amerikkalaiset rap-fanit eivät luultavasti kiinnittäneet paljoakaan huomiota Belizeläiseen politiikkaan ennen kuin äskettäin, kun Keski-Amerikan kansa nousi kansainvälisiin uutisiin erikoisesta syystä: käheäääninen, platinaa myynyt entinen Bad Boy-räppäri, joka oli ollut vuosia poissa musiikkipiireistä, valittiin marraskuussa Belizen edustajainhuoneeseen. Hänen poliittinen nousunsa on ollut hurja: Hänestä on sittemmin tullut maan suurimman oppositioryhmän, keskustaoikeistolaisen United Democratic-puolueen johtaja syrjäytettyään kilpailijansa. Hän on myös värvännyt vanhoja ystäviä, kuten Fat Joen ja Diddyn, julkisuuteen.
se on vain tuorein yllättävien käänteiden sarja 42-vuotiaan, nykyisin Shyne Barrow ’ n elämässä. Räppäri oli yksi keskeisistä henkilöistä vuonna 1999 New Yorkin yökerhoammuskelussa, jossa olivat osallisina hänen Bad Boy boss, tuolloin nimellä Puff Daddy, ja Jennifer Lopez. Barrow vangittiin ampumisesta ennen kuin hänet karkotettiin takaisin Belizeen, jossa hänellä ja hänen perheellään on syvä historia: hänen setänsä oli UDP: n perustajajäsen, ja hänen isänsä oli pitkäaikainen poliitikko, joka lopulta otti puolueen johdon ja hänestä tuli maan ensimmäinen musta pääministeri vuonna 2008. Barrow vietti joitakin vuosia matkustellen ja palvellen erilaisia hallinnollisia tehtäviä Belizessä ennen nousuaan taloon, jossa hän on jo kosiskellut kiistoja: Hän riitelee yhä puolueensa entisen johtajan kanssa, mutta taistelee parhaillaan Belizen perustuslakiin ehdotettua muutosta vastaan, joka estäisi vankilaan joutuneita poliitikkoja palvelemasta Belizessä—toimenpide lopettaisi hänen poliittisen uransa. Siitä huolimatta entinen räppäri silmäilee yhä pääministeriyttä ja palvelee nykyistä rooliaan täysillä. Viimeisen kahden viikon aikana hän on ollut vierailulla Yhdysvalloissa-hänen ensimmäinen karkotuksensa jälkeen-puolustamassa Belizeä ja sen diasporaa; vierailemassa Atlantan, Newarkin ja New Yorkin kaltaisissa kaupungeissa; Tapaaminen paikallisten ja kansallisten poliitikkojen kanssa; ja jälleennäkeminen vanhojen räppäriystävien, kuten Diddyn ja Jay-Z: n kanssa (uudessa yökerhossa, ei vähempää). Maanantaina, päivää ennen hänen paluutaan Belizeen, puhuin Barrow ’ n kanssa zoomista hänen diplomaattisista edustustehtävistään, hänen valtaannousustaan ja hänen tavoitteistaan sekä omalle poliittiselle uralleen että maalleen. Keskusteluamme on muokattu ja tiivistetty selkeyden vuoksi.
Nitish Pahwa: miltä tuntui tehdä ensimmäinen vierailu Yhdysvaltoihin sitten vuoden 2009?
Shyne Barrow: kyse ei ollut siitä, että palaisin Amerikkaan. Kyse oli edustajainhuoneen oppositiojohtajan saapumisesta Yhdysvaltoihin Belizeläisten puolesta. Shyne-brändillä on vahvat suhteet, – ja pystyin käyttämään niitä saadakseni tapaamisia kongressin ja osavaltion lakien korkeimman tason ihmisten kanssa.
näin, että tapasit paikallisia poliitikkoja Atlantassa ja New Yorkissa, ja tapasit myös kansallisia lainsäätäjiä, kuten edustajia Gregory Meeks, Hakeem Jeffries, Yvette Clark, Maxine Waters ja Adriano Espaillat. Miten sait nuo kokoukset hoidettua, ja mistä puhuit heidän kanssaan?
olen varjopääministeri. Toimisto vaatii minua matkustamaan, antaa minulle diplomaattipassin ja antaa minulle diplomaattiviisumin. Siitä lähtien, kun minut valittiin, ja jopa ennen valintaani, olen ottanut yhteyttä kontakteihini Yhdysvalloissa luodakseni suhteita. Minulla on ollut vahva suhde Yhdysvaltain ulkoministeriöön täällä Belizessä vuosien varrella.
Diddy oli tärkeässä roolissa varmistamassa, että kaikki suhteet, joita hänellä oli lainsäätäjiin, annettiin minulle, jotta voisin lähteä kehittämään niitä suhteita Belizen puolesta. Georgia oli ensimmäinen paikka, jossa kävin. Sain kunnian Georgian senaatissa, Atlantan kaupunginvaltuusto julisti elokuussa. 20 ” Shyne Barrow Päivä.”
sain näiden kongressin jäsenten kanssa audienssin keskustelemaan Belizen taloudellisesta kehityksestä, ulkomaanavusta, turvallisuudesta, alueellisesta vakaudesta. He olivat hyvin huolissaan siitä, mitä tapahtui Nicaraguassa, jossa he vangitsivat oppositiojohtajan, ja Venezuelan kaltaisissa paikoissa, joissa he lakkauttivat perustuslain. Keskustelimme tavoista, joilla voimme vahvistaa demokraattisia valtioita investoimalla enemmän inhimilliseen infrastruktuuriin ja työpaikkojen luomiseen. Kongressiedustaja Espaillat on kotoisin Dominikaanisesta tasavallasta. Yvette Clarke on jamaikalaista sukua. Kongressiedustajat Meeks ja Jeffries edustavat paljon karibialaisia diaspora-äänestäjiä, kuten myös Maxine Waters. Investoinnit Karibian kehitysmaihin, kuten Belizeen, ovat erittäin tärkeitä Yhdysvaltain ulkopolitiikalle ja intresseille.
mitä mieltä olet Yhdysvaltain nykyisestä maahanmuuttopolitiikasta, erityisesti Keski-Amerikasta tulevien siirtolaisten suhteen, ja mitä haluaisit nähdä Yhdysvaltain lainsäätäjiltä, kun on kyse Keski-Amerikan maahanmuutosta?
Yhdysvallat on siirtolaisten rakentama ja mukana oleva kansakunta. Haluaisin, että se jatkuu: enemmän mahdollisuuksia ihmisille, jotka muuttavat sinne. Siksi investoinnit alueelle, Karibialle ja Latinalaiseen Amerikkaan ovat tärkeitä. Monet pakenevat sodan repimistä maista, joissa heitä vainotaan poliittisista syistä. Näihin maihin investoiminen olisi hyvä keino ehkäistä muuttoliikkeen vyöryä.
mutta ihmisille, jotka löytävät itsensä osavaltioista ja antavat panoksensa, haluaisin nähdä, mitä Bidenin hallinto ehdottaa varmistaakseen, että siirtolaiset saavat tilaisuutensa, haluaisin varmasti nähdä muutoksen karkotuslakeihin. Menin Yhdysvaltoihin 7-vuotiaana ja olin siellä lähes 30-vuotiaaksi asti. Että minut karkotettaisiin, vaikka olinkin vakituinen asukas, siinä politiikassa on mielestäni jotain vikaa. Haluaisin nähdä enemmän mahdollisuuksia ihmisille, joilla on pysyvä asuinpaikka, jotka ovat eläneet koko elämänsä perheensä kanssa Yhdysvalloissa, mahdollisuus uudistua ja kuntoutua Yhdysvalloissa.
onko rap-uraltasi tullut opetuksia, joita olet ottanut mukaan politiikkaan?
verkostoituminen on kaikki kaikessa. Mahdottomuus on sana, jota emme tunnista. Hiphop-kulttuuri ei ole tehnyt muuta kuin kuvitellut itsensä suuremmaksi kuin kukaan voisi koskaan nähdä. Otan tuollaisen sitkeyden ja röyhkeyden, ja sovellan sitä lainsäätäjänä olemiseen: määrätietoisuuteen, kurinalaisuuteen, vahvaan työmoraaliin, koskaan kieltäytymiseen vastaamiseen, koskaan pysähtymiseen, koskaan luovuttamiseen, periksiantamattomuuteen pyrkimyksissänne.
se alkaa oikeastaan mielikuvituksesta. Et voi kasvaa, jos et näe itsesi tekevän enemmän kuin mitä teet tänään. Hiphop on tulvillaan yrittäjiä. Haluan, että äänestäjäni ovat yrittäjiä ja omaehtoisia ja itsenäisiä, eivät missään nimessä riippuvaisia poliitikoista. Haluan luoda muita Shynejä ja Jay-Z: iä, muita Barack Obamoja ja Nelson Mandeloja. Antaa ihmisille valtaa, olivatpa he Sähkömiehiä tai putkimiehiä, lakimiehiä tai lääkäreitä, opettajia tai sairaanhoitajia, poliiseja tai sotilaita, ajattelutavalla, joka mahdollistaa heille terveen elämän. Sitä hiphop opetti.
luuletko, että jos vuoden 1999 yökerhoiskua ei olisi tapahtunut, olisit silti päätynyt takaisin Belizeen ja sekaantunut maan politiikkaan?
ehdottomasti. Olisin vain ollut varakkaampi versio nykyisestä tilanteestani. Suunnitelmani oli aina muuttaa Belizeä, oli se sitten poliitikkojen rahoittamista tai oman kampanjan rahoittamista. Se juontaa juurensa: isoisoisoisäni oli Belizen aluepäällikkö.
kun katsoo ensimmäistä albumiani, olin 19-vuotiaana johtaja. Sanoin ensimmäiseksi: ”rakas Amerikka, olen vain se, minkä teit minusta.”Tuo lause sanoo sen. ”Rakentakaa kouluja vankiloiden sijaan, lopetan elämisen niin kuin elän ”—se on samaa kuin mitä sanon edustajainhuoneessa juuri nyt. Kukaan ei kirjoittanut sitä minulle. Kukaan ei käskenyt sanoa noin. Ei tätiä, setää eikä isää ollut Amerikassa, kun myin miljoonia levyjä. Silloinkin kun tein musiikkia, olin äänettömien ääni. Olin valokeilassa, joka valaisisi kaupunkielämän kauhuja ja tragedioita.
milloin ajattelit, että ”haluan pyrkiä paitsi virkaan, myös johtamaan maata”?
se tuli vaiheittain. Oltuani vankilassa lähes 10 vuotta halusin vapauden matkustaa minne halusin. Halusin Pariisiin, Pohjois-Afrikkaan, Jerusalemiin, Turkkiin, Egyptiin. Matkustettuani palasin Belizeen äidin 60-vuotispäiville. Asiat eivät sujuneet musiikin kanssa. Olin asunut Pariisissa pitkällä lomalla ja kaipasin tarkoitusta. Katsoin elämääni ja sanoin: ”Jos minulle ei koskaan kävisi näin, olisin miljardööri. Myisin miljoonia levyjä.”Pääsin tuosta vaiheesta katsomalla ihmisiä Belizessä, jotka eivät koskaan saaneet tilaisuutta, jotka eivät koskaan saaneet mahdollisuutta tehdä mitään tekemistäni asioista. Jotkut elävät alempiarvoisissa normeissa. Ainakin pystyin siirtymään vessan käytöstä ämpärissä-koska meillä ei ollut wc-järjestelmää talossa, jossa asuin Belizessä lapsena—siihen, mitä tein.
tunsin syyllisyyttä, kun säälin itseäni. Sen sijaan, että keskittyisin siihen, mitä voisin tehdä, jos olisin Jenkeissä. Keskityin siihen,mitä voisin tehdä auttaakseni näitä ihmisiä Belizessä. En ollut tavallinen ihminen ja hyväksyn sen. Olin monimiljonääri, minulla oli pääsy pääministeriin ja minulla oli pääsy muihin ministereihin. Mutta en halunnut käyttää sitä mahdollisuutta tullakseni rikkaaksi liikemieheksi. Halusin käyttää mahdollisuuksiani ajaakseni politiikkaa, joka parantaisi belizeläisten elämää kaikin tavoin. Tajusin vuonna 2013, että sen sijaan, että painostaisin näitä ihmisiä toteuttamaan politiikkaa, minun pitää olla päättäjä.
edustajainhuoneen oppositiojohtajaksi nouseminen ei ole minun tavoitteeni, välttämättä. Olin pääpiiskuri ennen oppositiojohtajuuttani. Mutta kun johtamisessa on aukko—kuten äskettäin kävi, jossa entinen oppositiojohtaja menetti parlamentin ja puolueen enemmistön luottamuksen-olen valmis astumaan esiin. Jos kollegani haluavat minut puolueen johtoon ja vievät meidät seuraaviin parlamenttivaaleihin, niin sen teen. Jos he haluavat minun tukevan jotakuta muuta, johon me kaikki luotamme, teen niin. Uskon, että demokratiassa on kyse ihmisten inspiroimisesta seuraamaan sinua, ja se, joka voi inspiroida ihmisiä, on henkilö, jota olen valmis tukemaan. Jos se henkilö olen minä, olen aina valmis. Mutta minulla ei ollut mitään suurta suunnitelmaa, että tulisin valituksi vuosi sitten ja nousisin sen jälkeen johtoon.
miksi luulette, että BELIZELLÄ olisi parempi olla UDP vallassa? Puolueesi on konservatiivisempi, eikö niin?
meidän pitäisi olla konservatiivisia, mutta minä yritän olla maltillinen. Kannatan hyvin yhteiskunnallista kehitystä, inhimillistä kehitystä ja uskon, että se on hallituksen vastuulla. Uskon, että hallituksen tehtävänä on luoda terve elinympäristö yrityksille.
kahden puolueen osalta People ’ s United Party lupasi Belizeläisille kaiken, mitä Yhdistynyt Demokraattinen puolue lupasi Belizeläisille—politiikassa ei ole ollut suurta eroa, mutta kyse on siitä, kuka on pitänyt lupauksensa. Olen toki puolueellinen, mutta Yhdistynyt Demokraattinen puolue on ollut se, joka on pitänyt lupauksensa, enemmän kuin People ’ s United Party.
minun politiikkani on varmistaa, että kansakuntaa kehitetään: mitä suurempi kansa on, sitä suurempi on kansakunnan rikkaus. Meidän on tärkeää kouluttaa kansaamme, kohottaa kansaamme, kouluttaa kansaamme. Näen aivan liian usein, että rikkaat rikastuvat edelleen, köyhät köyhtyvät edelleen ja työväenluokka on COVID-19: n takia täysin rapautunut. Se on korjattava. Se vaatii ajattelutapa, joka ei ole antaa sopimuksia ystäville ja kavereille ja rikastuttaa perhettä ja itseäsi, mutta todella varmistaa, että ihmiset rikastuvat.