Privacy & Cookies
deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan, gaat u akkoord met het gebruik ervan. Meer informatie, waaronder het beheren van cookies.
het verhaal
Thomas Dorsey (1899-1993) werd geboren als zoon van een zwarte minister in Georgia, in een klein stadje buiten Atlanta. Zijn moeder, een muziekleraar, leerde hem als kind piano spelen. Toen hij opgroeide in zijn tienerjaren, werd hij meegesleurd in de wereld van de jazzmuziek. Op leeftijd 17, hij verhuisde naar Gary, in, het nastreven van een nachtclub carrière. Twee jaar later, “Georgia Tom”, zoals hij bekend was in zijn muziekwereld, kon worden gevonden optreden in de etablissementen aan de zuidkant van het naburige Chicago.Thomas werd verscheurd tussen bluesmuziek en zijn christelijke opleiding. De stress was zo intens dat hij een zenuwinzinking kreeg en twee jaar herstelde. In die tijd was hij lid geworden van de Pilgrim Baptist Church in Chicago, en begon een belangrijke rol te spelen in het regisseren van de muziek van de kerk. Hij schreef honderden liedjes, waaronder deze.Thomas werd de bekendste Afro-Amerikaanse componist van gospelmuziek in Amerika. Zijn hymnen werden vaak gezongen in kerken in zowel het noorden als het zuiden.
Thomas schreef deze hymne in 1937. Het was kort voordat Hitler zijn strijdwagens naar West-Europa stuurde. Thomas zat in een trein door Zuid-Indiana op weg naar Cincinnati… toen hij door een vallei reed met die trein. Paarden, Koeien en schapen weiden allemaal samen in dat kleine dal. Een beekje liep er doorheen… alles leek zo vredig. Hij vroeg zich af wat er mis was met de mensheid.
tijdens zijn reis schreef hij de woorden van deze hymne op. Het nummer waarop hij het zou zetten lijkt een mix van gospel, blues en country te zijn. Country zangers pikte het op en – tegen de jaren 1960-zou het een van de 10 bekendste country gospel songs aller tijden worden!President Lyndon B. Johnson vroeg voor zijn dood om deze hymne op zijn begrafenis te zingen; Anita Bryant werd gekozen om aan dat verzoek te voldoen.
het lied
Lees deze hymne, en – vandaag-bid voor vrede in onze wereld, onze natie, onze gemeenschappen en onze huizen.
ik ben moe en ik ben moe, maar ik moet zwoegen op
totdat de Heer komt om me weg te roepen;
waar de ochtend helder is en het Lam het licht is
en de nacht is schoon als de dag.
CHORUS
er zal ooit vrede zijn in de vallei.
er zal vrede zijn in de vallei voor mij.
ik bid dat er geen verdriet en droefheid meer zal zijn;
er zal vrede zijn in de vallei voor mij.
daar zal de stroming bloeien, het gras zal groen zijn,
en de lucht zal helder en sereen zijn;
de zon schijnt altijd, met een eindeloze straal
en de wolken zullen er ooit worden gezien. (Chorus)
daar zal de beer zacht zijn, de wolf zal tam zijn,
en de leeuw zal bij het Lam liggen.
de gastheer uit het wild zal worden geleid door een kind;
Ik zal worden veranderd van het schepsel dat ik ben. (Chorus)
geen hoofdpijn of hartzeer of misbegrepen;
geen verwarring of problemen zal niet zijn;
geen fronsen om te verontreinigen, alleen een grote eindeloze glimlach;
er zal vrede en tevredenheid voor mij zijn. (Chorus))