vuonna 2019 Lanain ainoa lehti myytiin Pulama Lanaille, rahastoyhtiölle, joka valvoo miljardööri teknologiamoguli Larry Ellisonin omistusosuutta Tällä 3 000 syvään juurtuneen asukkaan saarella.
Ellison omistaa 98% Lanaista, mukaan lukien kolmanneksen asunnoista, vesilaitoksen ja kaksoissukelluskohteista, jotka työllistävät suurimman osan työssäkäyvistä asukkaista.
nyt hän omistaa myös Lanain tänään, tämän pienen saaren, jossa ei ole liikennevaloja ja vain 30 Mailia päällystettyä tietä.
omistajanvaihdos herättää kysymyksiä lanai-yhteisöä kattavan yksinäisen sanomalehden itsenäisyydestä, jossa suurta osaa elämästä hallitsee jo Ellisonin vaikutus.
Joie Chen, journalismin ajatushautomo Poynter Instituten vanhempi neuvonantaja, sanoi, että asukkaiden tulisi pysyä valppaina merkkien varalta, että lehti voisi tukahduttaa yhteisön äänet, varsinkin jos nuo äänet ovat ristiriidassa hänen suunnitelmiensa kanssa saaren suhteen.
”en voi ajatella ympäristöä, jossa avoimuus on tärkeämpää kuin tilanteessa, jossa niin suuri osa saaresta, ja nyt ainoa uutislähde, on yhden äänen omistuksessa”, sanoi Chen, joka työskenteli televisiouutisissa 30 vuotta.
lehden uusi kustantaja, toimittaja ja pääkirjoittaja Nelinia Cabiles sanoo hallitsevansa toimituksellista suuntaa täysin, eikä kukaan ole koskaan yrittänyt ohjata hänen uutisointiaan.
”en olisi ottanut tätä työtä vastaan, jos minun olisi pitänyt välittää jokin tietty näkökulma”, hän sanoi.
mutta joidenkin asukkaiden mukaan lehti on historiallisesti osoittanut puolueellisuutta enemmistömaanomistajan hyväksi.
”täällä se on edelleen kookos wireless, joka pitää meidät ajan tasalla, lehti ei oikein innostu jakamaan eriäviä ääniä”, sanoi Mauin piirikunnan valtuutettu Gabe Johnson. ”Mutta pointtini on, että se ei koskaan tehnyt. Niin se on aina ollut.”
entinen omistaja tunnustaa toimituksellisen puolueellisuuden
pitkäaikaisen Lanain asukkaan Alberta de Jetleyn joulukuussa 2008 perustama Lanai Today on jo pitkään ollut täynnä tarinoita paikallisista yrityksistä ja valtion virkamiehistä, uusintapainoksia, kirjeitä toimittajalle kodittomista lemmikeistä sekä yhteneväisiä liikennesiitteitä ja pidätyksiä.
Feature stories hallitsi sen 20 mustavalkoista sivua-tarina Four Seasonsin kuukauden työntekijästä tai saaren uudesta UPS-toimituksen miehestä. Kronikka kunnan maisemaparannuksista. Möläytys sulkapalloseuran harjoitustilan menetyksestä.
lehden omistajana, kustantajana, toimittajana ja pääkirjoittajana (joka myös myi mainoksia ja hoiti tilauksia) De Jetley sanoi päätavoitteekseen tukea mainostajiaan ja omaa visiotaan saaren tulevaisuudesta.
vaikka Lanain asukkaiden enemmistö vastusti sitä, hän ei peitellyt tukeaan kiistellylle suuren mittakaavan tuulipuistolle — hankkeelle, joka tunnetaan nimellä Big Wind — Polihuan rannan lähellä, jota ehdotti saaren edellinen miljardööri David Murdoch.
”tuosta paperista kuului yksi ääni ja se kannatti tuulimyllyä”, sanoi Johnson, joka Sen lisäksi, että palvelee Kreivikunnanvaltuustossa, työskentelee maanviljelijänä.
lehden ykkösjuttu tammikuussa 2018 käsitteli Ellisonin suunnitelmia kasvattaa ruokaa korkean teknologian hydroponisissa kasvihuoneissa ja julisti: ”se on jännittävä hanke ja luo työpaikkoja maanviljelyyn asukkaille.”
vuoden 2018 raportti suunnitelmista käyttää lanain yllä olevaa taivasta yli 200 jalan siivekkäiden jättiläismäisten lennokkien testipaikkana sisälsi samanlaista ylistystä: ”Se saattaa lopulta avata ovia jännittävälle uralle ilmailu-ja avaruusteknologian alalla seuraavan sukupolven Lanaiansukupolvellemme!”
De Jetley tunnustaa puolueellisuutensa. Mutta hän sanoi, ettei kukaan koskaan sanonut hänelle, mitä hänen pitäisi ja ei pitäisi kirjoittaa. Sen sijaan hän teki toimituksellisia päätöksiä, jotka perustuivat hänen haluunsa kuvata saarta myönteisessä valossa.
”sain vähän flackia siitä, etten halunnut astua ongelmallisille alueille”, hän sanoi. ”Mutta minusta tuntui aina, että’ hei, jos haluat kirjoittaa lehteeni jotain, mitä en oikeasti halua, osta mainostilaa ja voit sanoa mitä haluat.””
Miljardöörisijoitus uutisiin aiheuttaa palkkioita ja riskejä
vuoden 2019 puoliväliin mennessä tuolloin 74-vuotias De Jetley oli kyllästynyt kuukausittaisiin määräaikoihin ja päätti luopua lehdestä. Hän halusi varmistaa, ettei pieni saari menettäisi ainoaa uutiskanavaansa.
kysyi Pulama Lanai presidentti Kurt Matsumoto, jos yhtiö haluaisi ostaa sen.
Lanai Todayn ensimmäinen painos Pulama Lanain uudella omistuksella painettiin joulukuussa 2019.
” mielestäni se oli jotain, joka vetosi (Pulama Lanaihin) hyvin paljon, koska mitä jos olisin onnistunut myymään sen jollekin toiselle, jonka ajatusmaailma oli täysin erilainen kuin mihin me kaikki pyrimme?”sanoi De Jetley, jonka ylpeyden aihe on se, että hän piti kiinni kolmesta neljäsosasta mainostajistaan koko 11 julkaisijavuotensa ajan.
silti Lanain myyminen nykyään Ellisonille saattoi pelastaa saaren liittymästä kasvavaan luetteloon amerikkalaisista uutis — aavikoista-yhteisöistä, joilla ei ole lainkaan paikallista uutisointia.
koronaviruspandemia iski pari kuukautta omistajanvaihdoksen voimaantulon jälkeen, ja De Jetley arvioi, ettei olisi pystynyt pitämään lehteä pystyssä mainostajiensa kärsiessä pitkään taloudellisesta tuhosta.
” jos (Ellison) ei olisi sitä ostanut”, hän sanoi, ” Kuka olisi?”
kautta Amerikan miljardöörit astuvat yhä enemmän mukaan pelastamaan neljättä säätyä, sijoittaen talousromahduksen partaalla oleviin uutishuoneisiin. Civil Beatin perusti vuonna 2010 miljardööri Pierre Omidyar, joka perusti myös eBayn.
monissa tapauksissa nämä erittäin varakkaat mediaparonit – esimerkiksi Jeff Bezos Washington Postista ja Patrick Soon-Shiong Los Angeles Timesista — kaatavat rahallisia sijoituksia uutishuoneisiin, jotka olivat olleet hengityskoneessa, vaikka heidän kerrotaan pysyneen erossa toimituksellisista uutisoinneista.
näin ei aina ole. Kun New Yorkin entinen pormestari Michael Bloomberg kielsi samannimistä mediayhtiötään tutkimasta vuoden 2020 presidentinvaalikampanjaansa, hän horjutti järjestön uskottavuutta.
neljännes kaikista yhdysvaltalaisista sanomalehdistä on taittunut viimeisen 15 vuoden aikana, kertoo Pohjois-Carolinan yliopiston Chapel Hillissä tekemä tutkimus paikallisen uutisoinnin loppumisesta.
COVID-19-pandemia on vain kiihdyttänyt paikallisten uutisten harventumista.
kun paikallislehti lopettaa toimintansa, tutkimusten mukaan äänestysaktiivisuus vähenee ja verot nousevat. Paikallisuutisten sijaan yhteisöt alkavat tukeutua valtakunnalliseen uutisointiin.
”tällaisen likinäköisyyden näkee kehittyvän”, sanoi journalismia ja mediamuotoja tutkiva Brett Oppegaard apulaisprofessorina Havaijin Manoan yliopistossa.
”näet tavallaan maailman tämän jättimäisen linssin läpi sen sijaan, että näkisit, mitä naapurisi puuhaavat tai mitä kaupunginvaltuustosi päättää tai miten paikallinen poliisivoimasi pärjää”, hän sanoi. ”Ja ne kaikki ovat merkittäviä menetyksiä yhteisölle.”
Uusi Kustantaja pyrkii ”juhlimaan tätä elämäntapaa”
Lanai tänään Ellisonin omistuksessa on muuttunut pienin mutta näkyvin tavoin.
viime toukokuussa lehti uudistettiin värivalokuvilla ja lehtityylisellä etusivulla.
sisältökin on muuttunut jonkin verran.
on enemmän inhimillistä mielenkiintoa herättäviä teoksia, kuten 9-vuotiaan pojan haastattelu, joka käsittelee lempikirjojaan ja suurimpia pelkojaan. Sävy on kirjallisempi.
Ellisonin rahoittaman korkean teknologian vesiviljelytilan Sensei Ag: n uusi seisova palsta sisältää uutisia yhtiöstä sekä sensei Ag: n viljelemien ainesosien reseptivalaistusta.
ja on vähän enemmän läpinäkyvyyttä. Uusintapainoksessa kerrotaan nyt sen kirjoittaneen järjestön nimi. Päätoimittajan viestissä lukee: ”Pyysin Lanai tänään lukijat pohtimaan 2020 … täysi paljastus: merkinnät ovat ystäviltäni.”
Filippiineillä syntynyt ja Lanailla kasvanut Cabiles lähti saarelta vuonna 1982 ollessaan 17-vuotias pyrkiäkseen korkeakoulutukseen, muun muassa luovan kirjoittamisen maisteriksi, mantereelle.
työ Lanailla toi hänet tänään takaisin kotiin.
”näen tämän poikkeuksellisena tilaisuutena esitellä tätä yhteisöä, koska Lanai on todella ainutlaatuinen”, hän sanoi. ”Se ei sovi kaikille. Tavoitteeni on kirjoittaa tarinoita, jotka ylistävät tätä elämäntapaa ja auttavat ihmisiä näkemään omat yhteytensä tähän historiaan.”
Cabiles on Lanain kauppakamarin hallituksessa. De Jetley on listattu hallituksen neuvoa-antavan komitean jäseneksi.
Cabiles sanoi tarkkuuden ja objektiivisuuden olevan hänen johtavia periaatteitaan, ja hän yrittää etsiä lähteitä, joilla on vastakkaisia näkemyksiä. Hän kuitenkin myöntää, ettei lehdessä ole montaa kiistanalaista juttua.
se ei tarkoita, etteikö Lanaissa olisi kiistoja ja kiivasta väittelyä.
asukkaat valittavat usein poliittisesta laiminlyönnistä, koska on vallalla käsitys, että osavaltio ja lääninhallitus antaisivat mieluummin saaren miljardöörin maanomistajan sijoittaa Lanai-hankkeisiin.
ja kuten kaikkialla Havaijilla, kohtuuhintaisista asunnoista on pulaa ja perheet yöpyvät joskus yhdessä pitääkseen katon yläpuolella.
äänekkäimmän lukijavastauksen on tähän mennessä tuottanut Cabilesin omakohtainen kolumni hänen kohtaamisistaan filippiiniläisten stereotypioiden kanssa sekä kolumni, jossa hän tuomitsee peuranraatoja maantieltä heittävät asukkaat.
jos lukijoista tuntuu siltä kuin he eivät näkisi lehdessä tarpeeksi erilaisia näkökulmia, Cabiles sanoi toivovansa, että he kirjoittaisivat kirjeitä julkaisemalleen päätoimittajalle ilmaistakseen näkemyksensä.
mutta Johnsonin mukaan Lanain asukkailla on tapana pitää kritiikkinsä lähellä rintaansa, varsinkin jos se menee enemmistöomistajaa vastaan.
”tämä on edelleen plantaasikaupunki, se on yhden yhtiön kaupunki”, Johnson sanoi. ”Puhua julkisesti, on olemassa riskejä kaikille.”
” sanotaan vaikka, että työskentelen esimerkiksi (Pulama Lanai)”, hän sanoi. ”Sitten vuokraan myös asuntoni tai taloni yhtiöltä. Käyn myös ruokaostoksilla yrityksen myymälässä. Jos lähden kalaan, ajan firman tietä rannalle. Yhtiö omistaa kaiken. Jos siis sinulla on eriävä mielipide, niin todella kysyt itseltäsi: ’onko se sen arvoista?'”