” Hallelujah on hepreankielinen sana, joka tarkoittaa ’kunnia Herralle'”, totesi edesmennyt Leonard Cohen kerran kysyttäessä ”Hallelujahista”, joka on hyvin mahdollisesti tunnetuin laulu hänen runsaassa ja kestävässä sävellysluettelossaan. ”Kappaleessa selitetään, että hallelujia on monenlaisia. Sanon, että kaikilla täydellisillä ja rikkinäisillä hallelujaheilla on sama arvo. Se on halu vahvistaa uskoni elämään, ei millään muodollisella uskonnollisella tavalla, vaan innostuksella, tunteella.”
vaikka se ei varmastikaan ollut sitä, mihin hän viittasi, on olemassa myös monenlaisia ”Hallelujah”s — kuten Cohenin kappaleesta tehtyjä versioita, mutta arvoltaan hurjasti vaihtelevia. Kiitos sen hymni-kuin vauhti, raamatullinen viittauksia, hidas-rakennus melodia ja emotionaalinen Rorschach testi kertosäe, ”Hallelujah” on tullut go-to viimeisten kahden vuosikymmenen aikana kaikille, jotka haluavat pistää sydän-tugging, silmä-kostutus, mic-pudottamalla musiikillinen gravitas, no, käytännössä missä tahansa tilanteessa, joka vaatii sitä.
musiikkitoimittaja Alan Light, kirjoittanut vuonna 2012 kirjan ”The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley ja ’Hallelujahin’ epätodennäköinen nousu ”kutsuvat kappaletta” yhdeksi kaikkien aikojen rakastetuimmista, esitetyimmistä ja väärinymmärretyimmistä sävellyksistä”, ja hänen arviotaan on vaikea kiistää. Häistä ja hautajaisista menestyselokuviin ja TV-draamoihin, suurista urheilutapahtumista televisioituihin laulukilpailuihin, poliittisista kokoontumisista juopuneisiin karaokeiltoihin ”Halleluja” on toistettu ankaraan yliastumiseen asti. Ja ehkä ei ole yllättävää, että sen esittäjät ovat usein täysin jyränneet Cohenin sanoitusten irvokkaan huumorin, seksuaalisen jyrinän ja omapäisen iloisuuden yrittäessään vahvistaa kappaleen syvään juurtunutta syvällisyyttä.
kääntöpuolena ”Hallelujahin” raivostuttavalle popkulttuurille on tietenkin se, että-kuten Cohenin ”Suzanne” ja ”Bird On A Wire” ennen sitä — kappale on sekä syvästi tuntuva että taipuisa, jotta se on inspiroinut aidosti liikuttavia tulkintoja monilta lahjakkailta artisteilta. Itse asiassa, kuten Light selittää kirjassa ”The Holy or the Broken”, ”Hallelujah” on suurelta osin kiitollisuudenvelassa pysyvästä suosiostaan, ei Cohenin alkuperäisestä äänityksestä (joka ilmestyi hänen kaupallisesti epäonnistuneella vuoden 1984 albumillaan ”Various Positions”), vaan Jeff Buckleyn vuoden 1994 versiosta, joka puolestaan perustui John Calen kolme vuotta aiemmin levyttämään versioon.
jokaisen nauhoitetun ”Hallelujah” – version asettaminen paremmuusjärjestykseen olisi hölmön hommaa-niitä on Internetissä helposti 500 kappaletta, ja todennäköisesti paljon enemmän, jos huomioidaan konsertti-ja kotiesitysten videot. Mutta tässä on 50 merkittävää käännöstä, jotka ulottuvat hirvittävästä ylimaalliseen, ja ne kaikki todistavat tavalla tai toisella laulun näennäisestä kuolemattomuudesta.
50. The Osmonds
Look, I ’ll be the first person to go to bat for The Osmonds’ hard-rocking environmental Hymn ”Crazy Horses”, but the Mormon brothers’ syrupy 2015 rendition of” Hallelujah ”— which rewrites most of Cohen ’ s lyrics and reducing the song to a one-dimensional Jesus anthem — is just plain horse poop.
49. Michael Bolton featuring MB ’s Children’ s Choir
You already know it ’ s going to be Ronch sledging when you read the words ”Michael Bolton and Children ’s Choir”, but even that banning billing won ’ t enquirely prepared you for the New Age-y awfulness of this 2011 version, which pults on a aivan tarpeeton avainmuutos near the end for extra sakarine overload.
48. Bono
”maailman täydellisin kappale”, U2: n keulahahmo kuvaili aikoinaan” Hallelujahia”, ja se vaatii varmasti täydellisen kappaleen kestämään sen kurjan trip-hop-kohtelun, jota Bono kohdisti siihen vuoden 1995 Cohen-tribuuttialbumilla ” Tower of Song.”Tämä versio on niin cringable, että Bono itse myöhemmin pyysi sitä anteeksi ja kertoi Alan Lightille, että” en vain pettänyt itseäni, tai vanhempiani, petin koko koulun.”
47. Bon Jovi
ehkä huvittavin Jon Bon Jovin uran läpi kulkeva lanka on se, kuinka vakavasti hän ottaa itsensä taiteilijana silloinkin, kun kukaan muu ei sitä tee. Esimerkki: tämä kolkko, countrified 2007 kansi, joka venyy mahtavasti suuruutta, mutta ei koskaan päästä edes puolivälissä siellä.
46. Susan Boylen
Boylen vuoden 2019 versio on aika lailla sitä, mitä ”Britain’ s Got Talent” – tähdeltä voi odottaa, hänen enkelimäinen laulunsa asettuu vastapainoksi mietteliäälle, vaisulle sovitukselle.
45. Imogen Heap
paljon rakastettu tv: n ” The O. C., ”joka tunnetusti käytti sitä soundtrack 2006 kuoleman kohtaus Mischa Barton hahmo Marissa Cooper, Heap liian hengästynyt acapella versio testaa kärsivällisyyttä (tai suvaitsevaisuutta pitchiness) lähes kaikki muut.
44. Tangerine Dream
kosminen, sykkivä instrumentaalikansi ”Hallelujahista” on sitä, mitä odottaisin Edgar Froesen uraauurtavalta saksalaiselta elektroniikkapuvulta. Valitettavasti, tämä kostea squib laulu versio (joka ilmestyi 2010 ’ s ”under Cover — Chapter One”) on mitä he todella antoi meille.
43. Pentatonix
”Hallelujah” on ollut Acapella-ryhmien magneetti, ja tätä Vuoden 2016 Pentatonix-tulkintaa pidetään yleisesti kultakantana niiden keskuudessa, jotka pitävät tällaisia asioita. Mutta vaikka yhtyeen lahjakkuutta ei voi kiistää, kappale irtoaa täällä sietämättömän mitäänsanomattomana-luultavasti siksi, että laulajat eivät osoita todellista yhteyttä sanoituksiin — ja kahden minuutin rajan tuntumassa näkyvät pehmeät breakbeatit tuntuvat täysin vääriltä.
42. Adam Sandler
Sandlerin komediallinen ” Sandy Screw Ya ”rewrite — joka esitettiin Paul Shafferin kanssa Madison Square Gardenissa 12-12-12 Hurricane Sandy Benefit — konsertissa-toimi kaivattuna tökkäyksenä” Hallelujahin ” liikakäytölle synkissä muistotilaisuuksissa ja hyväntekeväisyystapahtumissa. Mutta jos sitä jaksaa kuunnella useammin kuin kerran kerrallaan, on tehty kovempaa kamaa kuin I.
41. The Voice valmentajat
suoritti joulukuussa 2012 Cristina Aguilera, Cee-Lo, Adam Levine ja Blake Shelton avustuksella Carson Daly, Christina Milian ja ”The Voice” kilpailijat kunnianosoituksena niille, jotka kuolivat Sandy Hook Elementary School Newtown, Connecticut, tämä on harvinainen versio ”Hallelujah”, joka voi itse asiassa olla liian lyhyt; kellotus on tuskin kaksi minuuttia, tämä hyvää tarkoittava esitys ei vain saa tarpeeksi kamera aikaa saavuttaa lift-off.
40. Alexandra Burke
viidennen tv-sarjan ”The X Factorin” voittaja Burke nousi Britanniassa listaykköseksi vuonna 2008 niin näyttävällä ja ululaatiopakatulla esityksellään, että se innosti legioonan kauhistuneita Jeff Buckley-faneja lähettämään versionsa kakkossijalle.
39. Johnny Mathis
Mathis on kansallisaarre, ja ”Hallelujahin” pitäisi olla hänen ohjauskohteessaan, mutta tämä versio hänen vuonna 2017 julkaistulta albumiltaan ”Johnny Mathis Sings the New American Songbook” ei toimi — lähinnä tuottaja Kenneth ”Babyface” Edwardsin tavasta kohdella hänen laulujaan. Auto-Tunen käyttö tässä on sekä täysin tarpeetonta että massiivisesti häiritsevää.
38. Kate McKinnon
toistuvaksi Hilary Clinton-hahmokseen pukeutunut McKinnon esseisti soolopianosovituksen ”Hallelujahista” ”Saturday Night Liven” kylmiin avajaisiin Donald Trumpin valinnan jälkeen marraskuussa 2016. Lopulta hänen roolisuorituksensa muistetaan enemmän hänen loppukommentistaan ”en luovuta, eikä sinunkaan pitäisi” — sekä sen arvokkaasta kontrastista Trumpin ja hänen kätyriensä kiukuttelulle tämän vuoden 2020 vaalitappion jälkeen — kuin mistään musikaalisesta.
37. Maccabeats
mielenkiintoisessa käänteessä Yeshiva University acapella-ryhmä Maccabeats luopui Cohenin sanoituksista kokonaan, käyttäen ”Hallelujahin ”melodiaa juutalaisen liturgisen runon ”Lecha Dodi asetelmana.”Itse Makkabeatit kuulostavat mahtavilta, mutta harmi vaisuista elektronisista biteistä, jotka myös sattuvat olemaan osa tätä vuoden 2010 kappaletta.
36. Kanadalaiset tenorit ja Celine Dion
yksi monista lahjakkaista lauluyhtyeistä, jotka käsittelevät ”Hallelujahia” kaivamatta koskaan liian syvälle siihen, mistä siinä todellisuudessa on kyse, kanadalaiset tenorit kuulostavat täysin hyviltä tässä vuoden 2010 ”Oprah” — lähetyksessä-mutta esitys todella syttyy vasta, kun Kanadalainen ikoni Celine Dion tekee yllätysesiintymisen osallistuakseen hauskanpitoon.
35. Tori Kelly
koska ”Hallelujah ”toimi niin hyvin” Shrekissä”, oli vain ajan kysymys, milloin kappale ilmaantuisi toiseen Hollywood-animaatioelokuvaan. ”American Idolin ”veteraani Tori Kelly nauhoitti tämän huollettavan version vuoden 2016″ Sing ” -kappaleelle, jossa hän ääninäytteli stagefrightin vaivaamaa teininorsua Meena.
34. Matt Buechele
koska useimmat ”Hallelujahin” tulkitsijat pyrkivät sivuuttamaan laulun säkeistöissä vaanivan huumorin, Cohen olisi varmasti arvostanut Fallon writer Buechelen ”10 laulajaa 60 sekunnissa” – lähestymistapaa tässä, vaikka jotkut hänen jäljitelmistään eivät itse asiassa ole kovin vaikuttavia. (Maksaisin käteisellä, että kuulisin koko laulun hänen Kermit the Frog voice-äänellään.)
33. Bonfire
puhuu huumorista-vaikka on epätodennäköistä, että saksalainen metallivetojen Bonfire olisi tarkoittanut mennä funny bone-kappaleeseen vuoden 2018 power ballad-sovituksellaan ”Hallelujah”, huomaan silti nauravani hysteerisesti jokaisen otelaudan kiljunnan kanssa. Jos Spinal Tap olisi yrittänyt coveroida kappaletta, se olisi saattanut kuulostaa tältä.
32. Yaron Herman
ranskalais-israelilainen jazzpianisti Herman esitti ihastuttavan Keith Jarrett-esque-otoksen Ranskan Victoires du Jazz-palkintojenjakotilaisuudessa vuonna 2009, dekonstruoiden kappaleen melodian ja naputtaen samalla sen iloisempia puolia.
31. Yolanda Adams
Stark and powerful as the visuals that Adams’ s gospel-sävyinen acapella delivery of ”Hallelujah” fent lisäsi mahtipontisuutta tammikuun 2021 kansalliseen COVID-muistotilaisuuteen Lincoln Memorial Reflecting Poolissa. Se on vain kaksi minuuttia pitkä, mutta näin (ja tässä yhteydessä) tehty täysversio olisi ollut sietämättömän tuhoisa.
30. Kate Voegele
laulaja/näyttelijä Voegele pääsi Billboardin listoille ensimmäistä kertaa vuonna 2008 coverillaan kappaleesta ”Hallelujah”, jonka hän lauloi myös suositussa TV-ohjelmassa ”One Tree Hill.”Jos hänen laulutyylinsä on välillä hieman liian ”American Idol” – tyylinen, hänen ihastuttava kitaransoittonsa hyvittää sen.
29. Theory of a Deadman
nämä Kanadan hard rockers soittaa takaisin niiden ampeeria akustinen-pohjainen 2016 versio — joka-vaikka mahdollisesti on tad overlong – tuntuu yllättävän sydämellinen. Tai ehkä se on vain” pelastettu kissanpentu ”teema video, joka todella tuo että” pölyä silmässäni ” vaikutus.
28. Popa Chubby
tämä harmittavasti nimetty blues-rokkarin hikinen, SRV-henkinen 2010-esitys ei ehkä ole kaanonin hienovaraisin, mutta tapa, jolla hän kaivaa sitä — sekä mikrofonin että otelaudan ääressä — tekee yllättävän raikkaalta kuulostavan vaihtoehdon kaikille siellä oleville ankeille, surumielisille versioille.
27. Enrique Morente y Lagartija Nick
Morente — innovatiivinen ja erittäin kiistelty flamencolaulaja — ja Cohen ihailivat toisiaan valtavasti, ja Morenten vuonna 1996 tekemä merkittävä levytys ”Aleluya” on ennennäkemätön. Espanjalaisen alt-rock-yhtye Lagartija Nickin kanssa nauhoitettu kappale on villi, joka sekoittaa perinteistä flamencoa säröiseen rockiin, morenten uskomattoman intensiivisen lauluosuuden kera.
26. Michael McDonald
mittarilukemasi McDonald ’ sin versiossa (hänen vuoden 2008 albumiltaan ”Soul Speak”) vaihtelee todennäköisesti riippuen siitä, kuinka paljon diggaat hänen sinisilmäistä soul-shtikkaansa. Henkilökohtaisesti, pidän rento groove hän asettaa täällä oudon houkutteleva, varsinkin verrattuna jäykkä lähestymistapoja yleensä suosima Esittäjät tämän laulun. Ja kuten aina McDonaldin kanssa, parran voi todella kuulla!
25. Eric Church
countrylaulaja-lauluntekijä Church lopetti vuonna 2016 julkaistun EP: nsä ” Mr. Misunderstood On the Rocks: Live and (Mostly) Unplugged Live” with this nicely downhome version of ”Hallelujah.”Aseistettu vain sähkökitara, ja tukena vain laulu joidenkin erittäin innostunut yleisö jäsenet, Church muutti laulun jotain sekä henkilökohtainen ja iloisesti yhteisöllinen, kuten cracking suosikki olutta takakuistilla joukko ystäviä.
24. Chris Botti
hienosti tunnelmallinen instrumentaalilukema trumpetisti Chris Bottilta, joka on mukana hänen vuoden 2002 albumillaan ”December.”Ei akrobatiaa tai histrioniikkaa, vain suloinen melodia asettuu täydellisesti synkkää taustaa vasten.23. Jake Shimabukuro
toinen hieno instrumentaaliversio, tämän levytti vuonna 2018 ukulelevirtuoosi Shimabukuro. Jos on aluksi vähän outoa kuulla melodian soittavan näin korkealla rekisterillä, antaa ääni nopeasti periksi, kun rauhoittava kappale pesee lämpimästi päälleen.
22. Myles Kennedy
joulukuussa 2019 Pariisin Olympiassa Alter Bridgen keulahahmo esitti kappaleen ”Hallelujah” kunnianosoituksena Jeff Buckleylle, joka oli nauhoittanut livealbumin samassa paikassa vuonna 1995. Buckleyn omaa Telecasteria käyttäen Kennedy toimitti sävelmästä sopivan upean sooloversion.
21. Keren Ann
äänitetty Bonuskappaleeksi Israelilaissyntyisen laulaja-lauluntekijän vuoden 2007 albumille, tämä miellyttävästi rypytetty versio kuulostaa siltä kuin se olisi heitetty rennosti pois juuri ennen sulkemisaikaa jossakin pariisilaisessa sukelluksessa — ja on sitäkin parempi.
20. Justin Timberlaken ja Matt Morrisin
yksi tammikuun 2010 ”Hope for Haiti” – telethonin kohokohdista oli Timberlaken ja Morrisin tuskainen esitys ”Hallelujah”, jossa laulajat harmonisoivat kuin olisivat laulaneet yhdessä koko ikänsä. ”Luulen, että meillä molemmilla oli halu luoda siinä hetkessä jotain kaunista”, Morris pohdiskeli myöhemmin. ”Se oli todella tarkoitus sen takana.”
19. Jennifer Hudson
Hudson on repinyt ”Hallelujahia” jo vuosia, mutta tämä kappaleen esitys vuoden 2019 Global Citizen Prize-gaalassa saattaa olla hänen hienoin versionsa. Se on tietysti helvetin näyttävä, mutta hänen pilliensä voima vie kappaleen suoraan taivaaseen.
18. Rufus Wainwright
suuri rap Wainwrightin vuoden 2001 ”Hallelujah” – äänitystä vastaan oli se, että se ei ollut John Calen, sillä monet elokuvassa kuulemansa Cale-version Shrek-soundtrackin ostaneet pettyivät levy-yhtiö switcheroon. Silti se on itsessään syvästi liikuttava esitys.
17. Brigyn
Tämä Pohjois-walesilainen folk-yhtye levytti Kymrinkielisen versionsa ”Hallelujahista” vuonna 2005, mutta julkaisi sen vasta vuonna 2008, jolloin yhtye sai Cohenin virallisen hyväksynnän. Vaikka on vaikea sanoa, mitä Cohenin säkeitä he käyttävät, Cymraeg-sanat antavat heidän versionsa tuonpuoleisen tunteen, eikä niiden takana olevasta tunteesta voi erehtyä.
16. Allison Crowe
Crowe on kahdesti levyttänyt pianopohjaisia versioita ”Hallelujahista”: kerran vuonna 2004 ja uudelleen hiljattain Zack Snyderin ”Justice League” – elokuvan soundtrackille.”Vaikka uusi on sovitukseltaan samanlainen kuin ensimmäinen levytys, siinä on mukana iän ja kokemuksen tuomaa lisävoimaa-ja syvempää resonanssia sen tiedon kanssa, että ”Hallelujah” oli syksyn suosikkikappale, Snyderin tytär, joka riisti oman henkensä vuonna 2017.
15. Damien Rice
irlantilainen laulaja-lauluntekijä Rice esitti kappaleen Rock and Roll Hall of Famen vuoden 2008 induktioseremoniassa Cohenin induktion kunniaksi. Kiihkeä, mutta kauniisti hillitty Ricen esitys osui kohdalleen joutumatta koskaan turvautumaan halpaan teatraalisuuteen tai avoimeen juhlallisuuteen.
14. Puddles Säälibileet
on hyvin epätodennäköistä, että Cohen olisi koskaan kuvitellut ”Hallelujahin” olevan 180-senttisen klovnin laulama, saati sitten todella hyvin laulettu. Mutta Puddles, philadelphialaisen baritoni Mike Geierin pagliaccin kaltainen alter-ego, naulasi sen täysin tähän upeaan vuoden 2014 esitykseen.
13. Neil Diamond
lähes 40 vuotta Cohenin ”Suzannen” peittämisen jälkeen ”Stones” – LP: llään Juutalainen Elvis levytti 2010-luvun ”Dreams” – kappaleen ”Hallelujah”.”Vaikka Diamondilla on joskus ollut vaikeuksia pitää vasaramaisempaa lauluaan kurissa, hän soittaa sitä täällä suoraan ja kunnioittavasti tuntien selvästi laulun voiman antamatta koskaan periksi halulle areenakokoon.
12. First Aid Kit with Annika Norlin
on vaikea hengittää uutta elämää niin usein coveroituun kappaleeseen, mutta ruotsalainen folkduo First Aid Kit veti sen pois vierailevan laulajan Annika Norlinin avustuksella vuoden 2017 Leonard Cohen-tribuuttikonsertissaan Tukholmassa. Nyt saatavilla heidän 2021 julkaisu ”Who by Fire,” tämä upea, hitaasti palava versio osuu kaikki oikeat tunnesävelet, mutta silti tuo jotain tuoretta pöytään. Vaikka luulisit saavuttaneesi ”Halleluja” – rajasi, teet tilaa vielä yhdelle sen kuultuaan.
11. Scary Pockets feat. Judith Hill
OK, tässä vielä yksi tuoreempi ”Hallelujah” tekemään tilaa — vuonna 2020 vierailevan vokalistin Judith Hillin avustuksella Scary Pockets onnistui jotenkin löytämään funkia täysin epäfunky-kappaleesta. Ainoa ongelma niiden luovutuksessa on, että se on liian lyhyt puoleen!
10. Chester Bennington
tähän esitykseen liittyvät olosuhteet — Linkin Parkin keulahahmo lauloi sen Chris Cornellin hautajaisissa toukokuussa 2017, kaksi kuukautta ennen kuin Bennington riisti oman henkensä — ovat itsessään jo tarpeeksi sydäntäsärkeviä. Mutta jos mukaan lasketaan Benningtonin nakedly emotional performance (ja tyylikäs kitaratuki Linkin Parkin Brad Delsonilta), niin saat pikalipun Niagaran putouksille.
9. Brandi Carlile & Seattlen Sinfonia
tämä carlilen upea esitys vuodelta 2010 on yhtä suuri kuin tuska ja riemu, Seattlen Sinfonia vastaa hänen jokaista liikettään, mutta ei koskaan mene liian pitkälle. Jos et ole koskaan kuullut tätä, muista sitoa itsesi ennen lyömällä pelata.
8. Willie Nelson
tiedätkö, miten Willie voi periaatteessa laulaa omistajan ohjekirjan ja saada sen kuulostamaan fantastiselta? No, ei pitäisi olla yllätys, että hän vetää pois saman tempun tässä ihana country-meets-gospel sovitus ”Hallelujah” — täydellinen steel kitara ja high lonesome huuliharppu-2006 ” Songbird.”
7. Regina Spektor
levytetty Jewish Heritage Festival 2005, Spektorin kummitteleva esitys on edelleen yksi ylistetyimmistä versioista kappaleesta, ja on helppo ymmärtää miksi. Hän syvälle rukoilevaan puoleen laulun, säilyttäen silti leikkisä, lähes keskusteleva elementti-ja tapa hän vetää ulos lopullinen ”Halleluja” kunkin kertosäe on täysin mestarillinen.
6. Bob Dylan
jos oli joku artisti, joka osasi täysin samaistua ”Hallelujahin” raamatullisen kuvaston, seksuaalis-henkisen konfliktin ja varhaisen rock and roll — sointujen yhdistelmään, niin se on Bob Dylan-joten tämä tulinen tulkinta hänen 8.heinäkuuta 1988 Montrealissa pitämästään konsertista (ja siitä, että hän oli ensimmäinen artisti, joka coveroi sen) on täysin järkevä. Ainoa harmi on, ettei hän ole koskaan tehnyt kappaleesta studioversiota tai julkaissut virallisesti liveversiota.
5. Leonard Cohen (Live in London)
Cohen saa kaksi merkintää tälle listalle-sekä siksi, että hän kirjoitti kappaleen alun perin, että siksi, että tämä vuoden 2009 live-esitys eroaa huomattavasti hänen vuoden 1984 studioäänityksestään, sillä se sisältää sekä hänen alkuperäisen otoksensa säkeet että John Cale ’ sin aiemmin nauhoittamattomat säkeet.
4. Leonard Cohen (alkuperäinen 1984 versio)
vaikka monet kuuntelijat suosivat Cohenin ylellistä ja eleganttia Live in London-sovitusta dinky Casion rytmeihin, ylimalkaisiin kertosäkeisiin ja ”Various Positions”-äänitteen none-more-Eighties-tuotantoon, jälkimmäiset elementit tarjoavat korviini vetoavan (ja jopa huvittavan) kontrastin Cohenin räväkälle toimitukselle. Plus, voit käytännössä kuulla hänen halkeilua hymy toimittaessaan repliikki, ” mutta et todellakaan välitä musiikista, ethän?”- joka on jo itsessään pääsymaksun arvoinen.
3. k. k. lang
Langin levytys kappaleesta vuoden 2004 albumilleen ”Hymns of the 49th Parallel” oli sinänsä loistelias, mutta hän tyrmäsi sen entisestään, kun hän lauloi sen kaksi vuotta myöhemmin Cohenin noustessa Canadian Songwriters Hall of Fameen. Cohenin kumppani ja musiikillinen yhteistyökumppani Anjani Thomas on kertonut, että sekä hän että Cohen kokivat Langin esityksen lopulliseksi. ”Katsoimme toisiamme ja sanoimme:” no, eiköhän se laulu nyt leviä! Se on todella tehty lopulliseen autuaaseen täydellisyyteen.”
2. Jeff Buckley
vaikka useimmat ” Hallelujahin ”Esittäjät sivuuttavat kappaleen seksuaalisuuden sen henkisen kohotuksen hyväksi, Buckley — joka kerran viittasi kappaleeseen nimellä” A hallelujah to the orgasm ”— meni suoraan erogeenisille alueille gloriously haunting and sensual version kanssa, jonka hän vahasi vuoden 1994 ” Grace.”Postuumi hitti laulaja-lauluntekijä (joka kuoli 1997), ja monien mielestä pohjimmainen” Hallelujah”, Buckley ’ s rendition otettiin jäseneksi Library of Congress National Recording Registry 2014.
1. John Cale
nauhoitettiin alun perin vuoden 1991 tribuuttialbumia ”I’ m Your Fan” varten, ja Calen versio — johon cherry valitsi kolme Cohenin kirjoittamista 70: stä käyttämättömästä säkeistöstä-toimi lyyrisenä pohjana useimmille myöhemmille versioille ”Hallelujahista”, mukaan lukien Cohenin live-esitykset kappaleesta vuodesta 1993 lähtien. Parhaiten tunnettu esiintymisestään vuoden 2001 animaatiokomediaelokuvassa ”Shrek”, Calen yksinkertainen ääni-ja pianosovitus riisuu pois kaiken keinotekoisuuden, jättäen jäljelle vain lämpimän, mutta maailman uuvuttaman ruminaation pyhistä ja epäpyhistä. Minun korviini ”Halleluja” ei tule täydellisemmäksi kuin tämä.
dan Epstein on the Forcen avustava musiikkikriitikko.