The Irish er nesten alltid forbundet med uttrykket «The Luck Of The Irish». Men har du noen gang lurt på hvor dette uttrykket kom fra, og er vi virkelig kilden til alle ting heldige?
Hvis du aldri har hørt uttrykket «Irsk Flaks», så har du sannsynligvis bodd under en stein, fordi dette er trolig en av de mest kjente setningene i setningens historie… noensinne!
Alle som har vært i utlandet har sannsynligvis hatt dette sagt til dem på et tidspunkt, og hvis ikke, har de definitivt sett det skrevet et sted – enten på en gimmicky t-skjorte I Boston eller En Irsk tema pub i Sydney.
alle elsker uttrykket, og med Tanke På At Irskene er kjent for å være en lykkelig gjeng, har uttrykket i seg selv tonnevis av positivitet og håp. Alle vil Jo Være Irske, ikke sant?
vel, de vil definitivt ha lykken vi er så kjent for. Det kan være noen overraskelser, derimot, når det gjelder å få under overflaten av denne oh-så-populære Irske uttrykket, så la oss bryte det ned.
den sanne betydningen – forskjellige betydninger på tvers av tid og sted
som du kan forestille deg, sies uttrykket å representere utmerket formue, som å vinne lotto og finne mannen/kvinnen i drømmene dine samme dag – men vil du tro at dette faktisk er et gammelt gruveuttrykk som går tilbake til 1800-tallet?
Vi vil få deg til å vite at det faktisk er Et Amerikansk uttrykk, snarere enn en gammel Irsk som du først ville anta, men hva betyr det hele?
som et element i historien går, ble det brukt til å forklare hvordan Irskene, som de tullene de ble antatt å være, bare kunne ha hatt så lykke i gruvene.
Det ble antatt at det var ned til deres ren flaks som det var ingen annen måte kunne de ha lyktes. Nydelig kompliment, synes du ikke?
Å Si at det er mange teorier om hva uttrykket egentlig betyr, og sannheten er at det kan ha en annen betydning avhengig av hvor du er i verden.
Noen sier det kommer fra Det Faktum At Den Irske synes å være i stand til å lande på føttene uansett hva som skjer-og dette kan sikkert være tilfelle gitt Historien Om Irsk utvandring og deres fortsatte suksess gjennom årene.
bruken av flaks i uttrykket kan også bety formue, som kan være bra eller dårlig. Så kanskje det refererer til dårlig formue Den Irske har hatt gjennom årene, inkludert kolonialisme, hungersnød, krig, og fordommer, som snur hele setningen på hodet.
i Dag har denne frasen kommet for å bli brukt i et positivt lys, Og Irene, deres fiktive leprechaun-kamerater, og deres elskede potter av gull, er alle tenkt å være veldig heldige.
Opprinnelse – ikke egentlig En Irsk frase
så selvfølgelig, å være en typisk Irsk frase som alle forbinder Med Irland og Det Irske folk, kommer det naturlig Fra Amerika, er det fornuftig, ikke sant?
vel, dette er en av teoriene uansett. Det sies at uttrykket kom i løpet av gull og sølv æra Av Amerika da de fleste av de vellykkede gruvearbeidere Var Irsk, eller i det minste Av Irsk-Amerikansk opprinnelse.
Det er sikkert noen undertoner av hån når det ser ut til at denne setningen stammer fra Amerika, var de bare sjalu På Den Irske suksessen? Eller var de virkelig glade for dem og alle deres nyvunne formue? Hmm, det er en pickle!
I Amerika på Den Tiden ble Irene som hadde emigrert dårlig behandlet, foraktet og ærlig talt sett på som ute av stand til å ha noen suksess. Så da de gjorde det, kom uttrykket» Irsk flaks » naturlig.
Gitt Det Faktum At Den Irske er kjent for fire-blad kløver og leprechauns, uttrykket antas å være forbundet med disse andre heldige Irske symboler.
Å ha en berømt Irsk frase med undertoner av eventyrlig Irsk folklore og Keltisk mytologi høres så fortryllende ut, og uansett hvilken historie som er sann, endrer det ikke det faktum at dette er en så elsket frase.
generelt regner vi oss heldige som en nasjon siden vi bor i det vakreste landet av alle og er en av de mest velkomne gruppene av mennesker over hele verden, til tross for hva historien skildrer.
«the luck Of The Irish» er et uttrykk som ikke går bort noen gang snart, og hvorfor skulle det, det utstråler håp, positivitet og litt flaks over hele verden.