Remember
by Joy Harjo
Remember the sky that you were born under,
know each of the star ’ s stories.
Remember the moon, know who she is.
muista auringon synty aamunkoitteessa, se on
vahvin ajankohta. Muista Auringonlasku
ja The giving away to night.
muista syntymäsi, kuinka äitisi kamppaili
antaakseen sinulle muodon ja hengityksen. Olet todiste
hänen ja hänen äitinsä elämästä.
muista isääsi. Hän on sinunkin elämäsi.
muista maa, jonka iho olet:
punainen maa, Musta maa, Keltainen maa, Valkoinen maa
ruskea maa, me olemme maa.
muista kasvit,puut, eläimet, joilla kaikilla on
heimonsa, sukunsa, historiansakin. Puhu heille,
kuuntele heitä. Ne ovat eläviä runoja.
muista tuuli. Muista hänen äänensä. Hän tietää
tämän maailmankaikkeuden alkuperän.
Remember you are all people and all people
are you.
Remember you are this universe and this
universe is you.
Remember all is in motion, is growing, is you.
muista kieli tulee tästä.
muista tanssikieli on, että elämä on.
muista.
Yhteenveto muista
- Suosio ”muista”: tämä kaunis runo on kirjoittanut Joy Harjo, vaikutusvaltainen amerikkalainen runoilija. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1951. Runo havainnollistaa, kuinka tärkeää on muistaa todelliset identiteettimme. Runoilija haluaa meidän muistavan ja omistavan elämämme jokaisen osa-alueen. Yksinkertainen aihe ja synkkä sävy saavat kuitenkin lukijat ymmärtämään runon aiotut merkitykset. Lisäksi se lisää sen suosiota ja ainutlaatuisuutta.
- ”muista” runoilijan ajatusten heijastuksena: tämä kaunis runo toimii muistutuksena. Puhuja haluaa meidän muistavan kaiken, millä on ollut merkittävä tai merkityksetön rooli kasvussamme. Runo alkaa, kun hän haluaa meidän muistavan luonnon kohteet siinä mielessä, että nekin ovat olleet keskeisessä roolissa elämässämme. Meidän tulisi myös muistaa vanhempiemme uhraukset, kun he kestivät vastoinkäymisiä antaakseen meille paremman elämän. Runoilija haluaa meidän myös muistavan kaikki universumin lajit, koska niillä on tarinoita jaettavanaan. Meidän on kuunneltava ja ymmärrettävä heidän outoja tarinoitaan. Se tarkoittaa, että ihmiset ovat osa maailmankaikkeutta. Tämän runon kautta lukijat ymmärtävät kaiken tärkeyden maailmankaikkeudessa.
- ”Remember” – teoksen pääteemat: luonnon kauneus, muistaminen ja yhteys ovat runon pääteemoja. Läpi tekstin puhuja saa meidät tajuamaan, miten pienilläkin tai merkityksettömillä asioilla on oma roolinsa elämässämme. Meidän on muistettava Luontoäidin kauneus, että se on antanut meille mahdollisuuden elää joka päivä täysillä. Pidämme mielessämme myös vanhempiemme roolin elämässämme. Runoilija haluaa meidän muistavan, mistä olemme tulleet. Tämä ajatuksia herättävä teos yhdistää meidät luontoon, maailmankaikkeuteen, menneisyyteen ja toisiimme. Se muistuttaa meitä siitä, että olemme yhteydessä auringonlaskuun, aamunkoittoon, maahan, yhteisöihimme, eläimiimme ja jokaiseen luonnon kohteeseen. Jos tunnistamme tämän vahvan yhteyden, vaalimme heitä ja kohtelemme heitä kunnioittavasti.
kirjallisuuslaitteiden analysointi ”muista”
kirjalliset laitteet tuovat tekstiin rikkautta ja saavat lukijan myös ymmärtämään tekstin piilomerkityksiä. Myös ilo Harjo on tehnyt tästä runosta ylivertaisen kuvakieltä käyttäen. Tässä on analyysi joitakin kirjallisuuden laitteita käytetään tässä runossa.
- Assonance: Assonanssi on saman rivin vokaaliäänteiden toistoa, kuten /I/: n ääni kappaleessa ”Remember all is in motion, is growing, is You” ja /uh/: n ääni kappaleessa ”Remember your birth, how your mother struggleed.”
- alliteraatio: siinä näkyy konsonanttiäänteiden käyttö peräkkäisten sanojen alkukirjaimissa, kuten /S/ in ”tunne jokainen tähden tarina.”
- anafora: se viittaa sanan tai ilmaisun toistamiseen joidenkin säkeiden alkuosassa. Sana” muistaa ” toistuu koko runo korostaa pisteen. Esimerkiksi,
”muista, että kaikki on liikkeessä, kasvaa, olet sinä.
muista kieli tulee tästä.
muista tanssikieli on, että elämä on.
muista.”
- Enjambment: se on määritelty ajatus jakeessa, joka ei pääty rivin tauko, vaan se vierii seuraavalle riville. Esimerkiksi;
”muista tuuli. Muista hänen äänensä. Hän tietää
tämän maailmankaikkeuden alkuperän.”
- Epigraph: Se on runon, sitaatin tai lauseen muodossa käytetty laite, joka sijoitetaan yleensä runon alkuun vihjaamaan runon yleistä teemaa. Sitä käytetään esimerkiksi avausraidalla ” Remember the sky that you were born under.”
- Imagery: kuvakielen avulla lukijat saadaan hahmottamaan asioita, joihin liittyy heidän viisi aistiaan. Esimerkiksi ”Remember your birth, how your mother Struggle”, ” Remember the plants, trees, animal life who all have their / tribes, their families, their histories, too ”ja” red earth, black earth, yellow earth, white earth/brown earth, we are earth.”
- symbolismi: symbolismi tarkoittaa symbolien avulla ideoita ja ominaisuuksia antaen niille symbolisia merkityksiä, jotka poikkeavat kirjaimellisista merkityksistä. Sana ”muista” symboloi kaikkea, mistä meidät on tehty.
”Remember” – teoksessa Käytettyjen runollisten laitteiden analyysi”
runolliset ja kirjalliset laitteet ovat samoja, mutta muutamia käytetään vain runoudessa. Tässä on analyysi joitakin runollinen laitteita käytetään tässä runossa.
- Vapaa säkeistö: Vapaa säkeistö on runolaji, joka ei sisällä riimittelyn tai mittanauhan kuvioita. Tämä on vapaamuotoinen runo, jossa ei ole tiukkaa riimiä tai mittaria.
- säkeistö: säkeistö on joidenkin säkeiden runomuoto. Tätä runoa voidaan pitää lyhyenä kappaleena, jossa ei ole säkeistön katkeamista.
- toisto: säkeistöissä useita kertoja toistettu sana tai lause muuttuu toistoksi. Runossa on käytetty toistoa, kuten ”Muista”, joka esiintyy useiden säkeistöjen alussa.
lainausmerkit
alla olevat viivat sopivat lapsille, jotta he ymmärtäisivät, miten vanhempamme kestävät vastoinkäymisiä ja tuskia antaakseen meille paremman elämän. Siksi meidän pitäisi kunnioittaa heidän mielipiteitään elämässä ja yrittää olla tuottamatta heille pettymystä missään elämän vaiheessa.
”muista syntymäsi, kuinka äitisi kamppaili
saadakseen sinut muotoonsa ja hengitykseensä. Olet todiste
hänen ja hänen äitinsä elämästä.
muista isääsi. Hän on sinunkin elämäsi.”
report this ad