エルパソとシウダド・フアレスの保健当局は、国境にまたがる公衆衛生問題の範囲に関する地域として協力することに誇りを持っています。 しかし、COVID-19脅威への対応は、新規コロナウイルスの拡散を遅らせようとする米国とメキシコのアプローチの違いを露呈させました。
エルパソは違反者に対して厳しい罰則を伴う在宅命令を出したため、シウダード-フアレス当局は人々が家にいることを推奨した。
結果は路上で明らかである。 エルパソの一部はゴーストタウンのように見えますが、シウダードフアレスの多くの地域は活動で賑やかです。
フアレス「普通の仕事をしている」
「私は普通の仕事をしている」と、Avenida Juárezの新聞販売業者Manuel Urbinaは語った。 彼が販売していた新聞は、コロナウイルスについてのニュースがフロントページを横切って飛び散ったが、彼はフアレスは”静かだったと述べた。”
エルパソとフアレスは地理、経済、血統を共有していますが、コロナウイルスに対する最初の反応に関しては、これは二つの姉妹都市の物語です。 エル-パソアン-レティシア-ファヴェーラはシウダー-フアレスにいる間に違いに気づいた。
“ここではすべてが同じです。 エルパソで私はめったに家を出ない、”ファヴェーラ、それはそこにはるかに安いので、インスリンを購入するために月曜日フアレスに進出67歳の祖母は言
“たぶん、我々は軽く物事を取っている、”グロリアオルテガは言った。 彼女は薬局への訪問中にカラフルなフェイスマスクを着用して予防措置を取ろうとしていました。 “私は時々気管支炎を得る”と彼女は言った。
家にいることは、多くの人が
を買う余裕がない贅沢ですが、それはCiudad JuárezのCOVID-19脅威に対するカジュアルな態度以上のものです。 多くの人々が口に手を住んでいる、カルロス*ゴンザレス、露店は述べています。
“私たちには家にいるという贅沢はありません。 ここの政府は私たちに何も与えていない”とゴンザレスは言った。
米国では、連邦政府が流行に備えて対処するのに十分な速さで動いたかどうかについて熱い議論が行われているが、メキシコでは、パンデミックに対する連邦政府の対応が遅いことについてより多くの合意がある。
ロペス-オブラドール大統領のコロナウイルス対応は、
アンドレス-マヌエル-ロペス-オブラドール大統領が、人々と抱擁、キス、握手をする公共のイベントや集会に出席したことに対して、広範な批判を引き起こした。 彼はまた、メキシコ人がレストランに行くことを奨励し続けました。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは木曜日、メキシコ大統領に対し、公衆衛生上の助言に従い、Covid-19の脅威についてメキシコ人に正確な情報を提供するよう要請した。
“COVID-19危機に直面したロペス-オブラドール大統領の行動は、メキシコ人の健康を脅かす非常に危険な例である”とヒューマンライツ-ウォッチのホセ-ミゲル-ビバンコ米州長官は述べている。 “彼はすでに世界中の何千人もの人々を殺しているウイルスのリスクに関する正確で証拠に基づいた情報を提供するために法外な不本意を示して 彼はメキシコの人々の健康と生活のために真剣にこの問題を取る必要があります。「
メキシコには、これまでに475件のCOVID-19が確認され、6人が死亡しています。 連邦政府が公衆衛生政策と緊急対応を主導する中央集権システムを持つ国では、いくつかの州が待っていません。 彼らは決定的な行動を取っています。
チワワ Javier Corral Juradoは月曜日の夜、すべての公共イベントがキャンセルされ、ショッピングセンター、レストラン、バーを含むほとんどの企業が閉鎖されたと発表しました。 彼は家族に家にいるように促した。 それでも、今週のほとんどは、あなたはまだフアレスで多くの人を見つけることができます。
企業は、注文に違反したために罰金を科すことができますが、個人は罰則に直面していません。 エルパソでは、”家に滞在”注文の違反者はfine1,000の罰金に直面しています。
メキシコの市長は権限を制限している
エルパソ市長ディー-マーゴは、説明会中に、COVID-19の普及を遅らせるための地域的努力において、シウダード-フアレスとの緊密な協力を繰り返し宣伝している。 しかし、彼はある記者会見で、シウダード-フアレス市長アルマド-カバダは、エルパソ市と同じ権限を持っていなかったことを認めた。
フアレス市長は、今週の大規模な集会を制限するために、公共イベントを中止し、公共公園を閉鎖した。 しかし、まだ彼らの毎日のビジネスについて行く人々の数は、保健当局と一部の住民に関係しています。
「ウイルスがどこで拡散しているのか分からない」と薬局労働者のヒルダ・ラヨスは語った。 彼女は、家にいるのではなく、非常に多くの高齢者を見るのが特に気になると言いました。 「私たちは、彼らが病気になりやすいことを知っています。”