|
“アメリカン-パイ”（American Pie）は、ドン-マクリーンが1971年に発表した同名のアルバム。 マドンナは映画”ザ-ネクスト-ベスト-シング”のサウンドトラックでこの曲をカバーした。
歌詞
a long,long time ago
私はまだその音楽が
私を笑顔にするために使用される方法を覚えていることができます
私は私のチャンスがあれば、私はそれらの人々を踊らせることができることを知っていました
そして、多分彼らはしばらくの間幸せになるでしょう
あなたは愛の本を書いたのですか
そして、あなたは持っていますか
もし聖書があなたに教えてくれたら
今、あなたはロックンロールを信じていますか
そして、音楽はあなたの死すべき魂を救うことができます
そして、 あなたの靴を蹴った
男は、私はそれらのリズムとブルースを掘る
私は孤独な十代のブロンシンバック
ピンクのカーネーションとピックアップトラック
だが、私は運がなかったことを知っていた
音楽が死んだ日
私は歌い始めた
バイバイ、ミスアメリカンパイ
堤防に私のシボレーを運転した
しかし、堤防は乾燥していた
そして、古き良き少年たちはdrinkin’ウイスキーとライ麦
歌っていたthis’ll be the day that i die
this’ll be the day that i die
私はブルースを歌った女の子に会った
そして、私はいくつかの幸せなニュースのために彼女に尋ねた
しかし、彼女はちょうど微笑んで、 離れて
私は神聖な店に行ってきました
私は前に音楽を聞いただろう
しかし、そこの男は、音楽が再生されないだろうと述べました
さて、街で子供たちが叫んだ
恋人が叫んだ、と詩人は夢を見た
しかし、言葉が話されていなかった
カントー教会の鐘はすべて壊れていた
そして、私は最も賞賛する三人の男
息子と聖霊
彼らは海岸の最後の列車を捕まえた
音楽が死んだ日
私たちは歌い始めた
バイバイ、ミスアメリカンパイ
堤防に私のシボレーを運転した
しかし、堤防は dry
and good old boys were drinkin’whiskey and rye
Singing this’ll be the day that I die
This’ll be the day that I die
Bye,bye,Miss American Pie
drived my Chevy to the levee
but the levee was dry
and good old boys were drinkin’whiskey and rye
Singing this’ll be the day that i die
Bye,bye,Miss American Pie
drived my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin’whiskey and rye
Singing this’ll be the day that i die
This’Ll be the day that i die
we started singin’
We started singin’
We started singin’
We Started singin’
We Started singin’
We Started singin’
We Started singin’
Why it sucks
- マドンナの風通しの良いボーカル（良いが）、ドン-マクリーンの誠実さと一致していない オリジナル曲は、1959年に飛行機事故で亡くなったバディ-ホリー、ビッグ-ボッパー、リッチー-ヴァレンズの3人に捧げられたものである。 （また、多くの人が”音楽が死んだ日”として知られています。)
- アップビートなアコースティックギターのバッキングトラックは、曲の悲しげな歌詞と一致しないEDM-popインストゥルメンタルに置き換えられ、何よりも典型的なパーティーアンセムのように聞こえるようになっている。
- ミュージックビデオは絶対に混乱し、奇妙です。 【特集】; マドンナは魅惑的にアメリカの旗の前で踊って、カメラ、チアリーダー、ラップダンスを与えてもマドンナで悲しい探して別の職業の人々のランダムショット。 これは曲の歌詞とは関係ありません。
唯一の償還品質
- この曲は批評家や観客から否定的なレビューを受けましたが、元歌手のドン-マクリーンからは”女神からの贈り物”であり、彼女のバージョンは”神秘的で官能的”であるとの肯定的なレビューを受けました。 彼はまた、冗談めかして言った、”それは私がしたくなければ、私は再び働く必要はないということを意味します。”