この物語を共有する:
トロント-十代の殺人犯で連続強姦犯のポール-ベルナルドは、彼の犠牲者の二人の両親が彼のねじれた犯罪の永続的な痛みを詳述し、彼が彼の終身刑から解放されるべきではないと警告した後、火曜日に彼の第二の仮釈放の入札に失敗しました。
カナダ仮釈放委員会の審問官は、ベルナルドの釈放を否定するまでに約1時間を要し、彼はもはや再犯の実質的なリスクを提起していないと説得
審問官の一人であるMaureen Gauciは、決定を下す際に、「あなたの理解と洞察は限られたままです」と述べた。
「今日、あなたが洞察力の発達に逆効果な行動を示し続けていることは明らかでした。 あなたは、コミュニティで管理することができ、問題のリスクを示していません。”
Gauciは15日以内に決定の完全な理由を約束した。
理事会への熱烈な犠牲者への影響の声明では、Kristen FrenchとLeslie Mahffyの両親は、Bernardoを、数十年の禁固刑にもかかわらず、依然として恐るべき脅威をもたらす不治の、サディスティックなサイコパスとして非難した。 永続的で”邪悪な暗い雲”が彼らの家族を悩ませ続けている、ドナとダグフレンチは公聴会に語った。
「時間が癒されると言う人にとって、彼らはそのような恐ろしい損失から来る耐え難いほどの痛みを知らない」と彼らは言った。 “時間は痛みを癒すものではありません; 痛みは終身刑です。”
同様に、デビー-マハーフィーは、ベルナルドが以前の失敗した試みから三年以内に自由を求めて入札していた別の公聴会に直面しなければならないという痛みについて話した。
「もう一度、ベルナルドの欲望は、彼が再び私たちの生活に身を入れ、彼の恐怖と恐ろしい記憶を私たちに強制するように、私たちに与えられています」とMahaffyは弁護士のTim Dansonが読んだ声明で述べた。 “あなたは私たちの生活の残りのために隔年かそこらこれらの恐怖を追体験しなければならないとき、平和の中で休むことは何を意味しますか？”
ベルナルドは、1990年代初頭、Ontの聖カタリーヌ近郊で、Kristen French、15歳、Leslie Mahafy、14歳を誘拐、拷問、殺害した罪で終身刑に服していた。 今56,彼は3年以上前に仮釈放の対象となったが、10月にリリースを拒否されました2018公聴会役員は約のために審議した後、30分.
彼の仮釈放官は、ベルナルドはその最初の公聴会以来、何の進展もなかったし、プログラミングも完了していなかったと述べた。 囚人は釈放計画を提示しなかったが、当局者は、彼が日または完全な仮釈放の両方を拒否されることを推薦することで述べた。
それに対して、早口なベルナルドは、人間との意味のある接触なしに10,000日以上を過ごした彼の”ストレスと不安”について、彼は残酷で異常な罰を受け 彼は彼が今彼が誰であるかを知っていると言って、彼は彼が彼の20代にいた人とは別の人だったと主張しました。
「私は犠牲者や他の人に多くの共感を持っています」と彼は言った。 “私はもはや空想に没頭していません。 間違いなく、私は低リスクです。 私は二年間、すべての逸脱した性行動を戦ってきました。”
ベルナルドは、自分が”普通の人”のようにはなれないことに気づいたと言ったが、サイコパスやサディストであることを否定した。 彼は彼の犠牲者を拷問したのは、彼に反抗したこと、または彼が権利を感じたと言った性的要求を満たしていなかったことを「罰する」ためだけでした。
「私は仕出し料理を受けることを期待していた」と彼は言った。 “私は男性のchauvinist豚でした。”
ベルナルドの1980年代後半から1990年代初頭の数年間にわたる逸脱した性犯罪は、彼がビデオ撮影したものもあり、広範な恐怖と嫌悪感を引き起こした。
彼の行為の中で、彼と彼の当時の妻Karla Homolkaは、OntのバーリントンのMahafyを誘拐、拷問、殺害した。 1991年、ポート-ダルハウジーの自宅で死去。、近くの湖に彼女のセメントで包まれた遺跡を投棄する前に。
彼らも同様に誘拐され、3日間にわたる彼女の苦悶の懇願を無視した後、1992年4月にクリステン・フレンチを殺害した。
「スカボロー強姦犯」と呼ばれたベルナルドは、1995年に第一級殺人、誘拐、その他の犯罪の中で性的暴行を加えた罪で有罪判決を受けた。 刑務所での彼の進行中の三十年のほとんどは孤独にされています。
「彼が私にしたことで彼を憎んでいる」と、1988年にベルナルドが攻撃した一人の女性が火曜日に理事会に語った。 “私は彼が彼が必要とする助けを得るためにしたいし、私は彼が刑務所で腐敗したいです。”
フランスとマハーフィーの家族の両方が、指定された危険な犯罪者は決して解放されるべきではないと主張した。 これまで許された場合、彼は確かに子供たちに対する新たな悪質な犯罪を犯すだろう、と彼らは言った。
「サディスティック精神病の治療法は知られていない」とDebbie Mahffyは語った。
家族はまた、2年ごとの仮釈放審問に対する彼の権利は非良心的であると主張した。 彼らはそれが少なくとも五年ごとにする必要があると述べました。
ベルナルドは最終的に他の14人の女性を強姦したことを認めた。 彼はまた、1990年12月にホモルカの妹タミーが死亡したことで過失致死罪で有罪判決を受けた。 15歳の少女は、ペアが薬を飲み、性的に彼女を暴行した後に死亡した。
ホモルカは過失致死罪を認め、2005年に釈放されるまで12年の実刑判決を受けた。 彼女は再婚して母親になった。
「私は彼女の人生を台無しにしたと信じている」とベルナルドは仮釈放の公聴会で語ったが、彼女は彼と同じくらい有罪であったと付け加えた。
フランスとマハーフィーの家族はまた、ベルナルドが釈放のために彼のケースを作るために頼っていた報告やその他の証拠へのアクセスの欠如に法廷で異議を申し立てている。 仮釈放委員会は、受刑者のプライバシーの切り札の開示を維持します。 この事件に関する連邦裁判所の決定は、2月以来準備されています。
カナダの報道機関によるこの報告書は、2021年6月22日に初めて公表されました。
