|
American Pie is een song oorspronkelijk opgenomen door Don McLean op de 1971 album met dezelfde naam. Madonna coverde het nummer op de soundtrack van de film The Next Best Thing.
Lyrics
lang, lang geleden
ik kan me nog herinneren hoe die muziek vroeger
me aan het lachen maakte
en ik wist dat als ik mijn kans had
ik die mensen kon laten dansen
en misschien zouden ze een tijdje gelukkig zijn
schreef u het boek van de liefde
en hebt u geloof in God boven
als de Bijbel het zegt
geloof je nu in Rock ‘N’ Roll
and can music Save your Mortal Soul
and can you teach me how to dance real slow
well, I know that you’re in love with him
‘ cos I saw you Dancin ‘ In The Gym
de aftrap voor uw schoenen
Man, ik dig die ritme en blues
ik was een eenzame tiener broncin’ buck
Met een roze anjer en een pick-up truck
Maar ik wist dat ik van geluk
de dag dat De muziek stierf
ik begon met zingen
Bye, Bye, Miss American Pie
Reed met mijn Chevy naar de dijk
Maar de dijk was droog
En goede oude jongens drinkin’ whiskey en rogge
Zingen dit zal de dag dat ik sterf
Dit zal de dag dat ik sterf
ik ontmoette een meisje die zong de blues
En ik vroeg haar om wat blij nieuws
Maar ze glimlachte en draaide zich afstand
ik ging naar de heilige store
Waar ik de muziek hoorde jaar voordat
Maar de man zei dat de muziek niet zou spelen
En nu, in de straten van de kinderen schreeuwde
De liefhebbers riep, en de dichters gedroomd
Maar er werd geen woord gesproken
Tho kerkklokken waren allemaal gebroken
En de drie mannen die ik het meest bewonder
De Vader, Zoon en de Heilige Geest
vingen Ze de laatste trein voor de kust
de dag dat De muziek stierf
We begonnen met singin’
Bye, Bye Miss American Pie
Reed met mijn Chevy naar de dijk
Maar de dijk was droge
En goede oude jongens drinkin’ whiskey en rogge
Zingen dit zal de dag dat ik sterf
Dit zal de dag dat ik sterf
Bye, Bye, Miss American Pie
Reed met mijn Chevy naar de dijk
Maar de dijk was droog
En goede oude jongens drinkin’ whiskey en rogge
Zingen dit zal de dag dat ik sterf
Dit zal de dag dat ik sterf
We begonnen met singin’
We begonnen met singin’
We begonnen met singin’
We begonnen met singin’
Waarom Zuigt
- Madonna luchtige zang (maar goed), zijn geen partij voor Don McLean ‘ s oprecht en droevige vocalen op het origineel, want het originele nummer was opgedragen aan de drie blooming artiesten: Buddy Holly, The Big Bopper en Ritchie Valens die tragisch omkwamen bij een vliegtuigcrash in 1959. (Ook bekend als “The Day Music Died”.)
- de vrolijke akoestische gitaar achtergrond track is vervangen door een EDM-pop instrumentaal, die niet overeenkomen met de treurige teksten van het nummer, en laat het meer klinken als een typisch feestlied dan wat dan ook.
- de videoclip is absoluut verwarrend en vreemd. Feature; Madonna verleidelijk dansen voor een Amerikaanse vlag, willekeurige foto ‘ s van mensen van verschillende beroepen kijken verdrietig naar de camera, cheerleaders en zelfs Madonna geven een lap dance. Wat niets te maken heeft met de songteksten.
de enige verlossende kwaliteit
- hoewel dit lied negatieve recensies kreeg van critici en het publiek, kreeg het op de een of andere manier positieve recensies van de oorspronkelijke zanger, Don McLean die zei dat het “een geschenk van een godin” was, en dat haar versie “mystiek en sensueel”is. Hij zei ook grappig: “het betekent dat als ik het niet wil, ik niet meer hoef te werken.”