TESTI Canzoni – Indice
Di Brian May
Dall ’ album: a Kind of Magic – Queen-EMI, 1986
Testo della canzone (lingua originale)
kuka haluaa elää ikuisesti?
meillä ei ole aikaa
meille ei ole paikkaa
mikä on tämä asia, joka rakentaa unelmamme, mutta luisuu meiltä pois?
Kuka haluaa elää ikuisesti?
There ’s no chance for us
It’ s all decided for us
This world has only one sweet moment setted for us
Who wants to live forever?
Kuka uskaltaa rakastaa ikuisesti
Kun rakkauden on kuoltava?
but touch my tears with your lips
Touch my world with your fingerties
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Chi vuole vivere per sempre?
meillä ei ole aikaa
meille ei ole sijaa
mikä on tämä asia, joka rakentaa unelmamme,mutta pakenee meiltä?
kuka haluaa elää ikuisesti?
there is no possibility for us
it is all decided for us
this world has only a sweet moment keeped for us
who wants to live forever?
kuka uskaltaa rakastaa ikuisesti
Kun rakkauden on kuoltava?
but touch my tears with your lips
touch my world with your fingerties
and we can have forever
and we can love forever
Forever is our today
who wants to live forever?
Forever is our today
anyway, who waits forever?