MEMORIES – Journeys – Composed by Abie Rotenberg – Journeys 2
(Performed at Ohel Concert 5758 By Mordechai Ben David & Avraham Fried)
Jae 1:
I ’ m a very tired old and worn out man
And my eyes have long be blind
Most things that people, say to me
tuntuu vain unohtuvan.
voi, mutta ne kärsimykset ja tuskat
, jotka olivat kauan poissa olleina vuosina
, ovat yhä muistissani
yhtä selkeitä kuin numerot käsivarressani.
kuoro 1:
kaikista muistoista
käy niin, että ne hajaantuvat tomun mukana tuulessa
jotka seisovat maailman edessä
tietäen mitä sanoa
kun aivan viimeinen eloonjäänyt
haihtuu pois.
säe 2:
kun pitelen lapsenlastani lähelläni
ja hänen sormensa jäljittävät kyyneleideni kuvion
hän kysyy minulta, Zaidy
kerro minulle, Miksi itket
Mitä pelkäät?
voi, Ja minä kerron hänelle
oli kerran toinen lapsi
joka haistoi tämän suloisen ja tunsi tämän lämpimän
mutta hänet otettiin silmieni edestä
ja vain minä jäin suremaan.
kertosäe 2:
miten käy kaikkien muistojen
hajaantuvatko ne tomuun tuulessa
ja kuka seisoo sellaisen maailman edessä
, joka nyt haluaa kieltää
miten he uskovat johonkin
, joka ei koskaan kuullut huutoja?
jae 3:
on vähän, mitä voin sanoa tai tehdä
, jotta asiat muuttuisivat
aika kulkee niin nopeasti
kuin ohikiitävä varjo, jota kukaan ei muista
menneisyyden kasvoja.
kuoro 3:
mitä kaikista muistoista
tulee, ne hajoavat tomun mukana tuulessa
silti yksi ajatus lohduttaa
se on kaikki, mitä minulla on jäljellä
sillä tiedän, että G-d taivaassa
ei unohda.