az amerikai rap rajongók valószínűleg nem fordítottak sok figyelmet a Belizei politikára egészen a közelmúltig, amikor a közép-amerikai nemzet szokatlan okból nemzetközi híreket közölt: Shyne-t, a rekedt hangú, platinalemezes egykori Bad Boy rappert, aki évek óta hiányzott a zenei életből, novemberben megválasztották Belize képviselőházába. Politikai felemelkedése meteorikus volt: Azóta az ország fő ellenzéki frakciójának vezetője lett, a jobbközép Egyesült Demokrata Párt, miután kiszorította a riválisát. Olyan régi barátokat is toborzott, mint Kövér Joe és Diddy, hogy népszerűsítsék az országot.
ez csak a legújabb egy sor meglepő fordulatok az élet a 42 éves, aki most megy a Shyne Barrow. A rapper az egyik kulcsfigurája volt az 1999-es New York-i éjszakai klub lövöldözésének, amelyben rosszfiú főnöke, akkor Puff Daddy és Jennifer Lopez is részt vett. Barrow-t a lövöldözés miatt bebörtönözték, mielőtt visszatoloncolták Belize-be, ahol családjával mély múltra tekint vissza: nagybátyja az UDP alapító tagja volt, apja pedig régóta politikus volt, aki végül átvette a párt irányítását, és 2008-ban az ország első fekete miniszterelnöke lett. Barrow néhány évet Belize-ben utazott, különféle adminisztratív szerepeket töltött be, mielőtt felment a házba, ahol már udvarolt vitáknak: Nem csak ő még mindig beefing pártja korábbi vezetője, de ő jelenleg harcol ki a javasolt módosítás Belize alkotmánya, amely megakadályozná a politikusok, akik már bebörtönzött bárhol a világon szolgáló Belize—egy intézkedés hatékonyan véget politikai karrierjét. Ennek ellenére az egykori rapper még mindig a miniszterelnököt figyeli, és teljes mértékben szolgálja jelenlegi szerepét. Az elmúlt két hétben látogatást tett az Egyesült Államokban—az első deportálása óta—Belize és diaszpórája mellett; olyan városokba látogatott, mint Atlanta, Newark és New York; találkozás helyi és országos politikusokkal; és Újraegyesítés régi rapper barátokkal, mint Diddy és Jay-Z (egy új szórakozóhelyen, nem kevesebb). Hétfőn, egy nappal a Belize-be való visszatérése előtt beszéltem Barrow-val Zoom-on keresztül diplomáciai küldetéseiről, hatalomra jutásáról és céljairól mind a saját politikai karrierjével, mind az országával kapcsolatban. A beszélgetésünket az érthetőség kedvéért szerkesztettük és tömörítettük.
Nitish Pahwa: milyen érzés volt az első látogatása az Egyesült Államokban a 2009-es megjelenése óta?
Shyne Barrow: nem arról volt szó, hogy visszatérek Amerikába. Arról volt szó, hogy a Képviselőház ellenzéki vezetője Belize népének nevében az Egyesült Államokba érkezett. Az egyetlen, hogy a Shyne márkának nagyon erős kapcsolatai vannak, és ezeket a kapcsolatokat arra tudtam használni, hogy találkozókat szerezzek a Kongresszus és az állami törvényhozások legmagasabb szintjén.
láttam, hogy találkozott helyi politikusokkal Atlantában és New Yorkban, és találkozott olyan nemzeti törvényhozókkal is, mint Gregory Meeks, Hakeem Jeffries, Yvette Clark, Maxine Waters és Adriano Espaillat. Hogyan szervezted meg ezeket a találkozókat, és miről beszéltél velük?
én vagyok az árnyék miniszterelnök. Az iroda megköveteli, hogy utazzak, engedélyez diplomata útlevelet, és lehetővé teszi, hogy diplomata vízumot szerezzek. Amióta megválasztottak, és még a megválasztásomig is eljutottam, az Egyesült Államokban lévő kapcsolataimhoz fordultam, hogy kapcsolatokat építsek ki. Az évek során szoros kapcsolatom volt az amerikai külügyminisztériummal itt Belize-ben.
Diddy fontos szerepet játszott abban, hogy a törvényhozókkal fennálló kapcsolatait elérhetővé tegye számomra, hogy Belize nevében fejlesszem ezeket a kapcsolatokat. Grúzia volt az első hely, ahol meglátogattam. Megtiszteltek a georgiai szenátusban, az atlantai Városi Tanács pedig Aug. 20 ” Shyne Barrow Nap.”
sikerült összehívnom a Kongresszust ezekkel a tagokkal, hogy megvitassák a belize-i gazdasági fejlődést, a külföldi segélyeket, a biztonságot, a regionális stabilitást. Nagyon aggódtak amiatt, ami Nicaraguában történt, ahol bebörtönözték az ellenzéki vezetőt, és olyan helyeken, mint Venezuela, ahol felfüggesztették az alkotmányt. Megvitattuk, hogyan erősíthetjük meg a demokratikus nemzeteket, több beruházással az emberi infrastruktúrába és a munkahelyteremtésbe. Espaillat képviselő a Dominikai Köztársaságból származik. Yvette Clarke jamaikai származású. Meeks és Jeffries képviselők sok karibi diaszpóra választópolgárt képviselnek, és Maxine Waters is. A Karib-térség fejlődő országaiba, például Belize-be történő befektetés nagyon fontos az amerikai külpolitika és érdekek szempontjából.
mit gondol az Egyesült Államok jelenlegi bevándorlási politikájáról, különös tekintettel a közép-amerikai bevándorlókra, és mit szeretne látni az amerikai törvényhozóktól, amikor a közép-amerikai bevándorlásról van szó?
az Egyesült Államok olyan nemzet, amelyet bevándorlók építettek. Szeretném, ha ez folytatódna: több lehetőség az ott vándorló emberek számára. Ezért fontos a befektetés a régióban, a Karib-térségben, Latin-Amerikában. Sokan menekülnek háború sújtotta országokból, olyan országokból, ahol politikai okokból üldözik őket. Az ezekbe az országokba történő befektetés jó módszer lenne a migráció túlcsordulásának megakadályozására.
de azok számára, akik az Államokban találják magukat, és hozzájárulnak, szeretném látni, hogy a Biden-kormány mit javasol annak biztosítására, hogy a migránsok megkapják az esélyt, mindenképpen szeretném látni a kitoloncolási törvények kiigazítását. 7 éves koromban jártam az Államokban, és majdnem 30 éves koromig ott voltam. Az, hogy kitoloncoltak, annak ellenére, hogy állandó lakos voltam, Azt hiszem, van valami hibás ebben a politikában. Szeretném, ha az állandó lakóhellyel rendelkezők, akik egész életüket a családjukkal az Államokban töltötték, több lehetőséget kapnának a reformra és a rehabilitációra az Egyesült Államokban.
vannak olyan tanulságok a rap karrieredből, amelyeket bevettél a politikába?
a hálózat minden. A lehetetlen egy olyan szó, amit nem ismerünk fel. Mindaz, amit a hip-hop kultúra valaha is tett, az az, hogy valami nagyobbnak képzeli magát, mint bárki valaha is láthatná. Ezt a fajta kitartást, vakmerőséget alkalmazom a törvényhozásban: eltökéltnek, fegyelmezettnek, erős munkamorálnak, soha nem fogadok el nemleges választ, soha nem állok meg, soha nem adom fel, könyörtelen vagyok a törekvésedben.
valójában a képzelettel kezdődik. Nem tudsz növekedni, ha nem látod magad többet, mint amit ma csinálsz. A hip-hop pedig elárasztja a vállalkozókat. Azt akarom, hogy a választóim vállalkozók, önállóak és függetlenek legyenek, és ne függjenek a politikusoktól. Szeretnék más Shynes-t és Jay-Z-t, más Barack Obamákat és Nelson Mandelákat létrehozni. Felhatalmazni az embereket, akár villanyszerelők, akár vízvezeték-szerelők, ügyvédek vagy orvosok, tanárok vagy ápolók, rendőrök vagy katonák, azzal a gondolkodásmóddal, amely lehetővé teszi számukra az egészséges életet. Erre tanított minket a hip-hop.
gondolja, hogy ha az 1999-es éjszakai klub incidens nem történt volna meg, akkor is visszament volna Belize-be, és bekapcsolódott volna az ország politikájába?
határozottan. Csak egy gazdagabb változata lettem volna annak, ahol most vagyok. Mindig az volt a tervem, hogy átalakítsam Belize-t, akár politikusok finanszírozásával, akár saját kampány finanszírozásával. Az ük-ük nagyapám Belize körzeti biztosa volt.
ha megnézed az első albumomat, amikor 19 éves voltam, vezető voltam. Az első dolog, amit mondtam, ” kedves Amerika, csak az vagyok, amivé tettél.”Ez a mondat azt mondja. “Börtönök helyett iskolákat építek, nem fogok úgy élni, ahogy élek” – ez hasonló ahhoz, amit most a Képviselőházban mondok. Ezt senki sem írta nekem. Senki sem mondta, hogy ezt mondjam. Se nagynéni, se nagybácsi, se apa nem volt Amerikában, amikor több millió lemezt adtam el. Még akkor is, amikor zenéltem, én voltam a hangtalanok hangja. Én voltam a rivaldafény, amely megvilágította a belvárosi élet borzalmait és tragédiáit.
mikor volt az a pont, amikor azt gondolta, hogy “nem csak a hivatalért akarok indulni, hanem az ország vezetésére is”?
szakaszosan jött. Miután majdnem bebörtönöztek 10 évek, azt akartam, hogy szabadon utazhassak, bárhová is akarok menni. Párizsba akartam menni, Észak-Afrikába akartam menni, Jeruzsálembe akartam menni, Törökországba, Egyiptomba akartam menni. De utazás után visszajöttem Belize-be anya 60. születésnapjára. A dolgok nem működtek a zenével. Párizsban éltem egy hosszú vakáción, és szükségem volt a célra. Néztem az életemet, és azt mondtam: “ember, ha ez soha nem történne meg velem, milliárdos lennék. Millió és millió albumot adnék el.”Úgy jutottam ki ebből a szakaszból, hogy Belize-ben olyan embereket néztem, akiknek soha nem volt lehetőségük, akiknek soha nem volt esélyük arra, hogy bármit is tegyenek, amit tettem. Néhányan ember alatti normákban élnek. Legalább el tudtam menni a vödörben lévő fürdőszoba használatától—mert nem volt WC-rendszerünk abban a házban, amelyben gyermekként Belize—ben éltem-ahhoz, amit tettem.
bűnösnek éreztem magam. Ahelyett, hogy arra koncentrálnék, mit csinálhatnék, ha az Államokban lennék. Arra összpontosítottam, hogy mit tehetnék, hogy segítsek ezeknek a Belize-i embereknek a hozzáférésemben. Nem voltam átlagos ember, és ezt elfogadom. Multimilliomos voltam, hozzáférhettem a miniszterelnökhöz, és más miniszterekhez is. De nem akartam ezt a hozzáférést arra használni, hogy gazdag üzletemberré váljak. Arra akartam használni a hozzáférésemet, hogy olyan politikát szorgalmazzak, amely minden szempontból jobbá teszi a Belizei emberek életét. És 2013-ban rájöttem, hogy ahelyett, hogy ezeket az embereket a politika végrehajtására kényszeríteném, nekem kell a politikai döntéshozónak lennem.
a Képviselőház ellenzéki vezetőjévé válni nem feltétlenül az a célom, hogy ezt tegyem. Én voltam a frakcióvezető, mielőtt ellenzéki vezető lettem. De amikor üresség van a vezetésben—ahogy az a közelmúltban történt, amikor az ellenzék volt vezetője elvesztette a parlamenti és a párt többségének bizalmát -, akkor hajlandó vagyok fellépni. Ha a kollégáim azt akarják, hogy én legyek a párt vezetője, és elvigyenek minket a következő általános választásokra, akkor ezt fogom tenni. Ha azt akarják, hogy támogassak valakit, akiben mindannyian bízunk, akkor ezt fogom tenni. Hiszem, hogy a demokrácia arról szól, hogy ösztönözze az embereket, hogy kövessék Önt, és bárki, aki inspirálhatja az embereket, kész vagyok támogatni. Ha ez a személy én vagyok, készen állok, mindig készen állok. De nem volt mesteri tervem, hogy egy évvel ezelőtt megválasztanak, majd átveszem.
Ön szerint miért lenne jobb Belize-nek, ha az UDP hatalmon lenne? Az Ön pártja a konzervatívabb, igaz?
konzervatívnak kellene lennünk, de próbálok mérsékelt lenni. Nagyon támogatom a társadalmi fejlődést, az emberi fejlődést, és úgy gondolom, hogy ez a kormány felelőssége. Úgy gondolom, hogy a kormány felelőssége az, hogy egészséges környezetet teremtsen a vállalkozások boldogulásához.
ami a két pártot illeti, az Egyesült Néppárt mindent megígért a Belizei népnek, amit az Egyesült Demokrata Párt ígért a Belizei népnek—nem volt sok különbség a politikában, de arról szól, hogy ki teljesítette. Természetesen elfogult vagyok, de az Egyesült Demokrata Párt volt az, aki teljesítette ígéreteit, jobban, mint az Egyesült Néppárt.
politikám az, hogy biztosítsam a nemzet fejlődését: minél nagyobbak az emberek, annál nagyobb a nemzet gazdagsága. Fontos, hogy neveljük a népünket, felemeljük a népünket, képezzük a népünket. Túl gyakran látom, hogy a gazdagok továbbra is meggazdagodnak, a szegények továbbra is szegények lesznek, a munkásosztály pedig a COVID-19 miatt teljesen erodálódott. Ezt helyre kell hoznunk. Olyan gondolkodásmódra van szükség, amely nem arról szól, hogy szerződéseket ad a barátoknak és a haveroknak, és gazdagítja a családját és magát, hanem valóban gondoskodik arról, hogy az emberek gazdagodjanak.