チューダーロンドンでの生活

ロンドンが提供する富と機会は、全国および海外から意欲的な商人を集めました。 1497年、あるヴェネツィアの訪問者は、街中で”あらゆる種類の機械芸術の職人の多くの工房を見て、そのような店で飾られていない通りはほとんどない”と書いた。 また、ロンドン橋を渡った通りにはお店が並んでおり、印象的な構造は非常に賞賛されました。

ワトリング通りには「この街のどの通りよりも広くて狭い、あらゆる種類の裕福なドレーパー、毛織物の小売業者」がいて、16世紀の終わりまでにはパン通りの丘には「魚屋、チーズ屋、商人が住む公正な家」があった。 一方、フィッシュ・ストリート・ヒルには「フィッシュマンとフェア・タバーンズ…食料品店とhaberdashers」があり、バックルズベリーには「その西端に向かって食料品店と薬剤師がいた」。

ロンドン塔でヘンリー七世を描いた画像
ロンドン塔でヘンリー七世を描いた画像。 ヘンリーは様々にゲストに挨拶し、窓から外を見て、白い塔で文書に署名することが示されています。 背景には、ロンドン橋はお店が並んで発見することができます。 (ゲッティイメージズ)

住宅と衛生

Tudorロンドンの通りは、狭くて高い建物が並んでいる不利な印象を与えた可能性が最も高いですが、彼らはむしろ暗くて陰気に見えたに違い ロンドンの家のほとんどは木枠で、ラスと石膏で満たされていました。 レンガも使用され、煙突は一般的に石やレンガで作られていました。 火災の脅威を軽減するために設計された13世紀の規制に従って、屋根は一般的にタイル張りでした。

ある訪問者は、”ひどく舗装されているので、わずかな量の水で濡れることがあり、これは非常に頻繁に起こる”と述べ、定期的に家の所有者に水を売っているパックホースを持って通りを回った水運業者による雨や流出である。 これは”すぐに消えるが、長い時間続く”しなかった”邪悪な臭い泥の膨大な量”を生成しました。 彼らのブーツから泥や汚物を取り除くために、ロンドン人は家の床に新鮮なラッシュを広げました。 この習慣は、ヒューマニストの学者デジデリウス-エラスムスをうんざりさせ、ラッシュは時折更新されたが、それは”基本的な層を残すように、時には20年間、唾、嘔吐、犬の尿と男性のもの、ビールのかすと魚のキャストオフビット、および他の言いようのない種類の汚物を残すように”行われたと述べた。 ロンドンの環境は、屋内と屋外の両方で、間違いなく臭いものでした。

この街には100以上の教区教会、聖ポール大聖堂、様々な大きさの30以上の修道院がありました。 修道院の命令は、市内の多くの家を所有していました。 彼らが1530年代に解散した後、修道院のサイトが売却されただけでなく、その財産も売却されました。 これは、16世紀半ばに財産の所有権のかなりの移転を見たことを意味しました。

周辺のロンドンを描いた地図1505
1505年頃のロンドンを描いた地図。 セントポール大聖堂-後にロンドンの1666年の大火で全焼した–中心部に見ることができます。 (ゲッティイメージズ)

ロンドン市民への給餌

ロンドン市民は様々な食事を楽しんだ。 マトンと牛肉は、”一般的に、彼らの牧草地の卓越性のために、世界のどこよりもここで優れていると考えられていました”。 多くの魚が消費され、地元の人々は”若い白鳥、ウサギ、鹿、海鳥が特に好きだった”。 1497年のヴェネツィアの訪問者は、ロンドン人が”非常に頻繁に食べる、時には適切である以上のものを食べる”とコメントした。”彼は宴会や様々な肉や食べ物を楽しんでいることを示唆しました。

メインストリートはチープサイドで開催され、隣接する通りの名前はハニー・レーン、パン・ストリート、ミルク・ストリート、ウッド・ストリートなどの特産物を示していた。 チープサイドは、家禽として知られている通りとして東に続き、家禽のディーラーは16世紀初頭までまだ取引されていました。 チープサイドの反対側では、教会の庭でトウモロコシ市場が開催され、それを超えて、ニューゲートストリートは屠殺場や屋台のために肉屋によって使用され

鋭い慣行が供給、品質、需要に基づく公正な価格の確立を妨げないように、市場は密接に規制されていた。 主食の価格は管理され、標準化され、ロンドンの市長は収穫後に穀物の品質が知られていたときに、毎年一斤の重量を固定しました。 不足を防ぐために、市の企業はリーデンホールに穀倉地帯を維持し、価格が上昇すると穀物が輸入された。 1519年には、サウスウォークの橋の家の中に追加のガーナーを建設し、そこに10のパン作りのオーブンを建てました。

でロンドンのEastcheap市場の描写1598
1598年のロンドンのイーストチープ市場の描写。 (ゲッティイメージズ)

ロンドン市民の需要を供給するために

の周りを移動し、物資、燃料、農産物は道路またはテムズ川に沿って、海上輸送や沿岸船で運ばれた。 都市を供給したカートとテムズ川沿いの岸壁から物資を輸送したカートは交通渋滞を引き起こした。 これは16世紀にロンドンの人口が増加し、貴族、ジェントリー、裕福な商人がコーチで旅行するようになったために悪化した。 歩行者や車両の混雑は、都市の生活の特徴的でイライラする特徴でした。 1592年にヴュルテンベルク公の秘書がロンドンを訪れたとき、彼は群衆が”群衆のために通りをほとんど通り抜けることができない”ようなものであることを発見した。

リバーサイドの岸壁に面したテムズ通りは、しばしば”通行止めになっているため、通行人が長い間停止することがある”と言われていました。 他の通りは駐車されたカートによってひどく妨げられていたので、1586年には駐車を制御する一連の規則が発行され、カートがビジネスを待つことができる場所とカートの数が許可された。 貨物の量が上陸していたように、川の船の量も増加していました。 訪問者は、テムズ川の膨大な量の船積みに感銘を受けました。 一つは、それが”アンカーに横たわっている船やボートの数を見るための壮大な光景”を発見しました。

遠洋船や川のはしけと同様に、テムズ川はwherriesとして知られる小型の客船でいっぱいでしたが、16世紀末までには約3,000隻があったと言われていました。 二人の乗客を運ぶことができ、しばしば魅力的に装飾されたこれらの軽いローイングボートは、旅行する快適な方法でした。 Wherryの旅は、いくつかの欠点に直面していました: 川があまりにも途切れていた場合、彼らは不快だった、とロンドン橋の下を通過する危険な操作を伴う旅行は、時には転覆し、さらには死亡者につな

テムズ川に複数の船を示すロンドンの
テムズ川の複数の船とフィールドで牛の放牧と南岸の一部を示すロンドンの”Agas”マップの一部。 (ゲッティイメージズ)

Having fun

WherriesはBanksideの新しい劇場での公演に出席する劇場関係者によって使用されました。 他の劇場はShoreditchで跳びました。 16世紀後半には、宮廷や貴族の邸宅から純粋に公共の舞台に演劇が登場し、幅広く絶えず拡大するレパートリーが誰もが少額で楽しむことができるようになり、近代劇場の誕生が見られた。 芝居小屋は疑いを持って見られ、”光とスケベな人、ハーロット、カットパース、コズナー、盗人のように、聴覚の演劇の色の下で、不信心な陰謀を考案した”場所として見られた。 治安判事は時には道徳的な理由で彼らを抑圧しようとしましたが、疫病の発生時に一緒に混雑している人々が病気を広げるのを助ける可能性があ

増加するロンドン市民の数は、他にも様々なレクリエーションから選択することができました。 ノスタルジックなオブザーバーは、アーチェリーなどのスポーツ活動が衰退していると主張し、道徳的な不承認は、時間を渡すための座り方が普及していたと不平を言ったが、魅力的な娯楽がたくさん用意されていた。

この期間、市長のショーは本当に印象的な一日のページェントとスペクタクルへと発展し、数百人が参加し、数千人がルートに並んでいました。 ボウリング場、ゲーミングハウス、アレハウスは、治安判事が彼らの習慣を制御しようとしていたにもかかわらず、すべての人気がありました。 Alehousesは、共同歌を奨励するために壁に貼り付けられたバラードで、音楽と共生のための活発な出会いの場所でした。 チューダーロンドンへのスイスの訪問者は、”街に散らばっている”旅館、居酒屋、ビアガーデンがあり、”食べたり、飲んだり、いじること、そして残りの部分で多くの娯楽があるかもしれない”と書いた。 彼は、「女性だけでなく、男性も、実際には彼らよりも頻繁に、居酒屋やエールハウスを楽しむために頻繁にする」とコメントする価値があると考えました。 チューダーロンドンの女性と男性の混合は、いくつかの旅行者を驚かせました。 彼らは挨拶としてキスの練習を述べました,ゲストは、彼らが到着したとき、彼らが去ったときの両方でホステスと彼女の全体の世帯にキスを期待 エラスムスは、”会議が行われるたびに、豊富にキスがあります。”彼はそれが”十分に賞賛されることができない”ファッションだと思った。

アルブレヒト-デュラーによるエラスムスの肖像画。
アルブレヒト-デュラーによるエラスムスの肖像画。 エラスムスはロンドンへの訪問の彼の経験を記録した。 (ゲッティイメージズ)

チューダーロンドンは、その重複するコミュニティで、住むために複雑で活気のあるやりがいのある都市でした。 テューダー朝が1603年にエリザベス1世が死去すると、その人口は200,000人に達し、1485年のヘンリー7世の即位以来4倍に増加した。 それは、その経済的、社会的、政治的、法的、文化的影響の面で、都市がイングランド内にいかに支配的であったかを反映したものに過ぎませんでした。

広告

ロンドンはまた、商人が世界の多くの港の拡大範囲と取引するにつれて、はるかに広い国際的な範囲を得ていました。 それらの多くは、ロンドンの無数の店や家庭に自分の道を発見しました。 通りや川の混雑は、街の勤勉で繁栄した社会を反映していました。 成長が貧困層のための過密と悪い生活条件をもたらしたため、問題は残っていました。 流行病を防ぐことはできませんでしたが、散発的な発生からの急速な回復は、ロンドンの社会的および経済的回復力を示しました。 1578年にフランスの訪問者は、彼が”ロンドンの偉大さ、繁栄、特異性と素晴らしさの噂が飛んで、全世界の終わりに実行”と書いたことを都市に夢中にされました。

スティーヴン-ポーターは、チューダー-ロンドンの日常生活:トーマス-クロムウェルの街での生活、ウィリアム-シェイクスピア&アン-ブーリン(Amberley、2016)の著者である。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。