Overview
megjelent 1979-ben, “I am Offering This Poem” gyűjtött sok elismerést az őszinteség és feltűnő képekkel. Jimmy Santiago Baca költő ezt a szerelmes verset a nehézségek mély ismeretével árasztja el. Mielőtt ezt a verset megjelentette volna a bevándorlók a saját Földünkön című könyvében, Baca több évet töltött börtönben, és ott töltött ideje alatt megtalálta költői hivatását. Egy olyan korszakban, amikor a Latinx és az indián örökség kevés írója kapcsolódott a mainstream irodalmi közönséghez, munkája áttörte az amerikai délnyugati barriók őszinte, élénk ábrázolását. Baca most sok más kortárs mexikói amerikai költő mellett áll—mint például Juan Felipe Herrera és Sandra Cisneros -, akik hozzájárultak az alapvető amerikai költészet kánonjához.
költő életrajz
Jimmy Santiago Baca 1952-ben született. Gyermekkorát rokonokkal és árvaházakban töltötte, ahonnan gyakran megpróbált elmenekülni. A mexikói és Apacs örökségű költő Baca élete nagy részében az amerikai délnyugaton élt, és költészetében gyakran ír a régióról.
1973-ban Baca fiatalemberként börtönbe került, aki nem tudott írni és olvasni. Bebörtönzése alatt ellopott egy könyvet egy őrtől, és William Wordsworth költeményét használta fel arra, hogy megtanítsa magát olvasni. Baca is megtanult írni ez idő alatt, és megjelent verseket, míg a börtönben. Munkája a neves amerikai költő, Denise Levertov figyelmébe került, aki mentora lett.
Baca első versgyűjteményében írt bebörtönzéséről, bevándorlók a saját Földünkön (1979), a “ezt a verset kínálom.”Számos verseskötetet írt, és elismerést kapott a Pushcart-díj, a Nemzeti Művészeti Alapítvány ösztöndíja és a spanyol örökség irodalmi díja formájában. 2001-es emlékirata a Place to Stand megkapta a nemzetközi díjat. Az 1993-as Bound by Honor című film forgatókönyvét is ő írta, és több regényt is írt. Baca verseket tanít a hallgatói csoportok széles körének. Ő vezeti a nonprofit Cedar Tree-t is, amely író műhelyeket és egyéb szolgáltatásokat nyújt az alulteljesített közösségek tagjainak, a fiataloknak és a börtönökben élőknek.
Vers Szöveg
Baca, Jimmy Santiago. “Felajánlom Ezt A Verset.”Költészeti Alapítvány, www.poetryfoundation.org/poems/53092/i-am-offering-this-poem.
Összegzés
a költői szónok azt mondja valakinek-feltehetően a romantikus vonzalom tárgyának -, hogy a vers az egyetlen ajándéka. Összehasonlítja a verset egy kabáttal vagy zoknival hideg időben. Bevallja szerelmét. Az előadó folytatja a vers összehasonlítását egy kukorica töltelékkel vagy egy védő sállal télen.
sürgeti kedvesét, hogy tartsa a verset olyan közel, mintha segíthetne neki menedéket találni egy mély erdőben. A hangszóró biztosítja kedvesét, hogy a vers olyan lesz, mint a melegítő, megnyugtató tűz. Megismétli, hogy a vers az egyetlen ajándéka, de a vers—és az ő szeretete—véd a világ kegyetlenségétől.