até o final de 2018, o acesso a três dos sete mosteiros na área — ortodoxos gregos, Etíopes e Franciscanos (católicos) — tinha sido limpo de Minas.Enquanto Qasr Al-Yehud era inacessível, o kibutz Kinneret de longa data começou a administrar um local substituto em Yardenit, perto do extremo sul do mar da Galiléia, com instalações modernas e eucaliptos sombreados. Tem recebido mais de meio milhão de visitantes por ano, muitos recebendo batismo ou renovando suas promessas batismais no Rio Jordão.

Nas Escrituras:

Elias é levado aos céus: 2 Reis 2:1-14

A pregação de João Batista: Lucas 3:2-14

João batiza Jesus: Mateus 3:13-17; Marcos 1:9-11; Lucas 3:21-22; João 1:29-34

O testemunho de João Batista: João 1:19-28

Jesus retiros de além do Jordão para a segurança: João 10:40

Administrado por:

Departamento de Antiguidades da Jordânia; o Vale do Jordão Autoridade; Igreja Ortodoxa grega

Tel.: 962-5-3590360

aberto: Inverno 8am-4pm (última entrada 3pm); verão, das 8h às 6pm (última entrada às 5pm)

Restos de sítios Cristãos em Betânia Além do Jordão, com degraus que conduzem à Igreja de são João Batista, sob longe de abrigo (Seetheholyland.net) Nova igreja Católica em construção em Betânia Além do Jordão (Seetheholyland.net) Cais para arcos no qual uma das igrejas em Betânia Além do Jordão foi criado (Seetheholyland.net)
santa Maria do Egito, de receber a Comunhão de St Zosimas, como retratado na Betânia, Além do Jordão (Seetheholyland.net) Ícone na Igreja de são João Batista em Betânia Além do Jordão (Seetheholyland.net) Peregrinos renovar as promessas batismais em torno de uma fonte de água do Rio Jordão (Seetheholyland.net)
Ossos do 6º ao monge do século na Igreja de são João Batista (Seetheholyland.net) Acesso até o Rio Jordão a partir de Jordanian (esquerda) e Shekel lados (Seetheholyland.net) Uma das novas igrejas em Betânia Além do Jordão (Seetheholyland.net)
Abordagem para o Rio Jordão a partir da Jordânia lado (Seetheholyland.net) Ortodoxa grega, a Igreja de são João Batista em Betânia Além do Jordão (Seetheholyland.net) Dentro da “Caverna de João, o Batista” (© Baptismsite.com)
Eremita células com vista para o Rio Jordão (© Baptismsite.com) Restos do piso de mosaico da basílica superior (© Baptismsite.com) Abrigos sobre as ruínas das igrejas construídas em memória do Batismo de Cristo (© Baptismsite.com)
Escavações em Betânia Além do Jordão (© Visitjordan.com) Mural de Elias, o profeta de fogo subida ao céu, a igreja Ortodoxa (David Bjorgen) padrão de Mosaico em Betânia Além do Jordão (© Visitjordan.com)
Cúpula da igreja Ortodoxa, ao Betânia do Além Jordão (Bob McCaffrey) Mosaicos a partir de uma igreja chão (© Visitjordan.com) Mural de Jesus, aproximando-se de João Batista, na igreja Ortodoxa (David Bjorgen)
Close-up de a Igreja de João Paulo lI (© Visitjordan.com) Mural do Batismo de Jesus, na igreja Ortodoxa (David Bjorgen) Escavações em Betânia Além do Jordão (© Visitpalestine.ps)
Escavação de uma piscina no Local do Batismo no Jordão (© Visitjordan.com) Exuberante vegetação ao lado do Rio Jordão (© Visitjordan.com) Igreja Ortodoxa de são João Batista, no Local do Batismo (David Bjorgen)
Arco da Igreja de João Paulo II, o papa, que celebrou a Missa aqui em 2000 (© Baptismsite.com) Entrar em Betânia Além do Jordão (Bob McCaffrey) Abrigo nos restos de uma igreja no Local do Batismo (Alicia Bramlett)
Quatro pilares mostrar onde a igreja Bizantina, acredita-se ter sido construído (Seetheholyland.net) igreja Ortodoxa russa em Betânia Além do Jordão, com mosaico retratando o Presidente Vladimir Putin na sua abertura em 2012 (Seetheholyland.net) Igreja Evangélica Luterana em Betânia Além do Jordão (Ben Cinza / ELCJHL)
Sinal citando o Rei da Jordânia em Betânia Além do Jordão (Seetheholyland.net)

Beitzel, Barry J.: Biblica, A Bíblia Atlas: Social e Histórica Viagem Através das Terras da Bíblia (Global a Publicação de um Livro, De 2007)

Fletcher, Elaine Ruth: “Procurando o local do Batismo de Jesus”, Religion News Service, de 1º de janeiro, 2000

Freeman-Grenville, G. S. P.: A Terra Santa: Um Guia do Peregrino para Israel, a Jordânia e o Sinai (Continuum de Publicação, De 1996)

Gonen, Rivka: Bíblico Lugares Santos: Um guia ilustrado (Collier Macmillan, 1987)

Khouri, Rami: “Onde João Batizava: Betânia Além do Jordão”, em Explorar Jordão: O Outro Bíblica Terra (Bíblica Arqueológico da Sociedade, De 2008)

a laney, Carl J.: “A Identificação de Betânia Além do Jordão”, da Seletiva Geográfica Problemas na Vida de Cristo, tese de doutorado (Dallas Theological Seminary, De 1977)

Lazaroff, Tovah: “Israel autoriza minas de sete mosteiros de Jesus, local de batismo”, Jerusalem Post, 9 de dezembro de 2018

Miller, Charles: “Betânia Além do Jordão” (CNEWA Mundo, de janeiro de 2002)

Pixner, Bargil: Com Jesus pela Galiléia, de Acordo com o Quinto Evangelho (Corazin de Publicação, De 1992)

Rainey, F. Anson, e Notley, Steven R.: O Sagrado Ponte: Carta do Atlas do Mundo Bíblico (Carta, De 2006)

Walker, Pedro: Nos Passos de Jesus (Zondervan, De 2006)

Wooding, Dan: “Milhares visite Betânia Além do Jordão”, Auxiliar de Serviço de Notícias, 15 de janeiro de 2007