«Halleluja er et hebraisk ord som betyr» Ære Til Herren «» Den avdøde Leonard Cohen bemerket en gang da han ble spurt Om «Hallelujah», muligens den mest kjente sangen i hans rike og varige katalog av komposisjoner. «Sangen forklarer at det finnes mange typer hallelujaer. Jeg sier at alle de perfekte og ødelagte hallelujaene har en lik verdi. Det er et ønske om å bekrefte min tro på livet, ikke på noen formell religiøs måte, men med entusiasme, med følelser.»
selv om det absolutt ikke var det han refererte til, finnes det mange Typer «Hallelujah»s — som i Versjoner Av Cohens sang — også, men med varierende grad av verdi. Takket være sin salme-lignende tempo, Bibelske hentydninger, slow-building melodi og en emosjonell Rorschach test av et kor, «Hallelujah» har blitt farten til i løpet av de siste to tiårene for alle som ønsker å injisere hjerte-slite, øye-fukting, mic-slippe musikalske gravitas i, vel, praktisk talt enhver situasjon som krever det.
Musikkjournalist Alan Light, forfatter av 2012-boken » Den Hellige Eller Den Ødelagte: Leonard Cohen, Jeff Buckley og The Unlikely Ascent of ‘Hallelujah’ kaller sangen «en av de mest elskede, mest utførte og mest misforståtte komposisjonene noensinne», og det er vanskelig å argumentere med hans vurdering. Fra bryllup og begravelser til storfilmer og tv-dramaer, fra store sportsbegivenheter til tv-sangkonkurranser, fra politiske samlinger til berusede karaokekvelder ,Har «Hallelujah» gjentatte ganger blitt rullet ut til alvorlig oversaturasjon. Og kanskje overraskende, sine utøvere har ofte helt steamrolled skjev humor, seksuelle utspill og selvstendig joyousness Av Cohen tekster i sine forsøk på å forsterke sangens inngrodd dybde.
selvfølgelig er flippen til Den vanvittige popkulturelle allestedsnærværende «Hallelujah» det-Som Cohens «Suzanne» og «Bird on A Wire» før det — sangen er både dypt følt og bøyelig nok til å ha inspirert noen virkelig bevegelige tolkninger av et mangfoldig utvalg av talentfulle artister. Faktisk, Som Light forklarer i «The Holy or The Broken», Skylder «Hallelujah» i stor grad sin varige popularitet ikke Til Cohens originale innspilling (som dukket opp på hans kommersielt mislykkede 1984-album «Various Positions»), men Til Jeff Buckley ‘ s 1994-tolkning, som igjen var basert på En versjon Som John Cale hadde spilt inn tre år tidligere.
å rangere hver innspilt versjon av» Hallelujah » ville være en tåpelig ærend — det er lett 500 av dem flyter rundt på internett, og sannsynligvis mange flere hvis du faktor i videoer av konsert og hjemme forestillinger. Men her er 50 bemerkelsesverdige gjengivelser som går fra det forferdelige til det transcendente, alle av dem vitner på en eller annen måte til sangens tilsynelatende udødelighet.
50. Osmonds
Se, Jeg vil være den første personen til å gå til bat for Osmonds ‘hard-rockende miljøhymne «Crazy Horses», men Mormon brothers ‘sirupete 2015-gjengivelse av «Hallelujah» — som omskriver de fleste av Cohens tekster og reduserer sangen til en endimensjonal Jesus-hymne-er rett og slett hestebæsj.
49. Michael Bolton med Mbs Barnekor
du vet allerede at det kommer til å bli grov sledding når du leser ordene «Michael Bolton og Barnekor», men selv det som forbyr fakturering, vil ikke tilstrekkelig forberede Deg på Den Nye Alder-y-forferdelig i denne 2011-versjonen, som bolter på en helt unødvendig nøkkelendring nær slutten for ekstra sakkarin overbelastning.
48. Bono
«Den mest perfekte sangen i verden», er Hvordan U2s frontmann en gang beskrev «Hallelujah», og det krever absolutt en perfekt sang for å motstå den elendige trip-hop-behandlingen Bono utsatte Den for på cohens hyllestalbum «Tower Of Song» fra 1995.»Denne versjonen er så cringeworthy At Bono selv senere ba om unnskyldning for Det, og fortalte Alan Light at» jeg sviktet ikke bare meg selv, eller mine foreldre, jeg la hele skolen ned.»
47. Bon Jovi
Kanskje Den mest morsomme tråden som går Gjennom Jon Bon Jovis karriere, er hvor alvorlig han tar seg selv som kunstner selv når ingen andre gjør det. Case in point: dette kjedelige, countrified 2007-dekselet, som stammer kraftig for storhet, men blir aldri halvveis der.
46. Susan Boyle
Boyles 2019-versjon er ganske mye det du forventer av» Britain ‘S Got Talent» – stjernen, med hennes engelske vokal satt opp mot et tungt, treacly arrangement.
45. Imogen Heap
Mye elsket av fans AV TV-er » The O. C.», som berømt brukte den til å lydspor 2006 dødsscenen Til Mischa Bartons karakter Marissa Cooper, Vil Heap ‘ s altfor pustete acapella-versjon teste tålmodigheten (eller toleransen for pitchiness) av omtrent alle andre.
44. Tangerine Dream
et kosmisk, pulserende instrumentalt cover av «Hallelujah» er det Jeg forventer Av Edgar Froeses banebrytende tyske elektroniske antrekk. Akk, denne fuktige squiben av en vokalversjon (som dukket opp på 2010s «Under Cover-Chapter One») er det de faktisk ga oss.
43. Pentatonix
«Hallelujah» har vært en magnet for acapella-grupper, og Denne 2016 Pentatonix-gjengivelsen anses generelt som gullstandarden av de som er i slike ting. Men mens det ikke er nektet gruppens talent, kommer sangen ut som uutholdelig blid her — sannsynligvis fordi sangerne ikke viser noen reell forbindelse til teksten — og de myke breakbeats som dukker opp rundt to minutters mark, virker helt feilplassert.
42. Adam Sandler
Sandlers komiske «Sandy Screw Ya» omskrivning — utført med Paul Shaffer på Madison Square Garden for 12-12-12 Hurricane Sandy Benefit Concert — tjente som et sårt tiltrengt poke på overforbruket Av «Hallelujah» i dystre minnesmerker og veldedighetsarrangementer. Men hvis du kan lytte til det mer enn en gang om gangen, er du laget av sterner ting Enn I.
41. The Voice Coaches
Utført i desember 2012 Av Cristina Aguilera, Cee-Lo, Adam Levine og Blake Shelton med hjelp Fra Carson Daly, Christina Milian og» The Voice «deltakerne som en hyllest til de drepte På Sandy Hook Elementary School I Newtown, Connecticut, dette er den sjeldne versjonen av «Hallelujah» som faktisk kan være for kort; klokkes inn på knapt to minutter, dette velmenende ytelse bare ikke får nok kamera tid til å oppnå lift-off.
40. Alexandra Burke
vinneren av den femte serien AV TV-serien «The X Factor,» Burke scoret en nummer en hit I STORBRITANNIA i 2008 med en gjengivelse så prangende og ululation-pakket at det inspirerte En hærskare av forferdet Jeff Buckley fans til å sende sin versjon til nummer to.
39. Johnny Mathis
Mathis er en nasjonalskatt, Og «Hallelujah» burde være rett i styrehuset, men denne gjengivelsen fra Hans 2017-album «Johnny Mathis Sings The New American Songbook «virker ikke — hovedsakelig på grunn av måten hans vokal har blitt behandlet av Produsent Kenneth» Babyface » Edwards. Bruken Av Auto-Tune her er både helt unødvendig og massivt distraherende.
38. Kate McKinnon
Kledd som Hennes tilbakevendende Hilary Clinton karakter, McKinnon essayed en solo piano tolkning Av «Hallelujah» for den kalde åpningen av «Saturday Night Live» etter valget Av Donald Trump i November 2016. Til syvende og sist vil hennes opptreden bli husket mer for hennes avsluttende kommentar om «jeg gir ikke opp, og det bør du heller ikke» — så vel som dens verdige kontrast Til tantrums Av Trump og hans minions etter hans 2020 valgtap-enn for noe musikalsk.
37. Maccabeats
i en interessant vri, yeshiva University acapella gruppe maccabeats dispensert Med cohens tekster helt, ved hjelp av melodien Av «Hallelujah» som en setting for Den Jødiske liturgiske diktet » Lecha Dodi.»Maccabeats selv høres bra ut, men synd om de lame elektroniske beats som også er en del av dette 2010-sporet .
36. De Kanadiske Tenorene Og Celine Dion
En av mange talentfulle vokalgrupper for å takle «Hallelujah» uten å grave for dypt inn i hva det egentlig handler om, De Kanadiske Tenorene høres helt fint ut her på Denne 2010 «Oprah» – sendingen — men forestillingen tar bare brann når Det Kanadiske ikonet Celine Dion gjør et overraskende utseende for å bli med på moroa.
35. Tori Kelly
Siden «Hallelujah» fungerte så bra i «Shrek», var det bare et spørsmål om tid før sangen dukket opp i en annen animert Hollywood-film. «American Idol» veteran Tori Kelly registrerte denne brukbare versjonen for 2016s «Sing», der hun stemte rollen Som en scenefright-plaget tenårings elefant Kalt Meena.
34. Matt Buechele
som de Fleste «Hallelujah» – tolker har en tendens til å overse humoren som lurker i sangens stanzas, Ville Cohen sikkert ha verdsatt Fallon writer Buecheles «10 singers in 60 seconds» tilnærming her, selv om noen av hans imitasjoner egentlig ikke er så imponerende. (Jeg ville betale kontant penger for å høre hele sangen sunget i Sin Kermit The Frog voice, skjønt.)
33. Bonfire
Snakker om humor-mens det er usannsynlig at tyske metallveteraner Bonfire ment å gå for det morsomme beinet med deres 2018 power ballad arrangement av «Hallelujah», finner jeg meg fortsatt hysterisk med hver fretboard squeal. Hvis Spinal Tap hadde prøvd å dekke sangen, det kan ha hørtes noe sånt som dette.
32. Yaron Herman
fransk-Israelsk jazzpianist Herman utførte en nydelig Keith Jarrett-esque ta På Frankrikes Victoires du Jazz awards-seremoni i 2009, dekonstruere sangens melodi mens han også tappet inn i sine mer gledelige aspekter.
31. Yolanda Adams
Sterk Og kraftig som bildene som fulgte Med Det, Adams’ gospel-farget acapella levering av «Hallelujah» lent lagt poignancy til januar 2021 nasjonale COVID remembrance ceremony På Lincoln Memorial Reflecting Pool. Det er bare to minutter lang, men en fullversjon utført som dette (og i denne sammenheng) ville vært uutholdelig ødeleggende.
30. Kate Voegele
Sanger/skuespiller Voegele gjorde Billboard-listene for første gang med hennes 2008-cover Av «Hallelujah», som hun også sang på det populære tv-showet » One Tree Hill.»Hvis hennes vokal tilnærming er tidvis litt for «American Idol» – esque, hennes vakre gitar fingerpicking gjør opp for det.
29. Theory Of A Deadman
Disse Kanadiske hard rockerne ringte tilbake forsterkerne sine for en akustisk-basert 2016-versjon som-mens de muligens er litt overlong-føles overraskende hjertelig. Eller kanskje er det bare temaet» reddet kattunge «i videoen som virkelig bringer på den» støv i øyet » – effekten.
28. Popa Chubby
denne dessverre navngitte blues-rockerens svette, SRV-esque 2010-ytelse av sangen er kanskje ikke den mest subtile i kanonen, men måten han graver inn i den-både på mikrofonen og på fretboardet – gir et overraskende friskt lydende alternativ til alle de kjedelige, dirge-y-versjonene der ute.
27. Enrique Morente Y Lagartija Nick
Morente-en innovativ og svært kontroversiell flamencosanger – og Cohen var store beundrere av hverandre, Og Morentes bemerkelsesverdige 1996-opptak av «Aleluya» er ulikt noe du noensinne har hørt. Innspilt med spansk alt-rock band Lagartija Nick, er det en vill tur som blander tradisjonell flamenco med forvrengt rock, toppet Med Morentes utrolig intense vokal.
26. Michael McDonald
your mileage on Mcdonalds versjon (fra hans 2008 album «Soul Speak») varierer sannsynligvis avhengig av hvor mye du graver hans blåøyne soul shtick. Personlig synes jeg det avslappede sporet han legger ned her merkelig tiltalende, spesielt i forhold til de stive tilnærmingene som vanligvis favoriseres av utøvere av denne sangen. Og Som Alltid Med McDonald, kan du virkelig høre skjegget!
25. Eric Church
Country singer-songwriter Church avsluttet SIN 2016 EP » Mr. Misforstått På Steinene: Live Og (For Det Meste) Unplugged Live» med denne pent downhome versjonen Av «Hallelujah.»Bevæpnet bare med en elektrisk gitar, og støttet bare av sang av noen ekstremt entusiastiske publikum, Gjorde Church sangen til noe både personlig og glatt felles, som å knekke en favorittøl på verandaen din med en haug med venner.
24. Chris Botti
en pent atmosfærisk instrumental lesing fra trompeter Chris Botti, som omtalt på hans 2002 album » desember.»Ingen akrobatikk eller histrionics, bare søt melodi satt perfekt mot en dyster bakteppe.23. Jake Shimabukuro
En annen fin instrumental versjon, denne innspilt i 2018 av ukulele virtuos Shimabukuro. Hvis det er litt rart først å høre melodien spilt i et så høyt register, gir du raskt inn i lyden som det beroligende sporet vasker varmt over deg.
22. Myles Kennedy
i Desember 2019 på Paris Olympia, Spilte Alter Bridge-frontmannen «Hallelujah» til hyllest Til Jeff Buckley, som hadde spilt inn et livealbum på samme sted i 1995. Ved Hjelp Av Buckleys egen Telecaster leverte Kennedy en passende nydelig soloversjon av melodien.
21. Keren Ann
Innspilt som et bonusspor for Den Israelsk-fødte singer-songwriter ‘ s selvtitulerte 2007 album, høres denne behagelig krøllete gjengivelsen ut som om den ble tilfeldig kastet av rett før stengetid på Et Parisisk dykk — og er enda bedre for det.
20. Justin Timberlake Og Matt Morris
et av høydepunktene i januar 2010s» Hope For Haiti «telethon var denne verkende fremførelsen Av «Hallelujah» Av Timberlake og Morris, som fant de to sangerne harmoniserende som de hadde sunget sammen hele livet. «Jeg tror for oss begge var det et ønske om å skape noe i det øyeblikket som var vakkert,» morris senere reflektert. «Det var virkelig intensjonen bak det.»
19. Jennifer Hudson
Hudson har revet opp «Hallelujah» i årevis, men denne fremførelsen av sangen på 2019 Global Citizen Prize Awards kan være hennes fineste versjon. Det er prangende som helvete, selvfølgelig, men kraften i hennes rør tar sangen rett opp til himmelen.
18. Rufus Wainwright
den store rap mot Wainwrights 2001-innspilling av «Hallelujah» var at Det ikke Var John Cale, siden mange Av de som kjøpte shrek-lydsporet for Cale-versjonen de hørte i filmen, var skuffet over plateselskapet switcheroo. Likevel er det en dypt bevegende ytelse i seg selv.
17. Brigyn
denne Folkegruppen i Nord-Wales spilte inn Sin Walisiske versjon Av» Hallelujah » i 2005, men ga den ikke ut før I 2008, da De endelig fikk Cohens offisielle godkjenning. Selv om det er vanskelig å fortelle hvilke Av Cohens vers de bruker, Gir Cymraeg-ordene sin versjon en annen verden, og det er ingen feil i følelsene bak dem.
16. Allison Crowe
Crowe har spilt inn pianobaserte versjoner av «Hallelujah» to ganger: en gang i 2004, og igjen nylig for soundtracket Til Zack Snyders «Justice League». Selv om det ligner på hennes første innspilling, pakker den nye den ekstra kraften i alder og erfaring —og tar enda dypere resonans med kunnskapen om at «Hallelujah» Var høstens favorittsang, Snyders datter, Som tok sitt eget liv i 2017.
15. Damien Rice
Den Irske sangeren og låtskriveren Rice fremførte sangen i Rock and Roll Hall Of Fame ‘ s induksjonsseremoni i 2008, til ære For cohens induksjon. Lidenskapelig, men vakkert behersket, Rice gjengivelse traff mark uten å måtte ty til billige skuespill eller åpen høytidelighet.
14. Puddles Pity Party
Det er svært tvilsomt At Cohen noen gang så For Seg At «Hallelujah» ble sunget av en 6’8″ klovn, mye mindre sunget veldig bra. Men Pytter, Pagliacci-lignende alter-ego Av Philadelphia-baserte Baryton Mike Geier, spikret det helt i denne fantastiske 2014-ytelsen.
13. Neil Diamond
Nesten 40 år etter å ha dekket Cohens «Suzanne» PÅ HANS «Stones» LP, spilte Den Jødiske Elvis inn «Hallelujah» For 2010s » Dreams.»Mens Diamond noen ganger har hatt problemer med å holde sin hammier vokal blomstrer i sjakk, spiller han det rett og ærbødig her, tydelig føler kraften i sangen uten å gi etter for trangen til arena-størrelse det.
12. First Aid Kit Med Annika Norlin
det er vanskelig å puste nytt liv inn i en sang så ofte dekket, men svensk folkeduo First Aid Kit trakk den av med hjelp fra gjestesanger Annika Norlin under Deres 2017 Leonard Cohen tribute concert i Stockholm. Nå tilgjengelig på deres 2021-utgivelse «Who by Fire», treffer denne nydelige, sakte brennende versjonen alle de riktige følelsesmessige notatene mens du fortsatt bringer noe friskt til bordet. Selv om du tror du har nådd din «Hallelujah» grense, vil du gjøre plass til en mer etter å ha hørt det.
11. Scary Pockets feat. Judith Hill
OK, her er en nyere «Hallelujah» for å gjøre plass til — I 2020, med hjelp fra gjestevokalist Judith Hill, Klarte Scary Pockets på en eller annen måte å helt finne funken i en bestemt un-funky sang. Det eneste problemet med deres gjengivelse er at det er for kort med halvparten!
10. Chester Bennington
omstendighetene rundt denne forestillingen-Linkin Park-frontmannen sang Den Ved Chris Cornells begravelse I Mai 2017, to måneder før Bennington tok sitt eget liv — er hjerteskjærende nok i seg selv. Men kast Inn Benningtons nakent følelsesmessige ytelse (og smakfull gitarstøtte Fra Linkin Parks Brad Delson), og du har en ekspressbillett til Niagara Falls.
9. Brandi Carlile & Seattle Symphony
Denne fantastiske 2010-forestillingen fra Carlile er like deler smerte og jubel, Med Seattle Symphony som matcher henne hver bevegelse, men aldri går for langt over toppen. Hvis du aldri har hørt denne, må du huske å spenne deg inn før du trykker På Spill.
8. Willie Nelson
Du vet Hvordan Willie kan i utgangspunktet synge en brukerhåndbok og gjøre det høres fantastisk? Vel, det bør ikke være noen overraskelse at han trekker av det samme trikset på dette fantastiske country-meets-gospelarrangementet Av «Hallelujah» – komplett med stålgitar og høy ensom munnspill — Fra 2006s » Songbird.»
7. Regina Spektor
Innspilt på Jewish Heritage Festival i 2005, Er Spektors haunting ytelse fortsatt en av de mest anerkjente versjonene av sangen, og det er lett å forstå hvorfor. Hun dypt inn i bønn siden av sangen, samtidig beholde en leken, nesten conversational element-og måten hun trekker ut den endelige «Hallelujah» av hvert kor er helt mesterlig.
6. Bob Dylan
hvis det var noen artist som helt kunne forholde seg til kombinasjonen Av Bibelske bilder, seksuell-åndelig konflikt og tidlige rock and roll akkorder i «Hallelujah», Er Det Bob Dylan — så denne brennende tolkningen fra hans 8.juli 1988 konsert i Montreal (og det faktum at han var den første artisten til å dekke det) gir perfekt mening. Den eneste skam er at han aldri har gjort en studioversjon av sangen, eller offisielt gitt ut en live en.
5. Leonard Cohen (Fra Live In London)
Cohen får to oppføringer på denne listen — både fordi han skrev sangen i utgangspunktet, og fordi denne 2009 liveopptreden skiller seg markant fra hans studioinnspilling I 1984, og inneholder både versene fra hans opprinnelige opptak og De tidligere ikke-innspilte som er ansatt Av John Cale. Plus, Neil Larsens Hammond solo totally burns!
4. Leonard Cohen (original versjon fra 1984)
mens Mange lyttere foretrekker Cohens overdådige Og elegante Live in London-arrangement framfor de dinky Casio-rytmene, over-egged refrengene og ingen-Mer-Åttitallet produksjon av» Various Positions » – opptaket, tilbyr de sistnevnte elementene i mine ører en tiltalende (og til og med morsom) kontrast Til Cohens forrevne levering. I tillegg til, du kan praktisk talt høre ham knekke et smil mens levere linjen, «Men du egentlig ikke bryr seg for musikk, gjør ya?»- som er verdt prisen på opptak i seg selv.
3. k.d. lang
langs innspilling av sangen for hennes 2004 album «Hymns of the 49th Parallel» var fantastisk i seg selv, men hun slo den enda lenger ut av parken da hun sang Den to år senere under Cohens induksjon Til Canadian Songwriters Hall Of Fame. Anjani Thomas, cohens partner og musikalske samarbeidspartner, har sagt at hun og Cohen begge følte lang ytelse var den definitive. «Vi så på hverandre og sa: «vel, jeg tror vi kan legge den sangen til hvile nå! Det er virkelig blitt gjort til sin ultimate lykksalig tilstand av perfeksjon.»
2. Jeff Buckley
mens de Fleste «Hallelujah» – utøvere sidestep sangens seksualitet til fordel for sin åndelige oppløfting, Buckley — som en gang refererte til sangen som «a hallelujah to the orgasm» — gikk rett til de erogene sonene med den strålende haunting og sensuelle versjonen han vokste for 1994s «Grace.»En posthum hit for singer-songwriter (som døde i 1997), og anses av mange for å være den kvintessige» Hallelujah», Buckleys gjengivelse ble innlemmet i Library Of Congress ‘ National Recording Registry i 2014.
1. John Cale
Opprinnelig innspilt for 1991 — hyllestalbumet «I’ m Your Fan», Cales versjon-som kirsebærplukket tre av De 70 pluss ubrukte versene Som Cohen hadde skrevet for sangen-ga den lyriske malen for de fleste påfølgende versjoner Av «Hallelujah», inkludert Cohens liveopptredener av sangen fra 1993 og fremover. Best kjent for sin opptreden i 2001 animerte komedie filmen «Shrek,» Cales enkle stemme-og-piano arrangement strimler bort all kunstighet, slik at bare en varm, men verden-slitne grubling på det hellige og det profane. I mine ører blir «Hallelujah» ikke mer perfekt enn dette.
Dan Epstein er Fremadstormende musikkritiker.