“Ira Hayes balladája”
írta: Pete La Farge (1963)
előadja: Johnny Cash
a zene
a népdalénekes és dalszerző Peter La Farge sokat csomagolt harmincnégy éve a Földön. A Pulitzer-díjas regényíró fia Koreai háborús veterán, rodeó cowboy, színész és énekes volt, aki az 1960-as évek elején részt vett a Greenwich Village népzenei fellendülésében. Még egy dalt is írt Bob Dylan, az úgynevezett” amíg a fű növekedni fog”, amelyet Johnny Cash rögzített. Cash volt az, aki La Farge “Ira Hayes balladája” című dalát is a népdalénekes leghíresebb dalává tette.
La Farge azt állította, hogy távoli leszármazottja a Narragansett indián törzs, és volt egy egész életen át lenyűgözte indián hagyományok. Tehát egy indián katona meséje, aki segített felemelni a zászlót Iwo Jimánál, természetes témának tűnt számára. Johnny Cash volt a sláger, de a dalt Pete Seeger, Townes Van Zandt és Bob Dylan is feldolgozta.
a történelem
Ira Hayes Arizonában született 1923-ban, a Pima indiánok közösségében. Pearl Harbor után a 18 éves Hayes otthagyta az iskolát és bevonult a Tengerészgyalogságba. Kitűnt az ejtőernyős kiképzésben, a szolgálatban lévő haverjai pedig “Falling Cloud főnöknek” becézték.”
a Csendes-óceán déli részén állomásozó Hayes egy csapat része volt, amely több csatát vívott a japán hadsereg ellen. Február 23-án 1945-ben öt tengerészgyalogos társával felmászott a Suribachi-hegyre az Iwo Jima apró szigetén, hogy az amerikai zászlót ültesse. Az esemény, amelyet Joe Rosenthal fotós készített, a második világháború egyik legjelentősebb képe lett, egy Pulitzer-díjas fotó, amely fényképészeti (majd később szobor) formában a háborús bátorság szimbólumaként maradt fenn. (A híres fotó valójában a nap második zászlófelvonása volt Iwo Jimán. Az elsőt filmre is rögzítették,de nem volt teljesen azonos ikonikus kompozíció).
a hat férfi közül, akik kitűzték a zászlót Iwo Jima, három később meghal a harcban. A három túlélő hősként tért vissza a hazai frontra, akiket Truman elnök díszített fel, és egy 32 városból álló ünnepi körútra vittek.
miután a hoopla meghalt, hazatértek. És ekkor kezdődtek a problémák Ira Hayes számára.
a vonakodó hős
Hayes mindig is csendes, befelé forduló ember volt, és a rezervátumba visszatérve még jobban visszahúzódott magában. Alantas munkákat végzett. És annak ellenére, hogy több száz levelet kapott, és a kíváncsi emberek, akik áthajtottak a rezervátumon, remélve, hogy találkoznak a híres katonával, megtartotta magát.
miután megjelent az 1949-es John Wayne filmben Iwo Jima homokja, amelyben önmagát játszotta, nem kívánt hírnevének nyomása elkezdett fizetni. Hayes az üveghez fordult. Több mint ötvenszer tartóztatták le nyilvános részegség miatt. Később azt mondta: “beteg voltam. Azt hiszem, már majdnem kiborultam, amikor a haverjaimra gondoltam. Jobb emberek voltak nálam,és nem jönnek vissza. Sokkal kevésbé a Fehér Házba, mint én.”
1955-ben Hayes halálra itta magát. Az Arlingtoni temetőben temették el.
1959-ben Hayes helyzetét William Bradford Huie “The Outsider” című novellája rögzítette. Két évvel később a történetet Tony Curtis filmjévé alakították (a most látott film nagyon PC-nek tűnik: Curtis sötét sminkben és festett hajban készült).