ennen tätä arviota en tiennyt, kuka kirjoitti kuuluisan Aikalaiskristillisen hitin Trading My Sorrows. Tämä kunnia (tai häpeä, riippuen siitä, kuinka hyvin se tekee) menee kitaristi, sanoittaja, ja artisti Darrell Evans. Vaikka hän ei ole voittanut arvostettuja palkintoja työstään, hän on levyttänyt 11 albumia ja lukuisia kokoelmia, kuten Let the River Flow, Freedom ja Consuming Fire.
vuonna 2015 hän otti vastaan Palvontapastorin viran Life Churchissa Roscoessa, Illinoisissa.
Huomautus uusille käyttäjille: tämä on erilainen arvostelusivusto! Lue Berean testi ja arviointikriteerit ennen tämän tarkastelun lukemista. Kehotan teitä pohtimaan tämän taiteilijan teologian mahdollisia siunauksia ja vaaroja vierailemalla resursseissa.
mitä viestiä kappale välittää?
se on henkilökohtainen, suositteleva viesti, joka voidaan helposti ymmärtää väärin, jos sitä ei tutkita kunnolla.
ensimmäinen osa voidaan joko kuvata maallisen surun vaihtamiseksi jumaliseen iloon, tai se voisi ilmaista epäraamatullisen käsityksen, jonka mukaan Jeesuksen seuraaminen ei automaattisesti merkitse enää kärsimystä tässä elämässä. Uskon, että toinen on todennäköisempää, koska säkeistö 3 (katso jakso 2).
ne teistä, jotka kuuntelette tätä laulua kärsimyksissänne, saattavat saada happaman maun kollektiivisiin suuhunne kuunneltuanne. Ymmärrän ja ymmärrän tunteitanne, sillä menetin poikani vaimoni ollessa 19. viikolla raskaana. Tunnen läheisesti kivun ja menetyksen. Väitän kuitenkin, että tässä ensimmäisessä säkeistössä ei ole kyse henkilökohtaisten surujen, häpeän, sairauden ja kivun vaihtamisesta Jumalan iloksi, vaikka Jumala voi ja parantaakin yksilöitä näissä asioissa. Sen sijaan meidän moraalinen vararikkomuksemme, Jumalasta erossa oleminen, vaihdetaan Jumalan ikuiseen, sisäiseen rauhaan.
toinen osa on ulkonainen ilmaus uskovan sydämestä ja halusta totella Kristusta.
kolmas sisältää Jeesuksen seuraamisen seurauksena koetut kärsimykset. Hellittämättömyyden hyökkäyksestä huolimatta me kristittyinä säilytämme sisäisen rauhamme ja olemme yhteydessä Jumalaan sellaisena, joka auttaa meitä kestämään.
neljäs on … enimmäkseen tarpeettomia, puhuttuja ääniä. Se sisältää kuitenkin hieman lisätietoa tanssista, mikä sopii Evansin yleiseen teemaan.
pisteet: 9/10
kuinka suuri osa sanoituksista sopii yhteen Raamatun kanssa?
koko laulu yhtyy Raamattuun.
sanoituksia lähetetty luvalla.*
koska tämä kappale ei sisällä säkeistöä/kertosäettä/siltaa, määritin säkeistön jokaiseen osaan.
I ’m trading my sorrows I’ m trading my shame
I ’ m laying them down for the joy of the Lord
there is two side.
toisaalta se antaa tyhjiä lupauksia suurelle vaihtokaupalle, joka siirtyy kuolleesta, syntiin langenneesta ihmisestä hengellisesti heränneeseen yksilöön, joka elää Kristuksessa, kaikkine sen mukanaan tuomine iloineen (Room.6:1-11, Room. 7:4-6, Gal. 2:19-20, 2. Tim. 2:11 ja 1. Piet. 2:24).
toisaalta kristittyinä meidän tulisi aina olla valmiita kestämään suruja, vastoinkäymisiä ja häpeää Kristuksen tähden. Se on Kristuksen seuraajan elämä (1.Piet. 4:12-19). Meidän pitäisi tulla iloisiksi, kun kärsimme sen kestämisestä (Room.5:3-5 ja Jaak. 1:2-4) ja nöyrtyä, kun Jumala kurittaa meitä sen avulla (heb. 12:4-11). Tällaisia henkilöitä kutsutaan Jeesuksen siunaamiksi (Matt. 5:10). En vaihtaisi kärsimyksen tuomia iloja maailmaan!
kun otetaan huomioon kaksi vaihtoehtoa, jotka perustuvat säkeistössä 3 olevaan tekstiin, ensimmäinen vaikuttaa todennäköisemmältä kuin toinen. Toinen itse Näkyy säkeistö 3.
lopulta Kristuksen seuraajat pääsevät jonakin päivänä ikuiseen autuuteen, Jumalan valtakuntaan ilman kipua tai kärsimystä (Ilm.21:1-4).
Joo-puhuttu
sopimus.
I ’m trading my sickness I’ m trading my pain
I ’ m laying them down for the joy of the Lord
See commentary on lines 1 and 2.
me sanomme
Kyllä Herra Kyllä Herra Kyllä Kyllä Herra
Kyllä Herra Kyllä Herra Kyllä Kyllä Herra
Kyllä Herra Kyllä Herra Kyllä Kyllä Herra
säkeistö 1 on behaviorista ilmaisua, toimintaa, joka osoittaa, että Jeesuksen seuraaminen ei ole vain sanoja lausujalle (Matt.7:21-23, Joh. 13:35, 1. Kor. 11:1, Pietari 2:21, 1. Joh. 2:3-4 ja 1. Joh. 3:1). Ne, jotka puhuvat hyvää peliä ja joilla ei ole mukana, behaviorial todisteita löytää itsensä yllättynyt tuomiossa. He astuvat ikuiseen eroon Jumalasta ennemmin kuin iankaikkiseen elämään Jumalan kanssa (Matt. 7: 21-23, Jaakob 2:14-26, ja Ilm.22:14-15).
koska säkeistö 1 tulee ensin, voimme olettaa, että nämä sanat tulevat sydämestä, joka todellisuudessa seuraa Jeesusta (Sananlaskut 4:23, Sananlaskut 10:11, Sananlaskut 21:2, Sananlaskut 24:12, Matteus 12:34 ja Luukas 6:45).
Aamen
Aamen!
olen puristettu, mutta en musertunut
vainottu, ei hylätty
lyöty maahan, mutta ei tuhottu
kuten lainataan 2.Korinttolaiskirjeen 4:8-10: stä, se kuvaa kärsivää palvelijaa seurauksena Jeesuksen seuraamisesta, mutta ei erossa Jumalasta. Tämä henkilö saavuttaa sisäisen rauhansa koko tämän maallisen taistelun ajan (Joh.14:27, Joh. 16:29-33, Room. 5:1, Ef. 2:14-15 ja Kol. 3:15).
minua on siunattu kirouksen tuolla puolen
sillä hänen lupauksensa kestää
että hänen ilonsa tulee olemaan minun voimani
Nehemian 8:10: ssä lainattu lupaus Israelin kansalle Babylonian pakkosiirtolaisuuden jälkeen sisältää Uuden testamentin tasa-arvoisen asenteen Paavaliin, kun Jumala kielsi poistamasta piikkiä hänen kyljestään. Hänen ilonsa tulee siitä, että hän ylpeilee heikkouksillaan, joihin hän ammentaa jumalista voimaa (2.Kor. 12:8-9). Hän on oppinut tyytyväisyyden salaisuuden (Fil.4:11-13).
vaikka suru saattaa kestää yön
hänen ilonsa tulee aamun mukana
kuten psalmista 30:5 on lainattu, Uudessa testamentissa maailman kärsimykset, surut ja ruma menneisyytemme kalpenevat Kristuksen tuntemisen ilon rinnalla (Fil.3:8).
Ha, ha
Joo
Happy noises.
Tule ja aseta jalkamme tanssimaan
luultavasti viittaus Psalmiin 30: 11 tämän laulun teeman yhteydessä, että Jumala muuttaa surumme iloksi.
Put a new song in our heart, O God
A song of praise and hope
mukaelma Psalmi 40: 3, that our new, transformed life comes with new desires and hope. KS.myös Sananlaskujen 13:12: ta.
Oh la la La …
Come on-speaked
La la la …
more happy Voices.
Oh la la …
paljon onnellisia ääniä!
No, tanssikoot Jumalan lapset
toden totta! Tanssikoot kuin kuningas Daavid (2. Sam. 6:14-22).
Joo
Joo
Joo
Kyllä, Herra
Joo
onnellinen sopimus.
Let Your joy be our strength in You, Lord
Rephes säkeistö 3, rivi 6 as a prayer to God.
pisteet: 10/10
miten ulkopuolinen tulkitsisi kappaletta?
parhaimmillaankin kristinuskon ulkopuoliset ovat samaa mieltä arvioni kanssa. Pahimmillaan he kävelevät pois siinä väärässä käsityksessä, että he voivat ”vaihtaa” omat henkilökohtaiset surunsa, häpeänsä, sairautensa ja tuskansa, jos he seuraavat Jeesusta. Jälkimmäiset kävelevät pois erittäin pettyneinä jättäen heidät huonompaan asemaan kuin ennen kuuntelemista. On vaikea sanoa, kumpi on todennäköisempää, mutta tuntuu helpolta ymmärtää väärin joku, jolla on vähän tietoa kristinuskosta.
annan puolikkaan kunnian.
pisteet:5/10
mitä tämä kappale kirkastaa?
vaikka se tuo epäsuorasti kunniaa Jumalalle, näiden sanoitusten oikean ymmärtämisen kautta myös epäuskoisten on helppo ymmärtää Evansin Sanoma väärin, mikä vie osan siitä pois.
pisteet: 7/10
Loppukommentit
Darrell Evansin ihmeellinen mestariteos Trading My Sorrows sisältää suuren sanoman hengellisen surun vaihtamisesta Jumalan ikuiseen, sisäiseen rauhaan. Ne, jotka eivät ole tutkineet kristillisyyttä, saattavat helposti tulkita tämän todistuksen väärin, mikä tekee sen suosittelemisen etsijäystävällisille kirkoille vaikeaksi.
muiden kirkkojen osalta harkitaan tämän dinosauruksen herättämistä takaisin haudasta. Seurakuntanne arvostaa suuresti 1990-luvun palvonnan paluuta.
Loppupisteet: 8/10
Taiteilijatieto
Kappale: Trading My Sorrows (Kuuntele kappale)
artisti: Darrell Evans
albumi: vapaus
Genre: Contemporary Christian Music (CCM)
Julkaisuvuosi: 1998
Kesto: 6:01
sopiiko? Eri mieltä? Älä ujostele tai pidä lehmää! Kerro asiasi rauhallisesti ja kohteliaasti alla olevassa kommentissa.
* Copyright © 1998 Integrity ’ s Hoosianna! Musiikki (ASCAP) (adm. at CapitolCMGPublishing.com) Kaikki oikeudet pidätetään. Käytetään luvalla.
päivitykset:
09/14/2021-Per Artist Theology announcement, laajensin punaista tekstiä rohkaistakseni muita tutkimaan Darrell Evanin teologiaa hänen nykyisen kirkkonsa uskomusten pohjalta.
03/23/2021-päivitetty kertausilmoitusta kohden.