Utána 8 évek, Owl City végül elmagyarázza ezt a furcsa szöveget a Szentjánosbogarakban’

ha éltél a 2010-es évek elején, akkor valószínűleg hallottál az Owl City “Fireflies” szintetizátor-pop daláról.

a dal egyszerre bosszantóan fülbemászó és nevetségesen aranyos, mégis van egy dalszöveg, amely majdnem egy évtizede zavarba ejtette a legbriliánsabb elméket is.

“mert ezer ölelést kapnék/ 10 000 villámhibából”

ha ennek a kijelentésnek a logisztikája az elmúlt nyolc évben értetlenül tartotta Önt, akkor jó hírünk van.

Pryce Twitter-felhasználó úgy döntött, hogy egyszer s mindenkorra véget vet a zűrzavarnak azzal, hogy közvetlenül szembeszáll Owl Cityvel.

nem volt túl hosszú, mielőtt Owl City basszusgitárosa kiadott egy választ.

de az emberek nem nyugodtak meg, így Owl City maga is meglehetősen intellektuálisan kielégítő választ tett közzé a Facebook-on nem sokkal később.

Owl City leírja saját tapasztalatait a lightning bug ölelésekkel kapcsolatban.

1000 ölelést kaptam 10 000 villámhibából, összesen 10 000 000 ölelésért. Ahogy a dal szövege egyértelműen kimondja, az átlagos laikus ember nem hinne a szemének, ha 10 000 000 szentjánosbogár világítaná meg a Föld bolygót, és az átlagember természetes ösztönből sem vonná le azt a következtetést, hogy 10 000 villámhiba, amely kollektív csoportként működik, nehézség nélkül képes 1000-szer átfogni egy embert.

Owl City ezután részletezi az ilyen elektromos ölelések mögött álló tudományt.

ez elképzelhetetlennek tűnhet a szentjánosbogár puha héjú teste miatt, amely a Lampyridae rovarcsalád összes szárnyas bogara között gyakori. A tudományos közösség tagjai kísértésbe eshetnek, hogy kétségbe vonják ennek a cserének a lehetőségét a prothorax és a pterothorax mozdulatlansága miatt, amellett, hogy az elytra kifelé nyúlik, miközben egy szentjánosbogár repülés közben vesz részt. Azonban tanúsíthatom a csere pontosságát.

itt van ez, a bölcs bagoly válasza, aki a dalt írta. Ha még mindig zavaros, bár, Owl City arra ösztönzi, hogy ” elérje a további kérdéseket.”