THEME ANALYSIS
Nacionalizmus, mind a pozitív, mind a negatív aspektusait, az egyik témája a Scarlet Pimpernel. A pozitív oldalon azt látjuk, amit Nagy-Britannia legjobb tulajdonságának tekint—a szabadság és a mások javának való odaadás okát -, amely a skarlátvörös Pimpernel merész hőstetteiben testesül meg. A negatív oldalon azonban sok sovinizmust látunk Franciaország felé. Fejezetben például egyik angol szereplő sem felejti el, hogy látogatói franciák, legkevésbé Harry Waite, aki kifogásolja a Vicomte csendes csodálatát Sally nyilvánvaló trágársággal: “ezen a ponton lehetetlen lenne-mondja narrátorunk finoman-rögzíteni azt a pontos felkiáltást, amely Harry Waite Úr összeszorított fogain keresztül menekült el” (30. o.). Még Lord Antony is, akit a Pimpernel programjával szimpatikusnak ábrázolnak, figyelmezteti a Vicomte—t—biztosan gúnyosan, de ugyanakkor intés -, hogy “ne… engedjen laza idegen utakat ebbe a legerkölcsösebb országba” (30. o.). Az ilyen széles, karikatúra vonásokkal festett nemzeti identitások ritkán tesznek sokat a kölcsönös bizalom és megértés erősítéséért.
az igazi én”elfedése” a könyv másik kulcstémája. Bár a legnyilvánvalóbb, természetesen, a címszereplő kettős identitásában, más módon is felszínre kerül. A XI. fejezet például kifejti a közélet fa-évenkénti versus igaz valóság lenyűgöző témáját. Figyeld meg azokat az extravagáns kifejezéseket, amelyekkel Orczy leírja a labdát, és a Beállítás leírásában olyan jelzőket szór ki, mint “finom”, “egzotikus”, “kidolgozott” és “extravagáns” (90. o.). Ez is bevezeti a versengés között Marguerite és a Comtesse de Tournay: alatt polgári cserék a labdát, Marguerite “nem tudott segíteni, de örül” látva a Comtesse kap egy szelíd szemrehányást a Prince of Wales tekintetében, aki Anglia barátja, és aki nem (p. 93). Hasonlóképpen, a Marguerite és Sir Percy közötti problémás kapcsolatot feltáró több szakasz a maszkok tematikus kérdésére megy. Fejezetben Marguerite azt tükrözi, hogy Sir Percy foppish külseje egy maszk, amely elrejti “az igazi férfit, erős, szenvedélyes, szándékos… azt a férfit, akit szeretett” (133. o.). Amennyire gondolatai elviszik, igaza van; az elbeszélő kinyilatkoztatása Sir Percy belső érzelmi tájáról az előző fejezetben megmutatta nekünk, hogy valóban őrült viselkedése (részben) “maszk, amelyet azért viselnek, hogy elrejtsék a hitét és szeretetét sújtó keserű sebet” (138. o.). Amit azonban Marguerite még nem állapított meg (de amelyet mostanra a szöveg első olvasói valószínűleg legalább kitaláltak), az az, hogy ez a “maszk” elhárít minden gyanút, miszerint Sir Percy a skarlátvörös Pimpernel.
a sors szerepe szintén tematikus aggodalomra ad okot. Legerősebb pillanataiban (Vagyis Calais-i útja előtt) Marguerite, kissé férjéhez hasonlóan, olyan karakterként jelenik meg, aki nem fél a saját sorsát, a saját sorsát alakítani.