1971 a guerra contra o Paquistão: A criação de Indiana vitória
Por Lt Gen (retd) Silvia Ata Hasnain| Publicado em: 29 de novembro de 2021 12:15 AM
Medida que nos aproximamos do aniversário de 50 anos do Paquistão extrema entrega para o Exército Indiano em 16 de dezembro de 1971, ele torna-se um emotivo momento na história da Índia moderna. Grande parte da Índia não tem ideia do que aconteceu com essa vitória. Escrevo isso em um momento em que a alta marca da história está sendo celebrada e, portanto, deve ajudar a estimular a curiosidade sobre o evento histórico entre mais pessoas no sul da Ásia.Em Março de 1971, dois eventos causaram uma crise no Paquistão, em sua ala leste, para ser mais preciso. Primeiro, uma enorme tempestade ciclônica, Bhola, em novembro de 1970, na Baía de Bengala, devastou o Paquistão Oriental, matando meio milhão de pessoas. A resposta do Governo do Paquistão foi tão atrasada, insuficiente e insensível que irritou enormemente os já fervilhantes Bengalis. Eles tinham suas diferenças com os paquistaneses ocidentais de Língua Urdu, que não apreciavam o sentimento do sub-nacionalismo Bengali; este último foi baseado na cultura e não na fé. Isso foi seguido por uma eleição geral que resultou na Liga Awami do Paquistão Oriental liderada pelo xeque Mujibur Rahman invadindo casa para reivindicar o direito de formar o governo do Paquistão. Nem Zulfiqar Bhutto (um distante segundo) nem Yahya Khan, o chefe e presidente do exército deboche, poderiam imaginar um Paquistão governado por um líder Bengali. Vinte e quatro anos de emoções acumuladas e tudo caiu quando os eventos saíram do controle, levando a um impasse entre o exército do Paquistão e os intelectuais bengalis. O exército paquistanês provou sua incapacidade de pensar estrategicamente, obcecado por sua subavaliação das Forças Armadas indianas e pela perspectiva estratégica da liderança Indiana.Quando o quase genocídio do Exército paquistanês começou no final de Março de 1971, foi praticamente um ponto sem retorno. O Paquistão confiou na capacidade de compensação da China e dos EUA para os quais agiu como ponto de contato para a promoção de seu relacionamento. Foi a União Soviética cujo firme apoio à Índia deu à nossa liderança a flexibilidade para lidar com a situação. Mais tarde, o Tratado Indo-soviético de paz, amizade e cooperação ajudou a evitar a ameaça chinesa e limitou o esforço dos EUA para coagir a Índia através do movimento da Sétima Frota e do USS Enterprise para a Baía de Bengala.
o conselho militar estratégico do General (mais tarde Marechal de campo) Sam Manekshaw ao Primeiro-Ministro Indira Gandhi, agora sujeito a controvérsias desnecessárias pelo experiente diplomata Indiano Chandrashekhar Dasgupta, era pragmático e prático. Manekshaw aconselhou que a Índia deve adiar a guerra com o Paquistão porque abril-julho não foi a temporada mais vantajosa. Os chineses poderiam intervir ao longo das fronteiras do Norte e ajudar o Paquistão. A colheita permanente em Punjab e Rajasthan seria completamente destruída por tanques, pois batalhas táticas ocorreriam levando a uma crise alimentar. Além disso, Manekshaw sentiu que precisava de tempo para colocar a logística no lugar dos impulsos que planejava se fôssemos para a ofensiva e também compensar as graves deficiências de equipamentos e munições. Parece trivial por parte de algumas personalidades políticas e burocráticas afirmar que o conselho de Manekshaw foi mais tarde um conto maravilhosamente contado devido às suas habilidades como raconteur. Sem trabalhar neste ponto, sempre se perguntaria humildemente se alguém além do chefe do exército poderia ter dado conselhos genuínos com base na verdadeira imagem dos níveis de força, perfil de equipamento e logística. Que a decisão final de atrasar as operações e aguardar uma melhor preparação foi tomada pela primeira-ministra Indira Gandhi nunca pode estar em dúvida, mas nem a atribuição do conselho pode ser tirada de Manekshaw.É pouco conhecido que a estratégia original de Islamabad para compensar os planos do Exército indiano para uma ofensiva rápida no Paquistão Oriental foi baseada em uma premissa muito básica: “a defesa do Paquistão Oriental está no Paquistão Ocidental”. O proeminente analista e autor paquistanês Lt Gen Atiqur Rehman observa que, se essa fosse a estratégia, mais forças não deveriam ter sido enviadas para o Paquistão Oriental e a Índia deveria ter se envolvido no ocidente, forçando-o a conter as operações no leste. No entanto, é preciso lembrar que o acúmulo da guerra não foi repentino, mas progressivo. Não foi fácil para Islamabad deixar sua ala leste sem defesa enquanto os preparativos estavam em andamento, aguardando uma grande ofensiva do exército do Paquistão a partir do Oeste. Durante a própria guerra, nenhum esforço concentrado em direção a um profundo impulso no coração da Índia se materializou; talvez o Paquistão se sentisse derrotado logo no início da guerra. As incursões marítimas da Marinha indiana para bloquear Karachi tiveram um efeito psicológico que levou a uma mentalidade Paquistanesa encurralada. A capacidade da Força Aérea Indiana de governar os céus no leste e conter a ameaça da Força Aérea do Paquistão no oeste forneceu a flexibilidade às forças terrestres para planejar e executar suas operações com razoável impunidade.
uma das principais razões para a vitória Indiana rápida e retumbante foi a sólida articulação de objetivos políticos dos quais os objetivos militares foram extraídos. Normalmente, esta é uma das tarefas mais desafiadoras antes dos mais altos níveis de equipe estratégica e operacional. O objetivo político-militar que emergiu como o principal termo de referência foi o fator tempo; tinha que ser o mínimo para evitar intervenção de qualquer tipo. Uma defesa ofensiva de holding teve que ser travada no Ocidente para compensar qualquer intenção ofensiva grandiosa do Paquistão. Território suficiente teve que ser capturado no Paquistão Oriental para permitir o retorno dos 10 milhões de refugiados e a criação de um Governo Provisório de Bangladesh em seu território. Operações rápidas precisavam ser lançadas para capturar os objetivos militares delineados no mínimo tempo. A dúvida que sempre permanece e dá espaço para análise é se o Dacca era um objetivo primário ou um “Estar Preparado”, a ser tratado se as circunstâncias estivessem certas. Com razão, a apreciação do tempo pela captura de Dacca deveria ter sido percebida como um caso prolongado se os paquistaneses lutassem em potencial. É sua capitulação psicológica e física e viver pelo Espírito para “lutar outro dia” que levou a entrada da Índia em Dacca em menos de 14 dias. Também foi habilitado mais pelas operações não convencionais realizadas pelo tenente-general Sagat Singh, GOC 4 Corps. Ele planejou e garantiu a travessia de Meghna por um batalhão heliborne e, assim, permitiu que a 101ª área da zona de comunicação fosse a primeira a chegar à porta de Dacca.
Tenente-General Syed Ata Hasnain (Retd)
ex-comandante, 15 corpos baseados em Srinagar. Agora, Chanceler, Universidade Central da Caxemira