マタイ19:23-26
この諺は常に興味深いものでした。 数年前、友人は古代エルサレムの周りの壁にある門の話を”針の目”または”針の目”と呼んでいました。”この門は、歩行者が使用できるように設計されていましたが、ラクダに盗賊を略奪することではありません。 ラクダがこの”針の目”を通り抜けることができる唯一の方法は、荷を降ろして膝の上を這うことでした。 この偉大な物語—とそれのいくつかのバリエーション—は、長年にわたってラウンドをしました。
精神的な類推は明らかだった。 ラクダは”針の目”を通過することができましたが、その荷物を取り除かれた後でなければ、その富！
この話の唯一の問題は、それが真実ではないということです！ そのような門の存在についての考古学的または歴史的証拠は全くありません。 物語は数世紀前に最初に語られ、それ以来繰り返されてきました。 それは、キリストの言葉を、彼が何を意味しているのかという彼ら自身の概念に合わせようとしている人々のさらに別の例です。
イエスは、ラクダが針の目を通り抜ける方が簡単だとはっきりと言っています。 これはできますか？ もちろんそうではありません！ それがポイントです！ しかし、人々はそれを実現するために無駄にしようとしました。 いくつかは、ギリシャ語で誤植があることを示唆しています。 “ラクダ”を意味するギリシャ語のkamelosは、実際には”ケーブル”または”ロープ”を意味するkamilosでなければなりません。”それでも、針の目にロープを通すことは不可能です。 ああ、しかし、六インチのカーペットの針を使用して、ロープが実際にラクダの髪で作られている場合はどうなりますか？ 他の人は、これが”害虫”または”シラミ”を意味するアラム語のカルマから、ラクダのための言葉とブヨやシラミの言葉にアラム語のしゃれであったことを示唆している。”それは非常にばかげてなることができます。
この操作はすべて不要です。 キリストは、兄弟の目の破片を取り除こうとしている間に、板が目に入っていることを話したときと同じように、誇張を使っていました（マタイ7：3-4）。 誰もがこれが効果のための誇張であることを理解しているようです;コメンテーターは主張していません,”まあ,彼は本当に爪楊枝を意味しました,ない2×4.”私たち自身のスピーチでは、”この本はトンの重さ”や”私は馬を食べることができるので、空腹です。”
マタイによる福音書第19章24節のイエスの誇張は簡単に説明されています。 ラクダはイスラエルで定期的に見られる最大の動物であり、針の目の小さなサイズとのコントラストは、前者を後者を通して絞る努力の全く不可能 ユダヤ人のタルムードの一部が書かれたバビロンでは、象が最大の動物であったため、この一般的な格言では”ラクダ”に置き換えられました。
なぜそんなに多くの人が、マタイによる福音書19章でキリストが”本当に”何を意味していたのかについて謝罪者として行動したいのですか？ それは、私たちが密かに、あるいは公然と富を望んでいて、聖書の否定性が私たちを減速させたくないからですか？ 念のために我々は我々が持っていた忘れて叔父から大金を継承し、我々はお金に接続された任意の精神的な汚名を望んでいないだろう！ 繰り返しになりますが、富自体は問題ではありませんが、それへの愛着やそれが買うことができるものです。
イエスの弟子たちは彼の言葉に怯えていた。 “その後、誰が保存することができますか？”彼らは疑問に思った。 それは非常に簡単です。 キリストは、彼自身の努力によって、誰も救われることができないことを彼らに指示しています。 彼は裕福な人だけが救われることができないという意味ではありませんが、彼のお金、彼のスキル、彼の才能、彼の知性、または彼の美貌を通して誰も救われることができません！
キリストの時代、ユダヤ人は富と繁栄は神の祝福のしるしであると信じていたので、弟子たちの反応は全くの不信です。 その後、キリスト教徒を公言することは、富を救いの妨げとして描写することによって反対の溝に落ちました。
もし私たちがこの世界によって貧しいとみなされたら？ 私たちは何らかの形でより多くの物理的な商品を持つものよりも優れていますか？ 恵まれない人が、金持ちが富を信頼するのと同じように、彼の貧困が彼に何らかの敬虔さを与えたと考えるのと同じように危険です。 わたしたちは義の道から何でも誘惑されることができます。 私たちの没落は、飲み物、食べ物、テレビ、またはこの世界で私たちに利用可能なものの任意の数かもしれません。
私たちは富裕層を見て、彼らが神の王国にふさわしくないと判断し、私たちの生活に特別な気晴らしがないことを祝福するのは簡単です。 豊かな若い支配者は、彼が信仰の飛躍を作ることができなかったことを非常に悲しい、キリストから離れて歩いている間、私たち自身の生活の中で私た セーリングから私たちの精神的な船を保つアンカーは何ですか？
テモテへの第二の手紙第4章10節で、パウロはこう書いています、”デマはわたしを見捨て、この世を愛しました。”何がデマがパウロとキリストを離れる原因となったのですか？ デマスは世界を愛していた; 詳細は明らかにされていません。 それが何であったとしても、ラクダが針の目を通ることができないという単純で精神的な事実よりも重要ではありません。 世界を愛する人は、金持ちであろうと貧乏人であろうと、神の王国にはいません（ヤコブ4：4;ヨハネの第一2：15-17）。
要点は、私たちは自分の努力によって救いを達成するのではなく、神のみから、神の恵みによって救いを達成するということです。 “人間では不可能ですが、神ではすべてのことが可能です”とイエスは私たちを保証します。 しかし、神が私たちをこの世から連れて行き、私たちと一緒に働き、私たちを祝福し、私たちを神の家族に連れて来るとき、それは本当に奇跡です。
マイク-フォード（1955-2021）
金持ちの若い支配者と針の目