우선,영어로”오페라”라는 단어의 의미에 집중합시다.
에 따르면 캠브리지 영어 사전 오페라”대부분의 단어가 노래되는 음악 연극”을 의미합니다.
더 구체적인 정의는 메리 엄 웹스터에 의해 주어진다:”음악을 설정하고 오케스트라 반주와 오케스트라 서곡 보컬 조각으로 구성된 드라마”.
그리고 오페라는 이탈리아어로 무엇을 의미합니까?
이탈리아어에서 오페라는”일”을 의미하는데,이는 수행된 노동과 생산된 결과라는 의미이다. 그 복수형은 오페어입니다.
자신의 번역과 함께 다음과 같은 이탈리아어 표현을 살펴보십시오:
- 오페라 델루오모:인간의 작품
- 오페레 다르테:작품
- 오페레 뮤지칼리:음악 작품
- 르 오페레 디 단테 알리기에리:단테 알리기에리의 작품
이제 이탈리아어로 오페라라는 단어의 다른 의미를 살펴보자.
이탈리아어로 오페라라는 단어는 어떤 의미를 가지고 있습니까?
이탈리아어로 된 오페라는 또한 오페라가 영어로 의미하는 것을 의미합니다:대부분의 단어가 노래되는 음악 놀이.
사실 오페라는 이탈리아어에서 빌려온 것입니다.
옥스포드 영어 사전에 따르면,이탈리아어 단어는 1639 년에”시,춤,음악이 결합 된 구성”이라는 의미로 처음 사용되었습니다.
이 의미에서 처음으로 기록 된 영어 사용은 1648 년으로 거슬러 올라갑니다.
이것은 첫 번째 오페라가 1597 년 이탈리아 작곡가 자코포 페리에 의해 작곡되고 작곡되었기 때문에 의미가 있다.
언어는 특정 개념에 대한 기존 단어가 없을 때 다른 언어에서 단어를 빌리는 경향이 있습니다.
오페라는 이탈리아에서 유래했기 때문에 오페라라는 단어를 둘러싼 개념은 매우 이탈리아어입니다. 이 개념은 세계의 다른 지역과 다른 언어로 퍼졌습니다.
이런 이유로,지금도 영어 사용자들은 여전히 음악 연극을 지칭하기 위해 이탈리아어 단어를 사용한다.
오페라는 어디에서 온 것일까?
이탈리아어 단어는 명사 작품의 복수 인 라틴어 오페라에서 파생됩니다.
작품은 라틴어로”일”을 의미했다. 그래서 이론적으로 오페라는”작품”을 의미합니다.
그러나 오푸스라는 단어는 단지 하나의 의미가 없었습니다.
의 그 의미의 일부를 살펴 보자:
- 작업
- 직업
- 농업 작업
- 건설
- 노력
- 노력
- 작품의 제품
- 작품
- 문학 장르
- 주님의 일
- 숙제
- 성교(시에서)
당신이 볼 수 있듯이,단어 오푸스와 오페라는 서로 다른,상호 의미를 가지고 있었다.
이탈리아
에서 온 오페라와 관련된 다른 단어 흥미롭게도,클래식 음악의 기술 어휘의 대부분은 이탈리아어에서 빌려 프랑스어에서 발레의 것입니다.
일반적으로 이탈리아어에서 온 오페라,예술 및 음악과 관련된 다른 단어를 살펴 보겠습니다.
- 아카펠라:음악없이 노래
- 알레그로:활발한 시간에
- 아리아:한 목소리를위한 길고 동반 된 노래
- 브라보:승인의 외침
- 협주곡: 오케스트라와 함께 한 악기의 음악
- 크레센도:음량의 점진적 증가
- 대본:오페라의 텍스트
- 피아노:악기
- 사중주:4 개의 목소리 또는 악기(사중주에서)
- 소나타:단일 악기의 작곡
- 소네트:14 줄(소 네토에서)고정 운율 체계와시
- 소프라노:가장 높은 여성의 목소리
- 스타카토:갑작스러운 방식으로 재생
- 템포:시간
- 트리오:세 목소리 또는 악기
- 비올라: 현악기
- 바이올린:현악기(바이올리노에서)
보시다시피 영어는 이탈리아어에서 많은 단어를 빌 렸습니다.
이탈리아어는 음악적이고 아름다운 언어이기 때문입니다! ?