Secrets of in the Night Garden

his hand slaps down on the sketchpad. ”Älkää lukeko tuota”, sanoo Andrew Davenport ja kieltäytyy liikuttamasta sormiaan, vaikka minä suostuttelen. ”Se on kauheaa.”Hänen kätensä kattaa lyhyen riimi, kirjoitettu lyijykynä, joka oli hänen ensimmäinen yritys laatia laulu muodokas pala sininen fluff nimeltään Iggle Piggle, joka ensimmäinen heräsi eloon nämä sketchpads kolme vuotta sitten, ja joka on sen jälkeen kaikki, mutta ottanut maailman.

olen hämmästynyt, kun Davenport ei halunnut näyttää loppusointua. Hänen maineensa Lasten tv: n kuninkaana on taattu. Sen lisäksi, että yhdessä luoja Teletapit, joka sen 13 vuotta on matkustanut 120 maissa ja tuotti £2bn, Davenport on mies takana Night Garden, varovasti surrealistinen nukkumaanmenoa show esikoululaisille, joista Iggle Piggle on tähti. Vuonna Night Garden – joka esitettiin ensimmäisen kerran BBC: llä vuonna 2007 ja jossa on kiehtovan värikkäitä hahmoja, jotka tapaavat, leikkivät, laulavat, vaeltelevat, sitten peittelevät nukkumaan – voi jopa pimentää Teletapit: se on jo valloittanut 35 maata ja aluetta, Norjasta Kiinaan, jossa kirjamyynti on saavuttanut 1,5 m. mikä tärkeintä, ainakin vuoden ajan, show oli ratkaiseva oman tyttäreni, nyt kolme, saamisessa nukkumaan. Davenport on isompi kuin pukki.

käännämme sivua. ”Tämä on Iggle Pigglen ensimmäinen piirros”, sanoo Davenport, joka avaa arvostettuja luonnoskirjojaan ulkopuoliselle ensimmäistä kertaa. Guardianin valokuvaaja, myös taaperon isä, ja minä molemmat haukkomme henkeämme. Davenport osoittaa hahmon velttoa, papumaista päätä. ”Se pään muoto oli tärkein ominaisuus. Siitä tuli luonteenomaista. Piirroksella voi luoda todellisuutta heti. Luonne miltei muotoutuu: toimituksellisen mielen voi sammuttaa. Yötarhassa kaikki alkoi tästä sketsistä. Hän on eräänlainen kadonnut lelu, velttohahmo, joka on jotenkin selvinnyt maailman läpi.”

iggle piggle night garden
kaikkien aikojen ensimmäinen Iggle Piggle-piirros. Kuva: David Levene

Iggle Piggle tekee nyt tiensä läpi maailman aina lavalle: In The Night Garden Live show avattiin Liverpoolissa viime kuussa ja on juuri saapunut Lontooseen, ennen suuntaamista Glasgow ’ hun ja Birminghamiin. ”Pitkään aikaan en halunnut tehdä lavashow ’ta”, Davenport sanoo. ”On vaikea luoda jotain, joka toimii teatteriyleisölle samalla tavalla kuin TV-ohjelma toimii yhdelle. Eikä perinteisiä teattereita yksinkertaisesti ole suunniteltu kaksivuotiaille, joiden yli ei näe.”

ratkaisu syntyy kiertävästä puhallettavasta teatterista, joka on varustettu vauvaystävällisillä kosketuksilla, kuten maidon lämmittämiseen tarkoitetuilla mikroaalloilla (lupaamalla aivan uudenlainen intervallijuomien bedlam). Yleisö saa valita kahdesta tarinasta. ”Yhdessä on Iggle Piggle menettämässä peittonsa”, Davenport sanoo. ”Toisessa jaksossa Makka Pakka pesee kaikkien kasvot.”Kumpikaan tarina, on turvallista sanoa, ei tule suurena yllätyksenä ohjelman tavallisille katsojille, joista monet ovat vanhempia, joiden mielestä sen rauhoittavat temput ovat helpompia silmälle ja korvalle, mielikuvituksesta puhumattakaan, kuin Teletapit.

käännämme Makka pakan kaikkien aikojen ensimmäiseen sketsiin, hänen luolansa ulkopuolelle, tihkuva sieni kädessään. Mistä idea tähän karhumaiseen, tuopin kokoiseen kasvojen pyyhkijään tuli? ”Lapset eivät useinkaan pidä siitä, että heidän kasvonsa pestään”, Davenport sanoo. ”Jos voit tehdä leikkisä versio, se purkaa tilanteen, jos haluat. Minusta oli aika hauskaa, että hän vain tuli trumpetin kanssa ja keskeytti koko kerronnan-saadakseen kaikki pysähtymään ja pesemään kasvonsa. Se tuntui totuudenmukaiselta lapselle.”

makka pakka night garden
ensimmäinen Makka Pakka-luonnos. Kuva: David Levene

Davenportilla, 45, ei ole omia lapsia, mutta kummipoika, hän sanoo ylpeänä, ”on elänyt läpi yön puutarhassa”. Pitkä ja hoikka, rajatut hiukset ja nopea nauraa, hän pukeutuu tummansiniseen paitaan ja näyttää yhtä fiksulta ja tahrattomalta kuin hänen ateljeensa Lontoon East Endissä. Hänen työpöytänsä ääressä istuu näppäimistö ja puhelin – hän laulaa sen puhelinvastaajaan, jos hän ajattelee sävelmää ollessaan ulkona; jokin ohjelmisto muuttaa sen musiikiksi.

hyllyissä on sellaisia kirjoja kuin voisi odottaa: Antonia Fraserin A History of Toys ja Oliver Postgaten Seeing Things, Davenportin sankari ja oman lasten suosikkisarjan The Clangersin luoja. ”Kukapa ei haluaisi elää maan alla erillisellä planeetalla?”hän sanoo herkistyneenä. ”Se on täysin ulkomaalainen maailma, joka on aivan fantastinen.”Jotkut otsikot ovat kuitenkin hieman aivollisempia: Bee Boydin kehittyvä lapsi, Jean Piaget’ n Kieli ja ajatus lapsesta.

 upsy daisy night garden
the original Upsy Daisy design. Kuva: David Levene

hän siteeraa Piaget ’ ta, kun pyydän häntä selittämään In The Night Gardenin ilmiömäistä menestystä ja sitä, miten se onnistuu olemaan sekä soporifinen että viihdyttävä. ”En ole varma, onko soporific oikea sana”, hän sanoo ja huomauttaa, että show löytää hyvin pieniä lapsia juuri kun heidän näytelmänsä laajenee pelkästä fyysisestä (bang it, chuck it, break it) ja ideoiden maailmaan. ”Piaget’ lla oli tämä käsitys operatiivisesta leikistä ja symbolisesta leikistä. Tiettyyn ikään asti lapsi tarttuu nukkeen ja paukuttaa sitä nähdäkseen, miltä se kuulostaa. Jossain vaiheessa siitä nukesta tulee symbolinen. Se alkaa edustaa ihmistä. Se on sellainen näytelmä Yöpuutarhassa. Se on niin rauhoittavaa.”

ennen kuin lähdin tapaamaan Davenportia, olin kysynyt tyttäreltäni, oliko hänellä kysyttävää Iggle Pigglen isältä. ”Miksi Iggle Piggle täytyy mennä nukkumaan?”hän sanoi. ”Se on todella mielenkiintoinen kysymys”, Davenport sanoo. ”Hän on lapsen yhteys, se, joka menee alussa nukkumaan ja astuu Yöpuutarhaan. Mutta hän on myös ainoa hahmo, joka ei ole sängyssä. ”Joku ei ole sängyssä-Iggle Piggle ei ole sängyssä.”

” nukkumaanmenoaika todella käskee lapsen koko päivän. Hyvin usein lapsilla ei ole kunnon ajantajua. He elävät sen ajatuksen kanssa, että minä hetkenä hyvänsä joku voisi vain ottaa heidät siitä, mitä he tekevät, ja lähettää heidät nukkumaan. Se voi olla vaikea hetki: olla yhtäkkiä yksin. Joten yö puutarhassa tekee vertauskuvallinen selitys nukkua, joka on yksi ainoita asioita lapsen elämässä sitä ei voi seurata. Siksi sinulla on kuva Iggle Piggle yksin veneessä alussa, kelluva tumma turvotus meressä, joka on metafora nukkua.”

luulin, että se oli vain joukko leluja, jotka juoksivat tervehtimässä toisiaan. Davenport on kuitenkin unohtanut Iggle Pigglen toisen olennaisen asian: hän näyttää hyvin David Cameronilta. ”Joo”, hän nauraa. ”Ihmiset ovat sanoneet niin. Mutta David Cameron ei ollut mielessäni missään vaiheessa suunnittelemassa Iggle Piggle.”Uskooko hän sen auttaneen Cameronin vaalimenestystä? ”Siitä olisi voinut olla hyötyä”, hän sanoo ja nauraa jälleen. ”Kuka tietää?”
* tätä artikkelia muutettiin 17.8.2010. Alkuperäisen mukaan Makka Pakka hajotti tilanteen. Asia on korjattu.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraph}} {{highlightedText}}
{{#choiceCards}}

Yksivuotiskausi

muut

{{/choiceCards}}

{{#cta}} {{teksti}} {{/cta}}

hyväksytyt maksutavat: Visa, Mastercard, American Express ja PayPal

olemme yhteydessä muistuttaaksemme sinua osallistumaan. Varo viestin postilaatikkoon sisään . Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

aiheet

  • Lasten TV
  • televisio
  • haastattelut
  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa sähköpostilla
  • Jaa LinkedInissä
  • jaa WhatsAppissa
  • Jaa Messengerissä

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.