해설
그냥 여자처럼 인기를 얻기 쉬운 곡이다,그래서 그것은 단일로 출시 된 것은 놀라운 일이 아니다. 그것은 적당히 성공적이었고 빌보드 차트에서 33 위를 차지했습니다. 가사의 상대적 단순성과 각 구절의 끝에 코러스의 노래 따라 친화적 인 반복은 노래 괜찮은 라디오 사료를 만든다. 이 노래가 많은 예술가들에 의해 덮여 있다는 것도 놀라운 일이 아닙니다. 여기 니나 시몬의 흥미로운 버전이 있습니다.
그러나 딜런은 항상 그의 소매에 몇 가지 트릭을 가지고 있습니다. 내레이터는 갑자기 더 개인적인 두 번째 사람(당신)으로 바뀔 때 끝날 때까지 세 번째 사람(그녀)의 여성에 대해 이야기합니다. 변화는 노래에 많은 것을 추가하고,노래를 훨씬 더 개인적으로,훨씬 더 직접적으로합니다.
다시 한번,많은 사람들이 이디 세드윅에 대한 노래가 쓰여질 수 있다고 이론화했다. 딜런은 노래가 쓰여질 무렵에 그녀를 알고 있었다. 이디의 성격 특성-유행,버릇없는,섹시한,감정적 인,그리고 종종 한계점에 정신이-가사에 맞게. 그러나 어느 시점에서든 뉴욕에는 비슷한 도전을받은 수천 명의 여성이 있으며 딜런은 분명히 수십 명을 알고있었습니다.
그것은 가치가 무엇을 위해,나는 항상 조안 바에즈와 연결이있을 수 있다고 생각했습니다. “내가 배가 고프고 당신의 세계 였을 때/당신이 나를 알았을 때”라는 선은 60 년대 초반 바에즈와의 관계를 설명하는 것처럼 보일 것입니다 그녀는 민속 음악의 여왕이었고 그는 어떻게 든 그녀를 그녀의 쇼 중에 놀게하도록 설득 한 사람이 아무도 없었습니다.,그의 경력을 크게 도운 휴식. 물론,그것은 순수한 추측입니다.
많은 사람들이 가사가 성 차별적이며”단지 여자를 좋아한다”는 문구는”흑인은 좋은 댄서이다”와 유사한 고정 관념이라고 주장했다. 또 다른 반대는 성적 갈망의 느낌이 남성보다 여성에게 어떻게 든 다르다는 노래의 묘사를 목표로합니다(“당신은 여자처럼 사랑을 만듭니다”). 다른 사람들은 그 노래가 성 차별 주의자가 아니라고 주장하지만,오히려 문제의 여성을 대부분 유리한 시각으로 붙잡고 있습니다.
이 노래의 의미는 또한 보컬 성능에 의해 영향을받을 수 있습니다. 원래 듣고 성 차별 주장은 설득력의 종류이다. 해적판 시리즈 볼륨에 부드러운 버전을 들어 4:라이브 1966 그것은 전혀 이해되지 않는다.
딜런은 때때로 라이브 공연 중에 가사를 조금 연주합니다. 가장 자주 그는”친구로 소개”를”친구에 의해 소개”로 변경하여 좀 더 의미가 있습니다. 방글라데시의 콘서트에서 그는”그녀는 그냥 여자처럼 굽기”에”그녀는 그냥 여자처럼 나누기”문구를 변경,유머 효과를.
딜런은 여자처럼 여러 번 공연했습니다. 그것은 여러 라이브 앨범에 나타납니다. 해적판 시리즈 볼륨 4 의 솔로 버전:라이브 1966 은 흥미 롭습니다. Dylan 에 초점을 맞추고 모든 음절과 기타에서 지금까지 배경이 그것이 거의 자격으로 아카펠라 버전입니다. 방글라데시 콘서트에 약간 시골 버전은 매우 좋다. 다른 버전,특히 효과 없음,해적판 시리즈 볼륨 5:라이브 1975,부도칸에서,그리고 다루기가 어려운 콘서트 영화.
가사는 우디 앨런의 위대한 영화,애니 홀에서 인용됩니다. 영화에서,알렌의 캐릭터는 데이트 롤링 스톤 매거진에서 공기 머리 기자. 그들이 복도를 걷고 있는 때 취재원은 경건하게 가사가 그녀를 위해 있는 중대한 깊이를 나타내는 여자같이 다만 의 합창을 인용한다. 알렌의 캐릭터는 그의 눈의 과장된 롤을 일축 및 비꼬는 중얼”참으로…”음악이 없으면 진부하게 들리지만 시가 아니라 노래입니다.
애니메이션 코미디 언덕의 왕의 에피소드는 여자 같은 제목 마상 창 시합이있다. 이 에피소드에는 중세 박람회에서 마상 시합에 참여하는 캐릭터가 포함됩니다. 아아,에피소드에는 다른 딜런 참조가 없습니다(딜런 참조는 다른 에피소드에 표시되지만).
녹화에 작가에 따르면.음악.딜런,딜런은 한 번 그가 90 년대 후반에 자신의 쇼 동안 너무 좋아했던 진부한 농담 중 하나와 함께 노래를 소개:”그녀가 너무 자만했기 때문에 나는 내 아내를 위해 이것을 썼다. 나는 그녀를 미미라고 불렀다.”
가사
아무 느낌이 없이 어떤 고통을
오늘 내가 내부에 서서 비
Ev’rybody 알고 있는
는 아기 새로운 옷을
그러나 최근에는 그녀의 리본 그리고 그녀의 활
에서 떨어진 그녀의 컬.
그녀는 여자처럼 받아,그래,그녀는
그녀는 여자처럼 사랑을 만든다,그래,그녀는
그녀는 여자처럼 아프지 만,그녀는 어린 소녀처럼 부서진다.
퀸 메리,그녀는 나의 친구이
예,내가 믿고 갈 것이 그녀를 다시 볼
아무도 추측
는 아기할 수 없 축복
까지 그는 마침내는 그녀의 나머지는 모두 같은
그녀와 안개,그녀를 암페타민과 그녀의 진주입니다.
그녀는 여자처럼 받아,그래,그녀는
그녀는 여자처럼 사랑을 만든다,그래,그녀는
그녀는 여자처럼 아프지 만,그녀는 어린 소녀처럼 부서진다.
첫 번째
에서 비가 내리고 있었다 그리고 나는 갈증으로 죽어 가고 있었다
그래서 나는 여기에 와서
그리고 당신의 오랜 저주가 아파요
하지만 더 나쁜 것은
이 고통이 여기에있다
나는 여기에 머물 수 없다
그것은 분명하지 않다-
난 그냥 맞지 않을 수 없다
예,나는 우리가
우리가 다시 만날 때
친구로 소개
내가 배가 고팠을 때 당신이 나를 알았다는 것을 알려주지 마십시오.
아,당신은 여자처럼 가짜,예,당신은
당신은 여자처럼 사랑을,예,당신은
당신은 여자처럼 아프지 만 당신은 어린 소녀처럼 부서집니다.