Articles

Rheem Manufacturing Company

admin0

Rheem Manufacturing Company

Rheem logo.svg

RUUD LOGO.png

Típus

magán

ipari

vízvezeték, Fűtés és hűtés

alapított

Rheem-Richmond, Kalifornia, (1925)
Ruud-Pittsburgh, Pennsylvania (1897)

alapító

Richard Rheem, Donald Rheem
Edwin Ruud

Központ

Atlanta, Georgia, Egyesült Államok

kiszolgált terület

Észak – és Dél-Amerika, Ausztrália, Közel-Kelet

termékek

vízmelegítők, légkondicionálók, háztartási kemencék

tulajdonos

Paloma Industries

alkalmazottak száma

Rheem, Ruud, Raypak, Prostock

weboldal

www.rheem.com

a Rheem Manufacturing Company egy amerikai magántulajdonban lévő gyártó, amely lakossági és kereskedelmi vízmelegítőket és kazánokat, valamint fűtési, szellőztetési és légkondicionáló (HVAC) berendezéseket gyárt. A vállalat Ruud márkanév alatt is gyárt és értékesít termékeket. Ez a Paloma Industries leányvállalata. A Rheem 1925-ben indult, mint a kőolajipar csomagolásának szállítója, és jelenleg az Egyesült Államok Georgia államában, Atlantában található. A vállalat az egyik legnagyobb vízmelegítő és HVAC berendezés gyártója az Egyesült Államokban, valamint termel és forgalmaz termékeket Argentínában, Örményországban, Ausztráliában, Bahreinben, Kínában, Chilében, Brazíliában, Kanadában, Irakban, Kuvaitban, Mexikóban, Új-Zélandon, per Enterprises, Omán, Katar, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Egyesült Arab Emírségek és Ukrajna.

történelem

Rheem Bennett Elmozdulásmérő a Deer Hollow Farm-ban, a kaliforniai Rancho San Antonio Open Space Preserve-ben

a cég nevét az alapítók, testvérek Richard “R. S.” Rheem és Donald “D. L.” Rheem. Fiai voltak William S. Rheem (1862-1919), volt kaliforniai Standard Oil Company elnök, aki egy nagy olajfinomító építését vezette a Társaság számára Richmond, Kalifornia. A testvérek kezdetben 1925-ben kezdték meg a horganyzott acéldobok gyártását, a kaliforniai Emeryville-i Pacific Galvanizing Company-val való partnerségként. Egy harmadik testvér, William “W. K.” Rheem, segített a vállalat finanszírozásában annak kezdetén. A Rheem Manufacturing Company ezt követően szervezett január 22, 1930, felvásárolta Pacific Galvanizing. A Rheem megvásárolta a Republic Steel package company-t is, amelynek Richmondban is volt üzeme. A Republic Steel kazánokat és tartályokat készített, amelyek lehetővé tették a Rheem számára, hogy belépjen a vízmelegítés üzletébe. A vállalat 1931-ben megvásárolta a kaliforniai John Wood Manufacturing Company-t, amely automatikus gáztároló vízmelegítőket gyártott. A vállalat 1936-ban Ausztráliába terjeszkedett, Sydney-ben üzemet épített. Az Ausztrál művelet 1937-ben kezdte meg acél szállítókonténerek, beleértve a dobokat is, 1939-ben pedig vízmelegítők gyártását.

1941-ben a vállalat az automatikus vízmelegítők legnagyobb gyártója lett az Egyesült Államokban. A második világháború alatt a vállalat erőfeszítéseinek nagy része a háborús gyártásra irányult, beleértve a hajók és repülőgép-alkatrészek építését. 1954-ben a Rheem bevezette az “üvegbélést”, amely a vízmelegítő tartály belsejét porcelánnal vonta be a tartály élettartamának meghosszabbítása érdekében. Az egyik legjelentősebb esemény 1956-ban történt a “Rheemaire” központi légkondicionáló és fűtő rendszerek bevezetésével. Ez végül a vállalat egyik elsődleges üzleti területévé vált. 1959-ben a Rheem megvásárolta a Ruud Manufacturing Company-t.

1968-ban P. Toonstra (többek között) üzemet nyitott Bergumban (Burgum fríz nyelven) Hollandiában. Az üzem sikeres volt, de 1983 végére be kellett zárnia kapuit.

1970 augusztusától a Rheem megkezdte a hőszivattyúk és HVAC egységek gyártását lakossági alkalmazásokhoz, székhelye Fort Smith, Arkansas. 1983 – ban a Rheem bevezette a Richmond vízmelegítők márkát, amely a hardverboltokat és a lakásfelújítási központokat célozta meg. 1984-ben a Rheem-et megvásárolta a Pace Industries, Inc. A vállalat 1985-ben megszüntette a konténerek GYÁRTÁSÁT, és 60 évig gyártotta az acéldobokat és más konténereket. Ugyanebben az évben a vállalat megvásárolta a Raypak, Inc., amely kiterjesztette az üzletet úszómedence-melegítőkre, valamint kereskedelmi kazánokra. 1988-ban a Rheem-et megvásárolta a Paloma Industries, Ltd., egy magántulajdonban lévő japán vállalat, amelynek székhelye Nagoya, Japán, amely globálisan terjeszkedni akart.

a Rheem volt az első lakossági HVAC vállalat, amely 1994-ben kezdte el használni a scroll kompresszorokat, és minden légkondicionáló és hőszivattyú továbbra is használja a Copeland Scroll kompresszorokat. A vállalat elsőként vezetett be egy 14 SEER távoli kondenzációs egységet 1997-ben. 1998-ban a vállalat megkezdte a Home Depot ellátását egy sor GE márkájú vízmelegítővel. 2009-ben a Rheem és a Ruud elsőként értékesítettek hibrid hőszivattyús vízmelegítőt, amely több mint kétszer olyan hatékony volt, mint a hasonló elektromos vízmelegítők. Ugyanebben az évben a Rheem és a Ruud központi légkondicionálók jelentették a legkevesebb javításra szoruló egységet az összes főbb HVAC márka között a Consumer Reports szerint.

a Rheem piaci részesedése a központi légkondicionáló piacon 16% volt az 1980-as években, és körülbelül 11% – ra esett vissza 2000-re. 2008-ra az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának jelentése az Egyesült Államokban az ötödik helyen rangsorolta a céget a központi légkondicionáló és hőszivattyú piacon 12% – os piaci részesedéssel (az UTC/Carrier mögött 27% – kal, a Goodman/Amana és az American Standard/Trane mögött 14% – kal, a Lennox pedig 12% – kal), míg a lakossági gázkemencék piacán 2008-tól a vállalat szintén az ötödik helyen állt 12% – os piaci részesedéssel (a Carrier mögött 32% – kal, a Goodman mögött 15% – kal, valamint a Lennox és a Trane mögött 13%).

története Ruud

Ruud alapította Edwin Ruud (1854-1932), egy norvég bevándorló, aki élt Pittsburgh, Pennsylvania. Kifejlesztette az első automatikus tárolótartály gáztüzelésű vízmelegítőt, amelyet 1889-ben gyártottak. Ruud George Westinghouse-nak (1846-1914) dolgozott, de végül megvásárolta az általa feltalált termék előállításának jogait, és 1897-ben megalapította saját cégét. 1913-ban a Ruud beolvadt a Michigani Kalamazoo Humphrey Company-ba, amely vízmelegítőket is gyártott. A Humphrey Company nagy gyártási tevékenységet folytatott Kalamazoo – ban, amelyet Ruud tovább működtetett és bővített. 1954-ben Ruud az összes műveletet Pittsburgh-ből Kalamazoo-ba költöztette, ahol székhelyük volt, amíg a Rheem 1960-ban megvásárolta őket.

jelenlegi termékek

Észak-Amerikában a Rheem és a Ruud egyaránt teljes körű fűtési és hűtési termékeket gyárt és értékesít lakossági és kereskedelmi alkalmazásokhoz, beleértve az 98-ot is.7% éves üzemanyag-felhasználás hatékonyság gázkemencék, olajtüzelésű kemencék, akár 20 SEER légkondicionáló, hőszivattyúk, termosztátok, légkezelők, csomagegységek és beltéri levegőminőségű termékek, például médiaszűrők, UV lámpák és párásítók. A világ számos további országában a vállalatok számos típusú vízmelegítő berendezést értékesítenek, beleértve a gáztüzelésű tartálytárolókat és a tartály nélküli vízmelegítőket, a nagy hatékonyságú kondenzációs vízmelegítőket, a hibrid hőszivattyús vízmelegítőket és a napenergiával működő vízmelegítőket a Rheem, Ruud, Richmond, Paloma, Solahart, Splendid és GE márkák alatt. Az uszodához kapcsolódó termékek közé tartoznak a Rheem és a Raypak márkanév alatt forgalmazott gáztüzelésű és hőszivattyús fűtőberendezések. A HVAC rendszerek Protech pótalkatrészeit a PROSTOCK kiskereskedelmi programon keresztül értékesítik.

2013 decemberében a Rheem felvásárolta Scottsboro, Alabama-alapú Heat Transfer Products Group (HTPG). A HTPG önálló vállalat, amely a Russell, Witt, ColdZone és Kramer kereskedelmi hűtéstechnikai márkákat gyártja.

2015-ben a Rheem elnyerte az első helyet a vízmelegítők kategóriában a Builder magazin márkaismertsége miatt.

korábbi részlegek

a Rheem Califone audiovizuális berendezéseket gyártott a Rheem, Califone és Roberts márkák alatt. Ezeket iskolákban és intézményekben használták, és magukban foglalták a hangosbeszélő rendszereket, a tárcsás hangrögzítőket, a fonográfokat, valamint a kombinált szerveket. A Rheem és a Ruud a Briggs & Stratton lakossági vészhelyzeti energiaellátó rendszereket is értékesítette 2007-től. Mivel a március 2, 2013, a vállalatok már nem szerepel backup generátorok saját webhelyein.

üzem-és irodahelyiségek

minden jelenleg működő létesítmény ISO 9001 tanúsítvánnyal rendelkezik.

Ország Hely Nyitás Dátuma Jelenlegi Termékek Sorozatszám Üzemkód
Egyesült Államok Atlanta, Georgia
33 66’03″É 84’21 ‘ 08″É / 33,93426″ É 84,35228		 2006 Központ
Fishers, Indiana
39 65’58″É 86 01’38″É / 39 93275 É 86.02709°W 		2008 Fejlett Technológia Integrálása Laboratórium
Fort Smith, Arkansas
35°19’30″N 94°23’20″W / 35.32513°N 94.38899°W 		1970 Gáz Kemencék, Klímaberendezés F
Lewisville, Texas
33°01’06″N 96°58’07″W / 33.01842°N 96.96862°W 		Elosztó Központ
Montgomery, Alabama
32°24’50″N 86°13’47″W / 32.41376°N 86.22967 Ons 		1971 Vízmelegítők A
Oxnard, Kalifornia
34 62’00” É 119 09’01” É / 34.20011 119.15019 Ca11. O 		2000 Raypak Úszómedence Melegítők
Randleman, Észak-Karolina
35 69’29″É 79’50 ‘ 04″É / 35,82483 \ N 79,83447 \ N 		2004 Elosztó Központ
Kanada Brampton, Ontario
43 67’10″É 79’46 ‘ 25″É / 43,61935 H / 79.77361 ons 		2009 Rheem központja & Ruud Kanada, elosztó központ
Mexikó Nuevo Laredo, Tamaulipas
27 67’41″é 99’31 ‘ 55″é / 27,4614 ons 99,532 Ca 		1990 légkondicionáló berendezések, hőszivattyúk, párologtató tekercsek és vízmelegítők N, Q
Mexicali, Baja California
32 64’27” é 115 24’37” é / 32 57417 é 115.41027 obb W 		2001 vízmelegítők M
Nuevo Laredo, Tamaulipas
27 68’48” é 99 37’20″é / 27,480120 Ca 99,622359 Ca 		2007 légkondicionáló, fűtőberendezés gyártása
Ausztrália Rydalmere, Új-Dél-Wales
33 68’55″sz 151’01 ‘ 44″E / 33.8154 Kb 151.02898 Kb 		vízmelegítők
Kína Szecsuán
30 68’31″é 104 09’45″é / 30.808636 kb 104.162366 Kb 		2010 vízmelegítők

korábbi létesítmények

ország hely lezárás dátuma termékek sorozatszám Üzemkód
Egyesült Államok Chicago, Illinois
41 65 ‘ 19 “é 87’42’ 13 “h / 41,7553 Ft / 87,7037 Ft 		1990 gáz vízmelegítők
Eagan, Minnesota
44 60’38” é 93 11’11” é / 44 8438 é 93.1864 Ons 		2013 Elektromos Vízmelegítők W
Greenville, Alabama
31 Közben 50’39” É 86 Közben 37 ‘ 30 “É / 31.84418 Közben 86.62501 Közben 		1999 Légkondicionáló G
Budapest, Hungary 1971 Gázkemencék K
Milledgeville, Georgia
33 66’15″É 83 65’24″É / 33 1042 H 83.2568 Ons 		2008 Légkondicionáló M
New York, New York
(Chrysler Épület)		 2006 Központ
Pittsburgh, Pennsylvania
40 66’19” É 80 00’05” É / 40,4385 Kb 80,0014 Kb 		1954 Ruud Központ, Gáz Vízmelegítők
Westlake Village, Kalifornia
34 Bekezdés 08 ‘ 46 “É 118 Bekezdés 47’53” É / 34.1461 Bekezdés É 118.7980 Ons 		2000 Raypak Központ, Medencefűtők
Kanada Hamilton, Ontario
43 65 ‘ 59 “É 79’52’ 18 “É / 43, 26625, É 79, 87159, É Év 		2006 Vízmelegítők C
Ausztrália Perth, Nyugat-Ausztrália
31 69’12″Sz 115 56’43″E / 31,98653 Kb 115.94516 ons 		2015 vízmelegítők

NASCAR

Kevin Harvick Rheem által szponzorált autója 2013

2007 óta a Rheem szponzorálja a Richard Childress Racing-et (RCR) a NASCAR Sprint Cup sorozatban és az Xfinity sorozatban a Rheem, A RUUD és a Richmond vízmelegítők márkáin keresztül. Korábban szponzorálták Kevin Harvickot és Harvick versenycsapatát Kevin Harvick Incorporated (KHI), valamint Ron Hornaday Jr., Cale Gale és más korábbi RCR & KHI versenyzők a kupában, az Xfinity-ben és a Camping World Truck Series-ben. Korábban James Bueschert szponzorálták az Xfinity sorozatban és a Truck sorozatban. Brandon Jones, a Rheem volt vezérigazgatója, J. R. Jones fia jelenleg az Xfinity sorozatban versenyez.

2018-ban Rheem átköltözött Joe Gibbs Racing val vel Ryan Preece & Christopher Bell 36 versenyen vezette a gépet. A Rheemet a 18. számú Kupa autó hátsó negyedpaneljére is feltették Kyle Busch mint assosicate szponzor a 18.számhoz. 2019 szeptemberében jelentették be, hogy a Rheem szponzorálja Christopher Bell ismeretlen számú versenyre a 95.számú Leavine Family Racing Toyota Camry-ben a kupasorozatban 2020-ban.

  1. ^ “Rheem 250 munkahelyet költöztet Mexikóba (Frissítve) | üzleti, politikai és kulturális hírek Fort Smith-ben és Északnyugat-Arkansasban”. Thecitywire.com. Lekért 2013-10-14.
  2. ^ “Paloma tartály nélküli vízmelegítők > Paloma USA > Palomáról”. Palomatankless.com. Lekért 2013-10-14.
  3. ^ “Rheem”. Rheem Chile (spanyolul). Lekért 2020-07-03.
  4. ^ “Oradel | Rheem Latin-Amerika”. oradel.com. lekért 2018-08-18.
  5. ^ “sobre Rheem – Rheem per Enterprises” (spanyolul). Lekért 2020-07-03.
  6. ^ “Forgalmazók | Rheem Közel-Kelet/ Afrika”. Rheem-mea.com. Lekért 2013-10-14.
  7. ^ a b C Rego, Nilda (május 9, 2010). “Elmúlt napok: Donald Rheem megragadása egyenlő volt Moraga és Orinda elérésével”. East Bay Times, Digitális Első Média. Lekért 7 Július 2016.
  8. ^ a b c “Rheem Manufacturing Names alelnök” (PDF). A New York Times. Június 28, 1955. Lekért 7 Július 2016.
  9. ^ Don Kancsó (12 Június 2012). Moon San Juan-Szigetek. Avalon Utazási Kiadó. 273.o. ISBN 978-1-61238-057-5. Lekért 7 Július 2016.
  10. ^ Rego, Nilda (Január 18, 2009). “Chevron Kezdetek: W. S. Rheem”. Contra Costa Times. Lekért Február 19, 2009.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m N o p q r “Rheem MANUFACTURING COMPANY HISTORICAL TIME LINE” (PDF). ASHRAE.
  12. ^ A b c d E Lovett, John (szeptember 11, 2015). “A Rheem 45 Évet Ünnepel Fort Smith-Ben, Változtatásokat Hajt Végre”. Southwest Times Rekord. Lekért 7 Július 2016.
  13. ^ “Vállalati Profil”. Rheem. 1936-11-26. Lekért 2013-10-14.
  14. ^ “A Rheem Manufacturing Company-Ról”. Rheem.com. Lekért 2013-10-14.
  15. ^ https://www.installatie.nl/installatie-van-weleer/nieuwe-fabriek-rheem/
  16. ^ “Paloma vállalati brosúra” (PDF). palomaglobal.com. lekért 2013-10-22.
  17. ^ “Rheem, Scroll Kompresszorok, Copeland, hőszivattyúk, légkondicionálók”. Hannabery.com. Lekért 2013-10-14.
  18. ^ “Rheem, hogy G. E. vízmelegítők”. Ellátási Ház idők, BNP Média. Június 18, 1999. Lekért 7 Július 2016.
  19. ^ “Archivált másolat”. Archiválva az eredetiről 2013-10-17. Lekért 2013-04-26.CS1 maint: archivált másolat címként (link)
  20. ^ “otthoni hűtés”, Consumer Reports magazin, 42. o., 2009. július
  21. ^ Biesen, Erin. “Rheem légkondicionálás; új levél fordulása”, Appliance magazin, 2005.November. Hozzáférés Március 16, 2013. “A Rheem nem volt olyan erős vagy versenyképes, mint egykor. Az 1980-as évek közepén a Rheem 16 százalékos piaci részesedéssel és teljes termékcsaláddal rendelkezett. Piaci részesedése 11 százalékra csökkent, számos termékcsalád hiányával, 2000-re.”
  22. ^ 3.fejezet. Piaci és Technológiai értékelés, Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma. Hozzáférés Március 16, 2013.
  23. ^ “A Ruud Termékekről”. Ruud.com. Lekért 2013-10-14.
  24. ^ a fűtés és szellőztetés magazin – Google Boeken. 1914. Lekért 2013-10-14.
  25. ^ https://news.google.com/newspapers?id=0ZVRAAAAIBAJ&sjid=mmoDAAAAIBAJ&pg=1251%2C2543279
  26. ^ a b ” Dec. 5, 2013: a Rheem felvásárolja a Heat Transfer Products Group-ot: a Rheem egyik közvetlen célja a márka újjáélesztése”. Légkondicionálás, fűtés és hűtés hírek. Atlanta. December 5, 2013. Lekért 7 Július 2016.
  27. ^ “2015 BUILDER BRAND USE STUDY RESULTS”. Építő. Lekért 19 Június 2015.
  28. ^ “Combo Organ Heaven: Rheem”. Combo-organ.com. Lekért 2013-10-14.
  29. ^ “Rheem-Califone “New Yorker” tantermi lemezjátszó • PhonoLand”. Phonoland.com. Lekért 2013-10-14.
  30. ^ “Califone AV sorozatú szilárdtest 70-TF R-lejátszó Rheem Manufact” (németül). Radiomuseum.org. Lekért 2013-10-14.
  31. ^ http://rermag.com/supply-side-1/briggs-stratton-provide-standby-power-units-rheem
  32. ^ https://web.archive.org/web/20130302230137/http://www.rheem.com/ & https://web.archive.org/web/20130202143717/http://www.rheem.com/
  33. ^ “A Rheem Manufacturing Company-Ról”. Rheem.com. Lekért 2013-10-14.
  34. ^ Épület Hírszerző Központ. “Rheem vállalkozók-hogyan lehet meghatározni az életkorot vagy a gyártás dátumát | az intelligencia központ építését”. Buildingcenter.org. Lekért 2013-10-14.
  35. ^ “Rheem mozgó HQ N. Y. Atlanta – Atlanta Business Chronicle”. Bizjournals.com. 2006-08-14. Lekért 2013-10-14.
  36. ^ “Rheem News – A Rheem Megnyitja A Fejlett Technológiai Integrációs Laboratóriumot”. Rheem.com. 2011-09-20. Lekért 2013-10-14.
  37. ^ http://www2.nccommerce.com/eclipsfiles/12064.pdf
  38. ^ Kelly, Kate (2009-06-30). “A Rheem Canada egy fedél alatt konszolidálja az üzleti egységeket / archív tartalom innen:”. Szerződéses Üzlet. Lekért 2013-10-14.
  39. ^ “a Rheem folytatja a termelés átállítását Mexikóba | üzleti, politikai és kulturális hírek Fort Smith-ben és Arkansas északnyugati részén”. Thecitywire.com. 2011-06-23. Lekért 2013-10-14.
  40. ^ Welbesjwelbes, John. “Az Eagan vízmelegítő üzem jövőre leáll”. TwinCities.com. Lekért 2013-10-14.
  41. ^ Brown, Andy (2013-04-30). “Városi transzfer létesítmény az IDB-hez”. A Greenville-I Ügyvéd. Lekért 2013-10-14.
  42. ^ Manley, Rodney (2009-02-20). “Rheem műszakban tervek, leáll Milledgeville növény / üzleti”. Macon.com. Lekért 2013-10-14.
  43. ^ “a Rheem támogatást ígér az amerikai Vöröskeresztnek a Superstorm Sandy Segélyezési erőfeszítéseihez”. Prweb.com. Lekért 2013-10-14.
  44. ^ http://docs.newsbank.com.webproxy3.columbuslibrary.org/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:AWNB:LANB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=0EF80F48051ABD68&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0D0CB5DC08821100
  45. ^ “Hamilton Rheem gyára lejön”. Thespec.com. Lekért 2013-10-14.
  46. ^ “a Rheem áthelyezi a nyugat-ausztrál gyártást a korszerűsített Sydney-i üzembe, 100 munkahelyet elbocsátanak”. applianceretailer.com.au. lekért 2021-10-27.
  47. ^ A b Pennell, Jay (November 24, 2014). “Austin Dillon az Xfinity sorozat versenyeinek többségét Rheemmel futtatja”. Fox Sports. Lekért 7 Július 2016.
  48. ^ A b c D Wolkin, Joseph (május 19, 2016). “Brandon Jones az RCR-re összpontosított, hátul a Középiskolával”. Front Stretch. Lekért 7 Július 2016.
  49. ^ “Ron Hornaday, Jr.2014 NASCAR Camping World Truck Series eredmények”.
  50. ^ “Rheem Motorsports | Kevin Harvick”. Rheem-racing.com. archiválva az eredetiről 2013-06-16. Lekért 2013-10-14.
  51. ^ “Rheem Motorsports | Cale Gale”. Rheem-racing.com. archiválva az eredetiről 2013-10-15. Lekért 2013-10-14.
  52. ^ “a Rheem Manufacturing Company bejelenti James Buescher elsődleges szponzorálását a 2014-es NASCAR Nationwide Series szezonra”. RAB Racing. Január 9, 2014. Retrieved 2014-06-05.
  53. ^ “Christopher Bell csatlakozik a Leavine Family Racinghez 2020-ra”. Jayski NASCAR buta szezon webhelye. 2019-09-24. Lekért 2019-12-31.
  • hivatalos honlapján
  • Ruud hivatalos honlapján
  • Rheem márka család
  • Richmond vízmelegítők hivatalos honlapján –
  • Eemax Tankless vízmelegítők hivatalos honlapján –
  • EcoSmart Tankless vízmelegítők hivatalos honlapján –
  • Sure Comfort hivatalos honlapján –
  • Weatherking hivatalos honlapja –
  • Htpg hivatalos weboldala –
  • raypak hivatalos weboldala –
  • Rheem en per 6516>

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.