Tim Lammers
Helena Bonham Carter vissza, és így mindenki egy darab az ő nagyon nagy elme újra, mint a Vörös Királynő, Iracebeth, Alice Through the Looking Glass, a hevesen várt nyomon követése Disney blockbuster élőszereplős adaptációja Alice Csodaországban 2010-ben. A filmben Bonham Carter újra összeáll Mia Wasikowska-val (Alice), Johnny Depp-pel (az őrült kalapos), Anne Hathaway-vel (a Fehér Királynő) és a néhai Alan Rickman-nel (az Absolem, a hernyóból lett pillangó hangja), és csatlakozik Sweeney Todd-hoz és a Les Mis Enterprables társszereplőjéhez, Sacha Baron Cohenhez, aki az időt játssza.
a D23-nak adott exkluzív online interjújában Bonham Carter arról beszélt, hogy mennyire izgatott, hogy visszatérhet a Vörös Királynő fejtérébe, és újra együtt dolgozhat néhány csodálatos munkatársával.
Tim Lammers (TL): Volt-e bizonyos mértékű Felújítás, hangosan, mivel azt kiáltottad: “le a fejükkel!”elég egy kicsit Alice Csodaországban?
Helena Bonham Carter (HBC): a gyártás első napján nagyon kimerítőnek bizonyult. Azt gondoltam magamban: ’emlékszem, hogyan kell ezt játszani’, és ebédidőre már nem maradt hangom, mert egy órája sikoltoztam (nevet). Egy kicsit szórakoztató volt, aztán rájöttem: “nem tudok többet csinálni, és most néma vagyok.”
TL: és fizikailag kimerítő volt?
HBC: sokkal kimerítőbb volt. A Vörös Királynő kimerítő karakter. Sokkal több dolgom volt, és azt hiszem, az én szerepem nagyobb ebben a filmben. És boldogtalanabb. El tudod ezt hinni? És még dühösebb.
TL: A Vörös Királynő elvitték, hogy börtönbe végén Alice Csodaországban. Hol találjuk őt Alice-ben a tükörben, és mi a motivációja?
HBC: amikor találkozunk vele, száműzték a külföld és az egyetlen dolog, ami van, az idő, és az idő fogalmát megszemélyesíti Sacha Baron Cohen karaktere. Szeretem őt, és ő is szeret engem, de csak azért szeretem igazán, mert van egy tárgya, amit akarok—a Kronoszféra—amelyet használhatsz az időutazáshoz és az idő visszafordításához. Azt akarom, hogy utazzon vissza az időben, hogy újra megszerezze a koronámat, de Alice azt akarja, hogy segítsen a Kalaposnak és családjának… azt is megtudjuk, miért van ilyen nagy feje.
TL: nem tudom elképzelni, hogy bárki is jól reagálna a kétszer akkora fejdagadásra.
HBC: a filmben rájössz, miért nem az én hibám volt. Rájössz, hogy miért olyan nagy, és ki a hibás. A vörös királynőnek hatalmas kisebbségi komplexusa van nagy feje miatt. Ennek sok köze van a nővéréhez (a fehér királynőhöz), akinek tökéletes feje van, és tökéletes az egész. A második film a kettejük kapcsolatát vizsgálja. Királynő akarok lenni, mert én vagyok a legidősebb, de Mirana jön és ellopja a trónomat és a koronámat.
TL: hogyan tekerte a fejét egy ilyen nagy fejű karakter eljátszása körül?
HBC: Amikor először megkerestek, hogy eljátsszam a szerepet, beszéltem Linda Woolvertonnal, és beszéltünk arról, hogy a vörös királynőnek nagy feje van, és mennyire dühös. A lányom korát játszottam vele, ki volt 2 akkor. Állandóan hisztizett, és nem volt gátlása az érzelmeinek. Tehát ilyen módon szórakoztató volt olyan embert játszani, aki teljesen önző és nagy feje van, mint minden kisgyermeknek.
TL: kire emlékeztet Iracebeth Alice-ben a Nézőüvegen keresztül?
HBC: nagyon szórakoztató, mert van egy kis Miss Havisham a vörös Királynőbe csomagolva. Száműzték nowhereville-be, és még mindig királynőnek hiszi magát. Van egy kis téveszme. Van ott egy kis Sunset Boulevard is. Kicsit elveszett az időben, egy illúzióba kapaszkodik.
TL: Alice a tükörben jelzi a hetedik filmedet Johnny Depp-vel. Nem tehetek róla, de arra gondolok, hogy miért folytatod együtt a filmeket—az intrika egy része azon gondolkodik, hogy ez a srác milyen kreatív új ötleteket fog teríteni az asztalra.
HBC: mindig kíváncsi vagyok, milyen ruhában fog jönni. Nagyon irigylem a jelmezeit és a kiegészítőit. Mindig rengeteg kiegészítője van, és soha nem volt minimális az ízlésében, és őszintén szólva én sem vagyok. Johnny teljesen excentrikus a választásaiban, így mindig szórakoztató látni, hogy mit fog csinálni. Teljesen kiszámíthatatlan, és természetesen, ha meg tudod mondani, hol van, mert az idő nagy részében teljesen felismerhetetlen.
TL: természetesen a film újraegyesít téged Mia Wasikowska-val. Van – e különbség az első és a második film között?
HBC: nem sokat változott az első és a második film között, még a sok siker ellenére sem. Olyan kitörölhetetlenül édes és bölcs. Ez egy okos és érdekes keverék, hogy milyen bölcs és öreg lelke van, de hihetetlenül naiv és szerény. Mia olyan jól alkalmazkodott. Olyan őszinte igazság van benne. Felnőtt, de vizuálisan nem tűnik sokkal idősebbnek. Ami a többieket illeti, annyi sminkünk volt, hogy nem tudta megmondani, öregszünk-e vagy sem (nevet), de Mia nem igazán változott annyira, kivéve, hogy rövidebb haja volt.
TL: sajnos, Alice a tükörben Alan Rickman utolsó filmje. Mikor látta utoljára?
HBC: körülbelül 18 hónappal ezelőtt volt egy étteremben, és a feleségével, Rimával ült, és nagy ölelést kaptunk. a pillangó karakteréről, amit mondtam a feleségének, hogy megrendítőnek éreztem. Volt egy mondás, amit olvastam, ‘ amikor a hernyó azt hitte, hogy az egész rajta van, pillangóvá vált. Szeretem ezt a mondást, és azt hittem, hogy ez érvényes. Szeretem azt az elképzelést, hogy talán pillangóvá vált, nem fizikailag, hanem abban, hogy átalakulásról szól. A halál átalakul. Nem hiszem, hogy ez a vége, de sajnos vége annak, hogy alant a szokásos formájában látjuk.
TL: nem hagyhatom figyelmen kívül, hogy az egyik kedvenc filmdalom az elmúlt évben a “Bibbidi Bobbidi Boo” volt, mint a tündér keresztanya a Hamupipőke kreditjeinek végén. Ez fantasztikus volt.
HBC: van egy vicces történet erről. Ken Branagh azt akarta, hogy rögzítsem a dalt, amikor Sheppertonban forgattam Alice-t a Nézőüvegen keresztül. A forgatás végén egy nap elmentem Patrick Doyle zeneszerző irodájába teljes Vörös Királynő sminkben, hogy énekeljem a “Bibbidi Bobbidi Boo” – t . Csak azért, hogy megnézzem a kulcsot, amiben énekelni akartam, és itt volt egy teljes éneklés a teljes Vörös Királynő ruhámban. Patrick, akit évek óta ismerek, abszolút hisztérikus volt. Van róla egy videó valahol.