Tim Lammers
Helena Bonham Carter is back and giving everybody a piece of her very large mind again as the Red Queen, Iracebeth, in Alice Through the Looking Glass, the hotly expected follow-up to Disney ’ s blockbuster live-action sovitus Liisa Ihmemaassa vuonna 2010. Elokuvassa Bonham Carter reteames Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (Hullu Hatuntekijä), Anne Hathaway (Valkoinen kuningatar) ja edesmennyt Alan Rickman (Absolemin ääni, toukka-muuttunut-perhonen), ja liittyy hänen Sweeney Todd ja Les Misérables vastanäyttelijänsä Sacha Baron Cohen, joka pelaa aikaa.
D23: n haastattelussa Bonham Carter keskusteli jännityksestään päästä takaisin punaisen kuningattaren niskaan ja työskennellä jälleen joidenkin hänen ihmeellisten yhteistyökumppaneidensa kanssa.
Tim Lammers (TL): Onko ollut tietty määrä kunnostamista, ääneen, koska huusit ” pois heidän päänsä!”melkoinen Liisa Ihmemaassa?
Helena Bonham Carter (HBC): se osoittautui erittäin uuvuttavaksi ensimmäisenä tuotantopäivänä. Ajattelin itsekseni, että muistan miten tätä soitetaan, ja lounasaikaan mennessä minulla ei ollut enää ääntä jäljellä, koska olin huutanut jo tunnin (nauraa). Se oli hauskaa jonkin aikaa, sitten tajusin, ” en voi tehdä enää ja nyt olen mykkä.”
TL: ja oliko se fyysisesti uuvuttavaa?
HBC: se oli paljon uuvuttavampaa. Punainen kuningatar on uuvuttava hahmo näyteltäväksi. Minulla oli paljon enemmän tekemistä ja uskon, että oma roolini on tässä elokuvassa isompi. Ja hän on onnettomampi. Voitko uskoa? Ja vielä vihaisempi.
TL: punainen kuningatar vietiin vangittavaksi Liisa Ihmemaassa-teoksen lopussa. Mistä löydämme hänet Alicesta peilin kautta ja mitkä ovat hänen motiivinsa?
HBC: kun tapaamme hänet, hänet on karkotettu ulkomaille, eikä hänellä ole muuta kuin aikaa, ja ajan käsite henkilöityy Sacha Baron Cohenin hahmoon. Rakastan häntä ja hän rakastaa minua, mutta rakastan häntä vain, koska hänellä on esine, jonka haluan—Kronosfääri—jonka avulla voit matkustaa ajassa ja kääntää aikaa taaksepäin. Haluan sen matkustavan ajassa taaksepäin saadakseni kruununi uudelleen, mutta Alice haluaa sen auttavan Hatuntekijää ja hänen perhettään… selvitämme myös, miksi hänellä on niin iso pää.
TL: en voi kuvitella kenenkään reagoivan hyvin siihen, että hänen päänsä turpoaa kaksinkertaiseksi.
HBC: elokuvassa tajuat, miksi se ei ollut minun vikani. Selvitä, miksi se on niin iso ja kenen syytä se on. Punaisella kuningattarella on valtava alemmuuskompleksi ison päänsä takia. Sillä on paljon tekemistä hänen siskonsa (Valkoinen kuningatar) kanssa, jolla on täydellinen pää ja joka on täydellinen kaikkialla. Toinen elokuva tutkii heidän välejään. Haluan kuningattareksi, koska olen vanhin, mutta Mirana tulee ja varastaa valtaistuimeni ja kruununi.
TL: miten kiedoit pääsi noin isopäisen hahmon esittämiseen?
HBC: Kun minua ensi kertaa lähestyttiin esittämään roolia, puhuin Linda Woolvertonin kanssa ja puhuimme siitä, että punaisella kuningattarella on iso pää ja kuinka vihainen hän oli. Esitin häntä tyttäreni ikäisenä, joka oli tuolloin 2-vuotias. Hän sai raivokohtauksia koko ajan, eikä hänellä ollut estoja tunteilleen. Sillä tavalla oli hauskaa esittää ihmistä, joka oli täysin itsekäs ja jolla on iso pää, aivan kuten kuka tahansa taapero.
TL: ketä Iracebeth muistuttaa kirjassa Alice Through the Looking Glass?
HBC: se on hauskaa, koska punaiseen kuningattareen on kietoutunut vähän Miss Havishamia. Hänet on karkotettu nyt herevilleen ja hän luulee yhä olevansa kuningatar. Siihen liittyy hieman harhaa. Siellä on myös Sunset Boulevard. Hän on hieman hukassa ajassa ja tarrautuu illuusioon.
TL: Alice Through the Looking Glass marks your seventh film with Johnny Depp. En voi olla ajattelematta, että osasyy siihen, miksi jatkatte elokuvien tekemistä yhdessä—osa juonittelua on sen miettiminen, mitä luovia uusia ideoita tämä kaveri tuo pöytään.
HBC: mietin aina, mitä hän tulee pukeutuneena. Kadehdin syvästi hänen pukujaan ja asusteitaan. Hänellä on aina tonneittain asusteita, eikä hänen makunsa ole koskaan ollut minimaalista, enkä ole minäkään, suoraan sanottuna. Johnny on täysin omalaatuinen valinnoissaan, joten on aina hauska nähdä, mitä hän aikoo tehdä seuraavaksi. Hän on täysin arvaamaton, ja se on tietenkin, jos voit kertoa missä hän on, koska suurimman osan ajasta hän on täysin tunnistamaton.
TL: tietenkin elokuva yhdistää myös sinut Mia Wasikowskan kanssa. Aistitko Miassa eroja ensimmäisen ja toisen elokuvan välillä?
HBC: hän ei ollut muuttunut niin paljon ensimmäisen ja toisen elokuvan välillä, vaikka hänellä oli niin paljon menestystä. Hän on niin lähtemättömän kiltti ja viisas. Se on fiksu ja mielenkiintoinen yhdistelmä, kuinka hän on niin viisas ja hänellä on vanha sielu, mutta uskomattoman, on naiveté, liian, ja vaatimattomuus. Mia on niin sopeutunut. Hänessä on aito totuus. Hän on kasvanut, mutta ei näytä vanhemmalta. Me muut olimme meikanneet niin paljon, ettei sitä voinut tietää, vanhenimmeko vai emme (nauraa), mutta Mia ei ollut juuri muuttunut, paitsi että hänellä oli lyhyemmät hiukset.
TL: valitettavasti Alice läpi peilin on Alan Rickmanin viimeinen elokuva. Milloin näit hänet viimeksi?
HBC: se oli noin puolitoista vuotta sitten ravintolassa ja hän istui vaimonsa riman kanssa, ja meillä oli iso halaus. hänen perhoshahmostaan, jonka sanoin hänen vaimolleen, tuntui minusta liikuttavalta. Luin erään sanonnan: ’juuri kun toukka luuli olevansa kaikkialla, siitä tuli perhonen.’Rakastan tuota sanontaa ja ajattelin, että se soveltuu. Pidän ajatuksesta, että ehkä hänestä on tullut perhonen, ei fyysisesti, vaan siinä, että kyse on muutoksesta. Kuolema muuttaa muotoaan. En usko, että se on loppu, mutta valitettavasti se on loppu sille, että näemme Alanin hänen tavanomaisessa muodossaan.
TL: en voi mennä mainitsematta, että yksi viime vuoden suosikkielokuvistani oli ”Bibbidi Bobbidi Boo” Haltiakummina Tuhkimon lopputekstien lopussa. Se oli mahtavaa.
HBC: there ’ s a funny story about that. Ken Branagh halusi minun nauhoittavan kappaleen, kun olin Sheppertonissa kuvaamassa Alice Through the Looking Glass-elokuvaa. Eräänä päivänä kuvausten päätyttyä menin säveltäjä Patrick Doylen toimistoon täydessä punaisessa Queen-meikissä laulamaan ”Bibbidi Bobbidi Boo”. Halusin vain tarkistaa, millä näppäimellä aioin laulaa sen, ja tässä minulla oli täysi yhteislaulu täydessä Red Queen-asussani. Patrick, jonka olen tuntenut vuosia, oli täysin hysteerinen. Siitä on video jossain.